Thị trưởng Walsh công bố các dự án thắng cuộc của cuộc bỏ phiếu ngân sách dân chủ dành cho giới trẻ.

BOSTON - Thứ Sáu, ngày 10 tháng 6 năm 2016 - Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố các dự án thắng cuộc của cuộc bỏ phiếu "Thanh niên dẫn đầu sự thay đổi". Cuộc bỏ phiếu năm nay, trong đó các bạn trẻ Boston từ 12 đến 25 tuổi quyết định cách phân bổ 1 triệu đô la ngân sách vốn của Thành phố Boston, là lần thứ ba thành phố này đưa cư dân trẻ tham gia vào quá trình lập ngân sách, và là sáng kiến đầu tiên thuộc loại hình này trên toàn quốc.

"Youth Lead the Change tạo ra một quy trình để chia sẻ các quyết định ngân sách của Thành phố với giới trẻ trên khắp Boston," Thị trưởng Walsh cho biết. "Giới trẻ đang cùng nhau làm việc, thăm dò ý kiến bạn bè của họ và giải quyết những vấn đề quan trọng nhất đối với họ. Ngoài việc trao quyền cho giới trẻ hiện nay, chúng tôi đang nuôi dưỡng một thế hệ giới trẻ Boston không chỉ đam mê và tiến bộ, mà còn có các công cụ và kiến thức để định hình tương lai."

Hội đồng Thanh niên của Thị trưởng đã hợp tác với các tổ chức thanh niên để xây dựng luật lệ và giám sát việc thực hiện quy trình. Các điểm bỏ phiếu được đặt tại các nhà ga địa phương, trung tâm thanh thiếu niên và các tòa nhà trường học được chọn để tổ chức cuộc bỏ phiếu toàn thành phố. Có 4.482 phiếu bầu hợp lệ đến từ những người trẻ tuổi nhất của Boston. Năm nay, các bạn trẻ đã tiến hành các hoạt động tuyên truyền bổ sung để thu hút thanh thiếu niên LGBTQ, thanh thiếu niên vô gia cư, cư dân không có giấy tờ hợp lệ và thanh thiếu niên liên quan đến tòa án hoặc băng đảng.

“Chương trình ‘Thanh niên dẫn đầu sự thay đổi’ cho thấy chúng tôi không quá trẻ để tạo nên sự khác biệt trong cộng đồng của mình. Đây là cơ hội để chúng tôi tham gia vào nền dân chủ và tìm hiểu cách thức hoạt động của thành phố”, John Fiumara, một người trẻ được thuê để hỗ trợ quá trình này, cho biết. “Giờ đây, tôi hiểu được các giai đoạn mà một ý tưởng phải trải qua trước khi trở thành hiện thực. Tôi nghĩ rằng nhân viên thành phố sẽ chỉ nói ‘có’ hoặc ‘không’ đối với ý tưởng của chúng tôi, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi họ nhiều lần nói ‘chúng tôi đang làm việc đó rồi’ hoặc ‘cùng nhau tìm giải pháp cho vấn đề này’”.

Youth Lead the Change (YLC) được quản lý bởi Bộ phận Hỗ trợ Thanh niên và Việc làm của Boston Centers for Youth & Families (BCYF), phối hợp chặt chẽ với ban chỉ đạo gồm 18 tổ chức cộng đồng và tổ chức phục vụ thanh niên. Dự án Ngân sách Tham gia hỗ trợ việc thực hiện ngân sách tham gia trên toàn quốc và làm việc chặt chẽ với Youth Lead the Change.

“Trong thời điểm người Mỹ đang bị chia rẽ sâu sắc, ngân sách dân chủ đang đưa hàng nghìn người lại gần nhau để cải thiện cộng đồng và chuyển đổi nền dân chủ của chúng ta,” Josh Lerner, Giám đốc điều hành của Dự án Ngân sách Dân chủ, tổ chức phi lợi nhuận dẫn đầu sự phát triển của ngân sách dân chủ ở Bắc Mỹ, cho biết. “Dự án Thanh niên Lãnh đạo Thay Đổi ở Boston mở rộng cơ hội cho giới trẻ được lãnh đạo. Là quá trình ngân sách dân chủ dành cho thanh niên đầu tiên ở Bắc Mỹ, YLC đang truyền cảm hứng cho các thành phố trên khắp cả nước.”

Một sự kiện tối qua tại tầng áp mái của Tòa Thị chính đã ghi nhận những người tham gia trẻ tuổi và các ý tưởng ngân sách của họ. Felix Arroyo, Cục trưởng Y tế & Dịch vụ Nhân sinh của Boston, đã chào đón hơn 125 bạn trẻ cùng nhiều người lớn tham dự. Sự kiện cũng trưng bày các sản phẩm và mô hình kinh doanh do các thiếu niên từ 20 trung tâm cộng đồng BCYF thiết kế như một phần của Dự án Doanh nghiệp Trẻ, một sự hợp tác với United Way. Các thiếu niên đã tổ chức một buổi trưng bày để giới thiệu và bán sản phẩm của mình và có cơ hội thuyết trình trước ban giám khảo để có cơ hội giành được khoản tài trợ 10.000 đô la để tiếp tục và mở rộng kinh doanh của họ. Các doanh nghiệp được chọn để được tài trợ là trang web lịch/sự kiện trực tuyến toàn thành phố của Trung tâm Cộng đồng BCYF Ohrenberger và cửa hàng đồ cũ ReRunz của Trung tâm Cộng đồng BCYF Paris và Pino, nơi quyên góp quần áo cho các gia đình nghèo. Mỗi dự án sẽ nhận được 10.000 đô la. Các dự án "Trẻ lãnh đạo sự thay đổi" chiến thắng là:

500.000,00 đô la - Công viên là dành cho tất cả mọi người. Dự kiến sẽ có tối đa 10 công viên được cải tạo mới, bao gồm các khu vui chơi thân thiện với người khuyết tật ở Dorchester, South End, Roxbury, Jamaica Plain và Roslindale;

$135,000.00 - Ứng dụng tìm kiếm việc làm và nguồn lực: Sẽ tạo ra một ứng dụng cho phép thanh thiếu niên tìm kiếm việc làm, các chương trình, sự kiện miễn phí và học bổng trên toàn thành phố;

150.000 đô la Mỹ - Dự án Wifi Miễn Phí Tuyệt Vời 3.0 sẽ cung cấp internet cho vỉa hè và trạm xe buýt ở các địa điểm trọng yếu trên toàn thành phố Boston;

100.000,00 đô la - Link Up: Màn hình hiển thị kỹ thuật số trong trường học: Sẽ lắp đặt màn hình TV trong các trường học để hiển thị thông tin về việc làm, các chương trình và các nguồn lực khác dành cho học sinh;

80.000,00 đô la - Thêm thùng rác và thùng tái chế: Sẽ lắp đặt các thùng rác và thùng tái chế mới hơn để làm cho khu phố của chúng ta sạch sẽ hơn ở Mattapan, Dorchester, Roxbury;

$25,000.00 - Sunshine and Books sẽ phát triển một ứng dụng giúp dễ dàng tìm kiếm các không gian học tập ngoài trời trong các công viên trên khắp Boston.

Năm ngoái, giới trẻ đã bỏ phiếu tài trợ cho bốn dự án thắng cuộc, bao gồm mở rộng hệ thống xe đạp Hubway, mở rộng hệ thống Wi-Fi miễn phí của thành phố, lắp đặt hệ thống sạc bình nước tại các công viên của thành phố và cải tạo phòng tập thể dục của trường Boston Latin Academy. Chương trình Youth Lead the Change sẽ khởi động chu kỳ thứ tư vào tháng 9 với lời kêu gọi các thành viên ban điều hành. Để tìm hiểu thêm về Youth Lead the Change, hãy truy cập youth.boston.gov hoặc liên hệ với Phòng Phục vụ Thanh niên và Việc làm của BCYF theo số 617-635-4202.