Thị trưởng Walsh thông báo về các khoản tài trợ cho các tổ chức cộng đồng hỗ trợ hội nhập và phát huy quyền năng của người nhập cư.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố khoản tài trợ trị giá 96.000 đô la cho 12 tổ chức cộng đồng thông qua Chương trình Tài trợ Nhỏ của Văn phòng Thị trưởng dành cho Người dân Boston mới (MONB) để hỗ trợ nỗ lực hòa nhập và trao quyền cho người nhập cư tại Thành phố Boston.

Các dự án được tài trợ bao gồm mở rộng quyền tiếp cận dịch vụ pháp lý, phát triển lãnh đạo cho phụ nữ và thanh niên, phát triển lực lượng lao động, các lớp học về quyền công dân, giáo dục cộng đồng và các hoạt động tuyên truyền.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Việc kết thúc tháng Sáu, tháng Di sản Người nhập cư, bằng cách ủng hộ công việc thường xuyên của các tổ chức phục vụ người nhập cư là điều rất thích hợp."

“Các tổ chức được tài trợ thể hiện một cộng đồng đối tác rộng lớn hơn, cam kết trao quyền và hòa nhập người nhập cư vào mọi khía cạnh của cuộc sống trong Thành phố của chúng ta”, Alejandra St. Guillen, Giám đốc MONB, cho biết. “Chúng tôi hy vọng rằng những khoản tài trợ này có thể cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để mở rộng và duy trì những nỗ lực thiết yếu của họ.”

12 tổ chức này phục vụ nhiều cộng đồng văn hóa và ngôn ngữ khác nhau trên khắp các khu phố của Boston. Ưu tiên được dành cho các tổ chức do người nhập cư lãnh đạo với ngân sách hoạt động nhỏ. Mỗi tổ chức sẽ nhận được 4.000 đô la vào tháng 7 năm 2015, và thêm 4.000 đô la nữa vào tháng 7 năm 2016 sau khi nộp báo cáo cuối năm. Chương trình thí điểm này được thực hiện nhờ số tiền thu được từ sự kiện We Are Boston Gala thường niên.

Các tổ chức sau đây đã được tài trợ thông qua Chương trình Tài trợ nhỏ MONB:

• Công ty ALPHA , khu South End và East Boston
• Hiệp hội Phụ nữ Haiti (AFAB) , Mattapan và Hyde Park
• Nhóm Phụ Nữ Brazil , Allston
• Câu lạc bộ Thanh niên vùng Caribbean , Jamaica Plain, Roxbury và Dorchester
• Trung tâm Hiện tại , Đông Boston
• Hiệp hội Tiến bộ Hoa kiều , khu phố Tàu
• CVC-UNIDO , Dorchester
• Quỹ Hỗ trợ các Trung tâm dành cho Thanh thiếu niên và Gia đình Boston , Trung tâm Cộng đồng Perkins, Dorchester
• Trung tâm Từ bi Nazarene vùng Greater Boston , Mattapan
• Dự án Công dân , Toàn thành phố
• South Boston Hành Động Ngay , South Boston
• Phong trào Người nhập cư Sinh viên , Toàn thành phố