city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Văn phòng Phát triển lực lượng lao động của Thị trưởng công bố báo cáo thường niên đầu tiên.

Văn phòng Phát triển Nguồn nhân lực (OWD) của Thị trưởng, trước đây là Văn phòng việc làm và Dịch vụ cộng đồng, hôm nay đã công bố báo cáo thường niên đầu tiên của mình, "Xây dựng một nền kinh tế toàn diện". Thị trưởng Martin J. Walsh đã tái cấu trúc và đổi tên văn phòng này hồi đầu năm nay sau khi đánh giá kỹ lưỡng các nguồn lực cộng đồng, các phương pháp tốt nhất và nỗ lực của các chương trình phát triển nguồn nhân lực trên toàn quốc. Kể từ đó, OWD đã điều chỉnh các mục tiêu và chiến lược của mình để tận dụng các nguồn tài trợ nhằm giải quyết chương trình nghị sự về cơ hội kinh tế trên toàn thành phố của Thị trưởng, tập trung vào việc giải quyết bất bình đẳng thu nhập.

Thị trưởng Walsh cho biết: "Chúng tôi đã ưu tiên vận động cho các chính sách và chương trình sáng tạo nhằm tạo cơ hội thăng tiến nghề nghiệp cho tất cả cư dân của chúng ta. Từ những cư dân quan tâm đến các chuyên gia phát triển lực lượng lao động, tôi thường nghe thấy rằng các chương trình hiện có có thể hữu ích hơn một cách gián tiếp, dẫn đến việc tạo ra nhiều việc làm tốt. Việc tái cấu trúc OWD sẽ tạo ra nhiều cơ hội hơn cho cư dân và nhà tuyển dụng ở Boston."


Báo cáo mới xem xét những thành công của OWD từ tháng 7 năm 2014 đến tháng 6 năm 2015. Văn phòng này điều hành và tài trợ cho nhiều sáng kiến nhằm hỗ trợ sự di động tài chính hướng lên cho các cá nhân và gia đình ở Boston. Một số chương trình chủ lực của văn phòng bao gồm Văn phòng Tăng cường Tài chính, các trung tâm nghề nghiệp một điểm đến của Boston, các chương trình việc làm dành cho thanh niên khó tiếp cận, các chương trình giáo dục kỹ năng đọc viết cho trẻ em và Liên minh Hỗ trợ Thuế Boston. OWD cũng giúp quản lý Quỹ Việc làm Khu phố, được tài trợ bởi các khoản phí liên quan đến các dự án phát triển tư nhân và cung cấp các khoản trợ cấp cho các tổ chức phi lợi nhuận hợp tác như SkillWorks và English for New Bostonians.

"Trong năm tài chính vừa qua, chúng tôi đã cung cấp hơn 19,2 triệu đô la tài trợ cho hơn 120 chương trình đào tạo, chương trình tiếng Anh cho việc làm, chương trình bồi dưỡng, chương trình việc làm cho thanh niên và các dịch vụ giáo dục khác để giúp mọi người tìm được con đường sự nghiệp ổn định", Giám đốc OWD Trinh Nguyen cho biết.

Những điểm nổi bật từ báo cáo thường niên bao gồm:

  • SkillWorks, tổ chức nhận được 350.000 đô la tài trợ thông qua Neighborhood Jobs Trust, đã có thể huy động thêm các nguồn tài chính để phục vụ hơn 1.000 người có khả năng tiếng Anh hạn chế, giúp họ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và cơ hội việc làm.
  • Youth Options Unlimited, một chương trình giáo dục và việc làm dành cho thanh thiếu niên khó tiếp cận, đã cung cấp dịch vụ quản lý trường hợp cho 377 bạn trẻ và tạo việc làm tư nhân cho 88 bạn trẻ.
  • Chương trình đọc sách thiếu nhi ReadBoston đã tặng 60.000 cuốn sách mới cho các bạn nhỏ trên khắp thành phố, và WriteBoston đã phục vụ 535 học sinh trung học với mô hình học tập chuyên sâu thông qua viết.
  • Liên minh Hỗ trợ Thuế Boston đã cung cấp dịch vụ chuẩn bị khai thuế miễn phí cho 12.291 cư dân, giúp các gia đình ở Boston nhận được khoản hoàn thuế trị giá khoảng 23 triệu đô la.

Bản báo cáo đầy đủ về "Xây dựng một nền kinh tế toàn diện" có thể được tìm thấy trên trang web mới của OWD, www.owd.boston.gov . Trang web mới được thiết kế để dễ tiếp cận hơn đối với các đối tác và người tham gia chương trình. Trang web cung cấp thông tin về các cơ hội hợp tác, các sáng kiến tài trợ, và tin tức cũng như cập nhật về các chương trình của OWD. Văn phòng cũng có mặt trên Twitter tại @OWDBoston . Về Văn phòng Phát triển Nguồn nhân lực của Thị trưởng: Văn phòng Phát triển Nguồn nhân lực của Thị trưởng (OWD) là một cơ quan công lập tiên phong, theo đuổi mục tiêu thúc đẩy sự tự chủ kinh tế để đảm bảo sự tham gia đầy đủ của tất cả cư dân Boston vào sự phát triển kinh tế và tương lai của thành phố, tìm cách kết nối những cư dân có thu nhập thấp với các cơ hội đào tạo nghề và việc làm, đồng thời thúc đẩy kỹ năng đọc viết suốt đời và các con đường giáo dục. Được hỗ trợ bởi Cơ quan Phát triển lại Boston, trọng tâm chính của OWD là tạo điều kiện cho các sáng kiến và chính sách phát triển nguồn nhân lực có tính cạnh tranh để đưa giới trẻ và người lớn của Boston vào con đường sự nghiệp hướng tới an ninh kinh tế. Trong khi OWD tiếp tục hỗ trợ các chương trình giáo dục cơ bản cho người lớn, ESOL và Hi-set, OWD nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác với các sáng kiến phát triển nguồn nhân lực và giáo dục của thành phố, với trọng tâm tổng thể là trao quyền cho người dân Boston để họ hoàn thành được khát vọng giáo dục và việc làm của mình.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang