Thị trưởng Walsh tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai.

Sáng nay, Thị trưởng Martin J. Walsh đã tuyên thệ nhậm chức và chính thức bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của ông với tư cách Thị trưởng Thành phố Boston trước sự chứng kiến của đông đảo cư dân, người ủng hộ, lãnh đạo tôn giáo và các quan chức được bầu tại Nhà hát Cutler Majestic. Với Phó Tổng thống Joseph R. Biden Jr. chủ trì, lễ nhậm chức cũng bao gồm lễ tuyên thệ của Hội đồng Thành phố Boston. Sau lễ tuyên thệ, Thị trưởng Walsh đã đọc bài phát biểu nhậm chức lần thứ hai , cam kết ưu tiên những yếu tố cơ bản tạo cơ hội cho tầng lớp trung lưu: trường học chất lượng thế kỷ 21, việc làm tốt và nhà ở giá cả phải chăng trong những khu phố an toàn. Trong bài phát biểu của mình, Thị trưởng Walsh tiếp tục cam kết đảm bảo nguồn lực cho những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất ở Boston và tạo ra nhiều cơ hội hơn ở mọi khu phố trong thành phố.

“Trong bốn năm qua, chúng ta đã cùng nhau cống hiến cho sự tiến bộ của Boston,” Thị trưởng Walsh phát biểu. “Và như chúng ta đã chứng minh cho nhau, cho quốc gia và thế giới thấy, Boston không bao giờ ngừng vươn lên, đặt ra những mục tiêu mới, giải quyết những thách thức mới và vươn tới những tầm cao mới. Tôi vinh dự được đứng cùng với cư dân của thành phố này và có cơ hội tiếp tục công việc của chúng ta trong việc biến Boston thành một tấm gương sáng – thành phố tỏa sáng trên ngọn đồi – nơi tất cả mọi người cùng nhau làm cho khu phố và thành phố của họ tốt đẹp hơn mỗi ngày, mỗi năm và mỗi thế hệ. Tất cả chúng ta đều cùng chung niềm tin rằng chúng ta luôn luôn tiến về phía trước hướng tới một Boston tốt đẹp hơn, và tôi rất tự hào được là một phần của điều đó.”

“Tôi rất vinh dự được chủ trì lễ tuyên thệ của Thị trưởng Walsh”, Phó Tổng thống Biden phát biểu. “Marty là người có phẩm chất và lòng dũng cảm đáng kinh ngạc. Ông ấy chưa bao giờ quên xuất thân của mình. Tôi không nghĩ có thị trưởng nào ở Mỹ hiểu rõ hơn về tầng lớp trung lưu, hay sẽ làm nhiều hơn để đấu tranh cho sự hồi sinh của tầng lớp này trong những năm tới hơn Thị trưởng Marty Walsh. Xây dựng trên những thành quả mà Thị trưởng và Hội đồng Thành phố đã đạt được, tương lai của Thành phố Boston sẽ tươi sáng.”

Mục sư Joseph White của Nhà thờ Công giáo St. Joseph đã đọc lời cầu nguyện khai mạc buổi lễ, và bài phát biểu của Phó Tổng thống Joseph R. Biden Jr. đã được trình bày trước bài diễn văn nhậm chức trước khi ông chủ trì nghi thức tuyên thệ nhậm chức của cả Thị trưởng Walsh và Hội đồng Thành phố Boston.

Trong bài phát biểu của mình, Thị trưởng Walsh đã công bố kế hoạch của chính quyền ông trong nhiệm kỳ thứ hai, bao gồm:

Bốn năm trước, Thị trưởng Walsh đã cam kết nỗ lực để xóa bỏ khoảng cách cơ hội trên khắp thành phố Boston. Khi nhậm chức, Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng Phát triển Lực lượng Lao động , với các Trung tâm Nghề nghiệp phục vụ hơn 380 nhà tuyển dụng và 15.000 người tìm việc mỗi năm, cung cấp các kỹ năng viết sơ yếu lý lịch, xây dựng mạng lưới quan hệ, phỏng vấn và tìm kiếm việc làm. Một năm sau, Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng Tăng cường Tài chính , nơi làm việc để trang bị cho cư dân kiến thức, công cụ và nguồn lực để có cuộc sống tài chính ổn định và tạo ra của cải.

Từ năm 2014, Boston đã chi 11 triệu đô la phí phát triển mới cho việc đào tạo nghề cho 3.000 cư dân thu nhập thấp của Boston thông qua các chương trình đào tạo nghề và tạo việc làm khác nhau trong một số ngành công nghiệp tăng trưởng nhanh. Tỷ lệ thất nghiệp của thành phố đã giảm từ mức trung bình 6,1% vào năm 2013 xuống còn 3,4% vào năm 2016.

• Xây dựng trên cam kết của Thị trưởng Walsh về việc củng cố và đa dạng hóa nguồn nhân tài ở Boston và tạo cơ hội cho tất cả mọi người, hôm nay Thị trưởng Walsh đã công bố ra mắt chương trình Boston Hires .
• Thông qua việc hợp tác với các đối tác phi lợi nhuận và các nhà tuyển dụng tư nhân, chiến dịch Boston Hires đặt mục tiêu đào tạo và tạo việc làm cho 20.000 cư dân Boston có thu nhập thấp với mức lương cao vào năm 2022. Để đạt được điều này, Thị trưởng Walsh đang dẫn đầu bằng hành động cụ thể bằng cách cam kết đào tạo và tạo việc làm cho cư dân Boston và các học sinh tốt nghiệp trường công lập Boston vào các công việc có mức lương cao trong thành phố thông qua một chương trình mới dành riêng cho công việc chính quyền thành phố, Học viện Thành phố (City Academy). Boston Hires sẽ bắt đầu tuyển dụng và các buổi thông tin cho nhóm đầu tiên gồm 57 người vào tháng 2 năm 2018.

Việc xây dựng thêm nhà ở hỗ trợ thường xuyên là một thành phần quan trọng của chương trình "Boston's Way Home" của Thị trưởng Walsh, kế hoạch nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính và vô gia cư thuộc diện cựu chiến binh. Loại nhà ở này kết hợp nhà thuê được trợ cấp với các dịch vụ cá nhân hóa mà mọi người cần để ổn định chỗ ở của họ. Tính đến nay, Boston đã tạo ra 4.514 đơn vị nhà ở giá phải chăng thường xuyên cho những người vô gia cư. Những đơn vị này được tạo ra thông qua các chương trình trợ cấp nhắm mục tiêu đến những người vô gia cư và thông qua các yêu cầu của Thành phố rằng các dự án phát triển nhà ở cho thuê có mười đơn vị trở lên phải dành ít nhất 10% số đơn vị đó cho các gia đình và/hoặc cá nhân vô gia cư. Ngoài ra, Cơ quan Nhà ở Boston ưu tiên cho các hộ gia đình vô gia cư trong việc bố trí nhà ở thuộc danh mục của cơ quan này.

Kể từ tháng 1 năm 2016, thành phố đã có thể tăng số lượng nhà ở hỗ trợ lâu dài cho những người vô gia cư mãn tính lên 100 căn hộ và phiếu trợ cấp; tuy nhiên, số lượng nhà ở hỗ trợ lâu dài hiện có là chưa đủ để đáp ứng nhu cầu.

• Xây dựng trên cam kết của Thị trưởng Walsh về việc chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính tại Thành phố Boston, Thị trưởng Walsh hôm nay đã công bố thành lập Quỹ Đường Về Nhà Boston (Boston's Way Home Fund) , quỹ này sẽ hỗ trợ kế hoạch của Thành phố Boston nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính và vô gia cư của cựu chiến binh. Quỹ sẽ huy động 10 triệu đô la tiền từ các nguồn tư nhân để tạo ra 200 căn hộ mới hỗ trợ, bền vững, lâu dài cho những người đàn ông và phụ nữ vô gia cư mãn tính trong bốn năm tới. Quỹ được khởi động với sự hợp tác của Pine Street Inn và Ngân hàng America. Ngân hàng America sẽ hỗ trợ về cơ chế ngân hàng, trong khi Pine Street Inn, với tư cách là tổ chức phi lợi nhuận 501 c(3) đã đăng ký, sẽ quản lý quỹ trong một tài khoản riêng biệt.

Khi dân số Boston tiếp tục tăng trưởng với tốc độ chưa từng có, dự kiến sẽ có 700.000 cư dân sinh sống tại Boston vào năm 2030, Thị trưởng Walsh và chính quyền của ông tiếp tục xây dựng nhà ở cho mọi tầng lớp thu nhập. Kế hoạch nhà ở của Boston, "Nhà ở cho một thành phố đang thay đổi: Boston 2030" , đặt mục tiêu xây dựng 53.000 căn hộ mới thuộc nhiều mức thu nhập khác nhau vào năm 2030. Kể từ khi kế hoạch được thực hiện vào năm 2014, đã có 13.551 căn hộ mới được hoàn thành.

Với thêm 8.412 căn hộ đang được xây dựng, thành phố đã đảm bảo nhà ở cho khoảng 25.000 cư dân, đạt được tiến bộ đáng kể trong việc đáp ứng sự tăng trưởng dân số nhanh chóng của Boston. Bằng cách cải thiện quy trình phát triển và cấp phép; bằng cách tăng yêu cầu về nhà ở giá phải chăng; và bằng cách đầu tư trực tiếp vào nhà ở giá phải chăng; Boston đang vượt tiến độ để đạt được mục tiêu đó, và giá thuê nhà đã ổn định.

• Gần đây, Thị trưởng Walsh đã cùng với các thị trưởng từ khắp khu vực Đại Boston cam kết thực hiện một kế hoạch nhà ở khu vực. Đến tháng 3, liên minh sẽ công bố số lượng nhà ở mới mà khu vực cần. Sự hợp tác này sẽ giải quyết nhu cầu nhà ở của khu vực Đại Boston, tập trung vào sản xuất nhà ở, sự đa dạng, chi phí, vị trí, thiết kế và tăng cường sự ổn định cho cư dân trong khu vực. Sự hợp tác này sẽ tạo ra một kế hoạch công tác khu vực, thiết lập mục tiêu sản xuất nhà ở khu vực, cùng với các chiến lược cụ thể để đạt được mục tiêu đó trên khắp 14 cộng đồng trong khu vực. Nhóm cũng sẽ đề xuất những thay đổi về quy hoạch vùng, chính sách địa phương, tính toán kinh phí hỗ trợ nhà nước cho trường công lập và các công cụ khác mà mỗi thành phố và thị trấn có thể sử dụng để cùng nhau giải quyết cuộc khủng hoảng về giá nhà ở phải chăng. Làm việc như một nhóm khu vực, nhóm cũng sẽ có thể phản ứng nhanh hơn với cư dân đang gặp khủng hoảng, tìm kiếm nguồn lực và hành động để cung cấp hỗ trợ trực tiếp.
• Với vai trò là người dẫn đầu trong chiến lược này, Thành phố sẽ tăng cường các mục tiêu của kế hoạch nhà ở Boston đối với nhà ở dành cho người thu nhập thấp, nhà ở dành cho người thu nhập trung bình, nhà ở dành cho người cao tuổi và tổng số căn hộ .

Với mục tiêu cung cấp dịch vụ phục hồi cho tất cả những người cần đến sự giúp đỡ, Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng Dịch vụ Phục hồi cấp thành phố đầu tiên trong cả nước để nghiên cứu vấn đề sử dụng chất gây nghiện ở Boston và dẫn dắt chiến lược của thành phố về rối loạn sử dụng chất, nghiện ngập và phục hồi. Cùng với việc ra mắt hệ thống hỗ trợ đường dây nóng 311 dành cho Dịch vụ Phục hồi hoạt động 24/7 và đầu tư vào các nhân viên liên lạc cộng đồng trên đường phố, Thị trưởng Walsh năm nay đã thí điểm một trung tâm liên lạc ban ngày dành cho người vô gia cư, nơi tổ chức các chương trình và cung cấp dịch vụ y tế, phục hồi, nhà ở và tìm kiếm việc làm như một cách mới, sáng tạo để tăng cường tiếp cận hỗ trợ thiết yếu.

Năm 2014, để đảm bảo an toàn công cộng, Thị trưởng Walsh đã quyết định đóng cửa Cầu Long Island. Trong bốn năm qua, Thành phố đã tích cực làm việc để thay thế tất cả các giường ở các trung tâm cứu trợ từng được bố trí trên Long Island và tiếp tục bổ sung thêm nhiều giường hơn nữa. Mặc dù Thị trưởng Walsh tin rằng vị trí này không phù hợp với dân số vô gia cư của Boston, nhưng ông luôn cam kết dịch vụ phục hồi chức năng sẽ là một phần trong tương lai của Long Island và nhận thấy tiềm năng của vị trí này có thể trở thành một môi trường yên bình cho những người đang trong quá trình phục hồi. Việc xây dựng lại Cầu và sau đó mở cửa trở lại Long Island cho các dịch vụ phục hồi chức năng tiếp tục khẳng định cam kết của Boston trong việc đảm bảo sự liên tục trong việc chăm sóc những người bị rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

• Là một phần trong cam kết của Thị trưởng Walsh về việc tạo ra nhiều hỗ trợ và dịch vụ phục hồi hơn, hôm nay Thị trưởng Walsh đã tuyên bố rằng chính quyền của ông sẽ xây dựng lại cây cầu Long Island và cho phép Boston đầu tư vào một cơ sở phục hồi toàn diện, lâu dài trên Long Island .
• Boston sẽ có thể cung cấp các nguồn lực phục hồi thiết yếu trong một môi trường yên tĩnh, và cung cấp các dịch vụ trải rộng toàn bộ quy trình chăm sóc như giảm thiểu tác hại, cai nghiện, điều trị nội trú, nhà ở chuyển tiếp và hỗ trợ cộng đồng liên tục. Thành phố sẽ xây dựng kế hoạch tài trợ và tìm kiếm các giấy phép cần thiết cho cây cầu, và dự định sẽ thực hiện quá trình lập kế hoạch và xin giấy phép trước khi bắt đầu xây dựng cây cầu. Chi phí xây dựng ước tính cho việc thay thế là khoảng 40-100 triệu đô la, tùy thuộc vào thiết kế. Một phần kinh phí cho cây cầu đã được đưa vào Kế hoạch Vốn của Boston giai đoạn tài chính 18-22, và thành phố dự kiến sẽ có hơn 30 triệu đô la từ Quỹ Đồng hồ đỗ xe vào thời điểm có thể bắt đầu xây dựng. Cây cầu có thể sẽ tương tự như cây cầu cũ, với một làn đường mỗi chiều, và vỉa hè, cũng như một kênh mở cho thuyền phía dưới. Các kỹ sư thành phố sẽ cập nhật thiết kế và vật liệu từ cây cầu gốc năm 1951 để đảm bảo một kết cấu bền hơn.