city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Walsh công bố những người đoạt giải thưởng Love Your Block năm 2018

Chương trình trao tài trợ cho các khu dân cư trên khắp Boston để thực hiện các dự án làm đẹp khu phố.

Hôm nay, Thị trưởng Martin J. Walsh đã công bố những người chiến thắng giải tài trợ nhỏ Love Your Block năm 2018, một chương trình trao vốn cho các khu dân cư trên khắp Boston để thực hiện các dự án làm đẹp, làm nổi bật con người và văn hóa tại các khu dân cư của Boston. Trong số 60 đơn đăng ký, 5 người chiến thắng đã được chọn để nhận tài trợ lên tới 3.000 đô la.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Tôi xin chúc mừng tất cả những người nhận được tài trợ nhỏ của chương trình Love Your Block. Những khoản tài trợ này sẽ góp phần rất lớn trong việc gắn kết cư dân và cộng đồng. Thông qua chương trình Love Your Block, chúng tôi khuyến khích cư dân Boston thể hiện tình yêu của họ đối với khu phố của mình, từng dãy nhà một."

Image for loveyourblock

Vào tháng 11 năm 2017, Thị trưởng Walsh đã mở đơn đăng ký trên toàn thành phố cho chu kỳ đăng ký tài trợ nhỏ Love Your Block năm 2018. Những người chiến thắng giải tài trợ nhỏ cấp khu phố sẽ được trao tối đa 3.000 đô la để thực hiện hoặc hồi sinh một không gian công cộng được sử dụng để giải quyết một vấn đề lớn hơn do cộng đồng xác định. Ví dụ về các dự án bao gồm vườn cộng đồng, sắp đặt nghệ thuật và tạo lập không gian.

"Chúng tôi rất vui khi được đầu tư vào cộng đồng của mình và thổi sức sống mới cho một công viên ít được sử dụng", Ginaya Greene-Murray, thành viên của Liên minh Charlestown được chọn để giúp tạo ra một "công viên hòa bình" tại Quảng trường Mt. Vernon, cho biết. "Việc gắn kết mọi người lại với nhau, đặc biệt là những người đã mất đi người thân yêu, đồng thời tạo ra sự khác biệt cho cộng đồng nói chung khiến chúng tôi vô cùng phấn khởi."

Ủy ban tuyển chọn giải thưởng tài trợ nhỏ Love Your Block bao gồm các đại diện từ nhóm Love Your Block, Văn phòng Liên lạc Dịch vụ Khu dân cư của Thị trưởng, Sở Công trình Công cộng, Sở Công viên & Giải trí, Sở Giao thông Vận tải Boston, Chương trình City Hall To Go, Sở Phát triển Khu dân cư và Văn phòng Nghệ thuật và Văn hóa của Thị trưởng.

NHỮNG NGƯỜI CHIẾN THẮNG GIẢI THƯỞNG NHỎ LOVE YOUR BLOCK NĂM 2018

Charlestown: Vườn cộng đồng Charlestown Sprouts

  • 800 đô la để hồi sinh vườn cộng đồng bằng cách cập nhật cơ sở hạ tầng: sửa thùng ủ phân bị hỏng, tạo bảng thông báo vườn, sửa nắp hộp điều khiển nước và thêm các luống vườn.

Charlestown: Liên minh Charlestown

  • 2.700 đô la để xây dựng một "công viên hòa bình" tại Quảng trường Mt. Vernon – với cảnh quan, đài phun nước và những phiến đá tưởng niệm – nhằm giúp nâng cao nhận thức về những người đang phải chịu đựng chấn thương và rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

Nam Boston: Bàn tròn

  • 3.000 đô la để biến một lô đất trống thành một khu vườn cộng đồng, như một phần mở rộng của trung tâm cộng đồng mới nhằm giáo dục và thu hút cư dân ở mọi lứa tuổi tham gia vào các cuộc trò chuyện về ăn uống lành mạnh và bảo vệ môi trường.

Dorchester: Hiệp hội Cải thiện Mt. Bowdoin

  • 1.000 đô la để làm đẹp lô đất ở góc bằng cách trồng cây lâu năm, hồi sinh các luống vườn và lắp đặt giàn cây được trang trí bằng các tác phẩm nghệ thuật.

Mattapan: Chi nhánh Mattapan của Thư viện Công cộng Boston

  • 500 đô la để xây dựng lại các luống trong vườn cộng đồng, cũng như nâng cao các luống vườn để trẻ em và người cao tuổi dễ dàng tiếp cận hơn.

Giới thiệu về Love Your Block

Chương trình Love Your Block là sự hợp tác giữa Thành phố Boston và Cities of Service. Cities of Service là một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia giúp các Thị trưởng và lãnh đạo thành phố khai thác kiến thức, sự sáng tạo và tinh thần phục vụ của người dân để giải quyết các vấn đề công cộng và tạo ra những thành phố sôi động. Thành phố Boston là một trong sáu thành phố được chọn vào tháng 6 năm 2015 để nhận hai thành viên AmeriCorps VISTA mỗi năm, hỗ trợ tư vấn chương trình và 30.000 đô la để lên kế hoạch và thực hiện chương trình Love Your Block trong vòng ba năm. Trong thời gian tới, Thành phố Boston sẽ đưa chương trình này vào Văn phòng Tương tác Dân sự của Thị trưởng, như một sáng kiến kéo dài cả năm.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang