Thị trưởng Walsh và Bộ trưởng HUD Castro kỷ niệm sự hồi sinh của khu vực Quincy Corridor ở Dorchester.

BOSTON - Thứ Ba, ngày 7 tháng 7 năm 2015 - Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã cùng Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) Julián Castro, Tập đoàn Phát triển Kinh tế Dorchester Bay (DBEDC) và cộng đồng Dorchester cắt băng khánh thành dự án nhà ở Quincy Heights. Nhờ khoản trợ cấp Sáng kiến Khu phố Ưu tiên của HUD, Thành phố, cùng với các đối tác cộng đồng, đã tái phát triển và chuyển đổi Quincy Heights, trước đây được biết đến với tên gọi khu nhà ở Woodledge/Morrant Bay, thành 129 căn hộ giá phải chăng. Nhìn chung, thông qua tổng cộng 20,5 triệu đô la do HUD cung cấp, Sáng kiến Khu phố Ưu tiên đã huy động thêm 83,2 triệu đô la vốn tư nhân và công cộng cho phát triển thương mại và nhà ở cũng như các cơ sở công cộng nhằm hồi sinh Hành lang Quincy của Dorchester.

“Tôi tự hào rằng cùng nhau chúng ta đã tạo ra một tương lai tươi sáng hơn cho cư dân hành lang Quincy, nơi sẽ có nhiều nhà ở chất lượng hơn, cơ sở giáo dục được cải thiện, các doanh nghiệp mới, việc làm mới và sự hồi sinh cộng đồng thành công”, Thị trưởng Walsh cho biết. “Những sự tái phát triển này là minh chứng cho việc những kết quả tuyệt vời là hoàn toàn có thể đạt được khi các bên liên quan cùng chung tay hướng tới những mục tiêu chung vì lợi ích cộng đồng. Chúng tôi rất biết ơn sự lãnh đạo của Tổng thống Obama, và sự hợp tác chặt chẽ với Bộ trưởng Castro và nhóm của ông tại HUD. Thêm vào đó, đoàn đại biểu Quốc hội của chúng tôi đã làm việc hết sức chăm chỉ để đưa chúng ta đến ngày hôm nay, và tất nhiên, các đối tác cộng đồng của chúng tôi đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc thực hiện khoản tài trợ này.”

"Sứ mệnh của HUD về việc mở rộng cơ hội không chỉ giới hạn trong bốn bức tường của một ngôi nhà," Bộ trưởng Castro cho biết. "Các gia đình Mỹ cần được tiếp cận với những con đường phố an toàn hơn, trường học tốt hơn và những công việc lương cao hơn. HUD cam kết hợp tác với các đối tác địa phương để hồi sinh các khu phố và đầu tư vào tương lai của cộng đồng của chúng ta - ở Boston và trên khắp cả nước."

Năm 2011, Boston là một trong năm thành phố trên toàn quốc được nhận khoản tài trợ đầu tiên từ chương trình HUD Choice Neighborhood Initiative Implementation. Tổng số tiền tài trợ là 122 triệu đô la, cũng được trao cho Chicago, New Orleans, San Francisco và Seattle, đang được sử dụng để biến đổi những khu phố nghèo, xuống cấp thành những cộng đồng có nhà ở giá cả phải chăng, đường phố an toàn và cơ hội tiếp cận với giáo dục chất lượng. Boston là thành phố đầu tiên trong năm thành phố này hoàn thành phần nhà ở của dự án.

Sở Phát triển Khu Vực (DND) của Thành phố là đơn vị đại diện cho Thành phố để xin khoản tài trợ trị giá 20,5 triệu đô la từ HUD. Khoản tài trợ bao gồm:

• 12,3 triệu đô la được đầu tư để tái phát triển và cải tạo khu nhà ở Woodledge/Morrant Bay được hỗ trợ bởi HUD. Được đổi tên thành Quincy Heights, dự án bao gồm việc cải tạo lại chín tòa nhà, phá dỡ hai tòa nhà và xây dựng mới 49 căn hộ. Hiện đã hoàn thành và được cư dân sinh sống đầy đủ, Khu nhà ở Quincy Heights bao gồm tổng cộng 129 căn hộ, tất cả đều được trợ cấp theo chương trình Section 8.
• Việc xây dựng thêm nhà ở trong Kế hoạch Chuyển đổi Khu Vực Ưu Tiên bao gồm 40 căn hộ mới cho người cao tuổi tại khu phức hợp Quincy Commons và việc cải tạo Upham's West, gồm chín căn hộ trên đường Dudley và West Cottage.
• 3,075 triệu đô la sẽ được sử dụng để hỗ trợ cư dân của QuincyHeights và khu vực lân cận hành lang Quincy. Các dịch vụ bao gồm quản lý trường hợp, giáo dục người lớn, các chương trình sau giờ học, tư vấn thanh thiếu niên và các chương trình khác dành cho học sinh, thanh thiếu niên và người lớn.
• Số tiền 3,075 triệu đô la đã được dành riêng cho phát triển kinh tế và cải thiện cộng đồng, chẳng hạn như các cơ sở công cộng, công viên, khu vườn và việc hồi sinh xưởng chế biến thịt Pearl Meats.

Những cải tiến này bao gồm:

• Là một phần trong quá trình tái thiết khu vực đường Quincy, Tập đoàn Phát triển Kinh tế Dorchester Bay đã hợp tác với CropCircle Kitchen (nay là Common Wealth Kitchen) để cải tạo nhà máy chế biến thịt Pearl cũ thành một cơ sở sản xuất thực phẩm đa thuê, rộng 35.000 feet vuông, được gọi là Trung tâm Doanh nghiệp nhỏ Sản xuất Thực phẩm Bornstein & Pearl. Dự án này hỗ trợ hơn 50 doanh nghiệp sản xuất thực phẩm và đã tạo ra hơn 80 việc làm mới trong ba năm hoạt động đầu tiên.
• Tăng cường kết nối internet không dây công cộng trong khu vực rộng lớn xung quanh Grove Hall.
• Sân chơi và không gian mở tại Trung tâm Học tập Sớm Hanes đã được cải tạo với các thiết bị mới, không gian lớp học ngoài trời và khu vực vui chơi tự do.
• Một sân chơi và sân trường mới tại trường Martin Luther King K-8 hiện đang được xây dựng, và sẽ bao gồm các thiết bị mới, một lớp học ngoài trời mới và một sân chơi thể thao mới.
• Tăng cường hỗ trợ cho các doanh nghiệp địa phương thông qua chương trình ReStore của Thành phố.

Khu phố Quincy Corridor có diện tích nửa dặm vuông, trung tâm là đường Quincy Street và được bao quanh bởi đường Blue Hill Avenue ở phía tây, đường East và West Cottage Streets ở phía bắc, tuyến đường sắt Commuter Rail Line Fairmount và đường Columbia Road ở phía đông, và đường Washington Street ở phía nam. Khu phố này là nơi sinh sống của khoảng 10.000 cư dân.

Cơ quan Nhà ở Boston và DND cũng đã cùng nhau đệ trình đơn xin cấp vốn lần thứ hai thuộc chương trình "Choice Neighborhoods" trị giá 30 triệu đô la để tái phát triển khu nhà ở công cộng Whittier và hồi sinh khu vực lân cận. Đơn xin cấp vốn hiện đang được HUD xem xét.

HUD đã tạo ra Sáng kiến Khu Vực Ưu Tiên (Choice Neighborhoods Initiative) để biến đổi các khu phố và liên kết việc cải thiện nhà ở với các dịch vụ, trường học, tài sản công cộng, giao thông và cơ hội việc làm phù hợp. Để đạt được những mục tiêu này, Thành phố Boston đã liên kết đơn xin của mình với Sáng kiến Vòng tròn hứa hẹn (Circle of Promise Initiative) của thành phố, một kế hoạch hội nhập cộng đồng nhằm biến đổi nền giáo dục công lập ở Boston.