city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Walsh thông báo mở rộng quan hệ đối tác với USCIS để hỗ trợ giáo dục và nâng cao nhận thức về quyền công dân.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã cùng Giám đốc Dịch vụ Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS) León Rodríguez ký kết một thư thỏa thuận nhằm mở rộng quan hệ đối tác để tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức về quyền công dân. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực trong ba năm.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Không thể có thời điểm tốt hơn để thực hiện nỗ lực này. Giống như rất nhiều nơi khác trong nước, Boston đang trở nên đa dạng hơn, và thỏa thuận này sẽ thúc đẩy công việc đang được thực hiện bởi USCIS và Văn phòng Người Boston mới của chúng tôi, điều này vô cùng quan trọng đối với tương lai của chúng ta."

“USCIS tự hào được hợp tác với Thị trưởng Walsh để cung cấp cho người nhập cư nhiều quyền tiếp cận thông tin và nguồn lực hơn khi họ theo đuổi quyền lợi và trách nhiệm của công dân Hoa Kỳ tại đây, ở 'Nôi của Tự do'”, Giám đốc Rodríguez cho biết. “Chúng tôi mong muốn được hợp tác với Văn phòng Thị trưởng phụ trách người dân mới của Boston và các dịch vụ thành phố khác trong việc cung cấp các công cụ để giúp người nhập cư đóng góp vào một thành phố Boston thịnh vượng, thân thiện và đổi mới.”

Nghiên cứu chỉ ra rằng những người nhập cư đã nhập tịch có nhiều cơ hội việc làm hơn, thu nhập cao hơn và tỷ lệ nghèo đói thấp hơn so với những người không có quốc tịch. Quốc tịch cũng giúp tăng cường ý thức cộng đồng và giúp người nhập cư trở thành thành viên tích cực và đầy đủ quyền lợi của xã hội. Ngoài ra, quốc tịch mang lại những đặc quyền, ví dụ như quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử và đi du lịch bằng hộ chiếu Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, nhiều người nhập cư ở Boston vẫn chưa nhập quốc tịch, trong nhiều trường hợp là do thiếu thông tin về quy trình nhập tịch. Sự hợp tác giữa Thành phố và USCIS sẽ giúp thu hẹp khoảng cách thông tin đó.

Theo thỏa thuận được ký kết tại Tòa Thị chính hôm nay, Thành phố Boston và USCIS cũng lên kế hoạch:

  • Cung cấp thông tin về quyền công dân thông qua các trường học, trung tâm cộng đồng và các cơ sở công cộng khác của thành phố.
  • Mở rộng quan hệ đối tác cộng đồng để tổ chức các buổi cung cấp thông tin về nhập tịch trên khắp Boston.
  • Phát sóng các video giáo dục công dân và thông báo phục vụ cộng đồng nhấn mạnh thỏa thuận hợp tác trên kênh truyền hình công cộng của thành phố, Boston City TV và các trang web của thành phố.
  • Nâng cao nhận thức về cách tránh các vụ lừa đảo liên quan đến nhập cư.

Boston là đối tác thành phố thứ sáu của USCIS, cùng với Los Angeles, Chicago, Nashville, Atlanta và Thành phố New York.

Thị trưởng Walsh luôn là một nhà lãnh đạo tận tâm trong các vấn đề liên quan đến nhập cư. Tháng trước, Thị trưởng Walsh đã cùng với người nhập cư và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, người ủng hộ địa phương khu vực Boston thảo luận về những lợi ích kinh tế và đạo đức của hành động hành pháp của Tổng thống Obama về vấn đề nhập cư, và kêu gọi Quốc hội thông qua cải cách lập pháp mà không chậm trễ. Chương trình Hủy bỏ hành động đối với người nhập cư trái phép đến từ nước ngoài (DACA) và Chương trình Hủy bỏ hành động đối với cha mẹ của người Mỹ (DAPA) sẽ giúp khoảng năm triệu người nhập cư và con cái của người nhập cư được phép ở lại Hoa Kỳ, tiếp tục đóng góp vào nền kinh tế của chúng ta và tạo ra việc làm cho người Mỹ.

Năm 2014, Thị trưởng Walsh đã ký Hiệp ước Tin cậy, làm rõ rằng những người bị bắt giữ không được giam giữ cho các quan chức nhập cư liên bang trừ khi có lệnh bắt giữ hình sự được ban hành bởi một quan chức tư pháp. Thị trưởng cũng đã chủ trì lễ tuyên thệ nhập tịch tại Tòa Thị chính và các phòng khám hỗ trợ đơn xin nhập tịch tại năm Trung tâm Cộng đồng dành cho Thanh niên và Gia đình ở Boston vào năm 2014. Vào ngày 26 tháng 9, Thành phố Boston sẽ kỷ niệm Ngày Quốc tịch với một phòng khám hỗ trợ đơn xin nhập tịch tại Trường Trung học Timilty ở Roxbury.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang