Thị trưởng Walsh công bố Giải đấu "Tứ cường hữu nghị" tranh cúp Belpot

Hôm nay, Thị trưởng Martin J. Walsh đã cùng với Ủy viên Hội đồng Arder Carson, Thị trưởng Belfast, Bắc Ireland và các đại diện từ cộng đồng khúc côn cầu công bố “The Friendship Four”, một giải đấu khúc côn cầu quốc tế tại Belfast từ ngày 27 đến ngày 28 tháng 11 năm 2015 với sự tham gia của các đội khúc côn cầu từ Đại học Northeastern, UMass Lowell, Đại học Brown và Đại học Colgate tranh tài giành cúp Belpot.

Tháng 9 năm ngoái, Thị trưởng Walsh đã đến Ireland và ký thỏa thuận kết nghĩa đầu tiên với Thành phố Belfast.

“Trong thời gian ở Ireland, tôi đã tận mắt chứng kiến thể thao, và đặc biệt là khúc côn cầu, đóng một vai trò đáng kinh ngạc trong việc kết nối các cộng đồng,” Thị trưởng Walsh cho biết. “Tôi rất vui mừng được thông báo về giải đấu đầu tiên tranh cúp Belpot vào mùa thu này. Tôi xin cảm ơn cựu thị trưởng Belfast Máirtín Ó Muilleoir vì sự hợp tác ban đầu của ông trong chương trình giao lưu đầy tham vọng này và lòng hiếu khách không ngừng của ông đối với Boston và Thị trưởng Belfast, Ủy viên hội đồng Arder Carson, cùng Hội đồng thành phố Belfast vì cam kết của họ trong việc biến giải đấu này thành hiện thực.”

"Thị trưởng, Ủy viên Hội đồng Arder Carson cho biết: “Thỏa thuận kết nghĩa mà chúng tôi đã ký với Boston vào tháng 5 năm ngoái được thiết lập nhằm thúc đẩy sự phát triển kinh tế, thương mại và đầu tư, du lịch, giao lưu thanh niên, văn hóa, tôn giáo và giáo dục mạnh mẽ hơn giữa hai thành phố của chúng ta. Việc mang giải đấu danh giá này đến Belfast là một trong những kết quả thực chất đầu tiên của thỏa thuận, và chúng tôi rất vui mừng rằng, ngay cả trước khi quả bóng đầu tiên được đánh, đã có cam kết sẽ tổ chức giải đấu này tại đây thêm bốn năm nữa. Chúng tôi hy vọng rằng sự thành công của giải đấu này sẽ giúp kích thích các hoạt động trao đổi sâu rộng hơn, đặc biệt là về các phái đoàn thương mại và liên kết giáo dục. Việc mang giải đấu này đến Belfast sẽ là một cú hích lớn cho nền kinh tế của chúng ta. Việc đưa tin trên các phương tiện truyền thông toàn cầu mà giải đấu này thu hút được cũng có khả năng mang lại những tác động tích cực cho Belfast.”"

“Khúc côn cầu trên băng là một môn thể thao liên cộng đồng ở Belfast và đây là một trong những lý do chính giúp Belfast Giants thành công trong 15 năm qua,” Eric Porter, Chủ tịch của Odyssey Trust, đơn vị tổ chức giải đấu và chủ sở hữu của Odyssey Arena, sân nhà của Belfast Giants, cho biết. “Giải Friendship Four sẽ là lần đầu tiên các đội khúc côn cầu trên băng ở đẳng cấp này thi đấu tại Belfast và chúng tôi kỳ vọng người hâm mộ sẽ rất hào hứng khi được xem giải đấu này tại sân nhà của họ. Đây là cơ hội để đền đáp lại các cộng đồng đã ủng hộ chúng tôi trong nhiều năm qua và chúng tôi thực sự muốn biến sự kiện này thành một sự kiện mở cho tất cả mọi người.”

Giải Friendship Four sẽ được tổ chức tại Sân vận động Belfast Giants/Odyssey.

Thành phố Boston đang phối hợp với Văn phòng Quan hệ Đối tác Toàn cầu của Ngoại trưởng John Kerry và đội Belfast Giants để lồng ghép các hoạt động giáo dục vào cuối tuần diễn ra giải đấu, bao gồm việc cho các vận động viên sinh viên đến thăm các lớp học ở Belfast.

Thị trưởng đã đưa ra thông báo tại bức tượng Bobby Orr ở TD Garden.

“Thay mặt cho ECAC Hockey, chúng tôi rất vinh dự được là một phần của nỗ lực to lớn này,” Stephen R. Hagwell, Ủy viên ECAC Hockey, cho biết. “Chúng tôi trân trọng cơ hội được trải nghiệm và tạo ra tác động tích cực cho một buổi giao lưu văn hóa đáng nhớ như vậy."

"Gia đình Hockey East rất hào hứng với sự kiện này, cả về khía cạnh khúc côn cầu lẫn văn hóa," ủy viên của Hockey East, Joe Bertagna, cho biết. "Chúng tôi sẽ hợp tác với mọi người để biến sự kiện đầu tiên này thành một thành công lớn và đặt nền móng cho các giải đấu tương tự trong tương lai để những người khác có thể trải nghiệm."