city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Some Boston area parks will be piloting a 21st Century bench upgrade through a partnership with the MIT Media Lab spin-off firm, Changing Environments. “Soofa,” as the bench is termed, is a solar...

"I am extremely disappointed in the Supreme Court ruling today to overturn the buffer zone around health care facilities that provide abortion care. This law was passed with the support of law...

"Tôi vô cùng thất vọng trước phán quyết hôm nay của Tòa án Tối cao về việc bãi bỏ khu vực an toàn xung quanh các cơ sở y tế cung cấp dịch vụ phá thai. Luật này đã được thông qua với sự ủng hộ của các...

我对于最高法院今天推翻围绕提供堕胎服务的医疗机构设立缓冲区的裁决感到极其失望。这项法律是在执法部门的支持下通过的,他们希望有一个强大的机制来确保公共安全,并保护医疗中心患者和工作人员的安全。寻求生殖健康服务的女性不应该受到骚扰、评判或羞辱。缓冲区允许保护她们免受这种骚扰,同时仍然允许抗议者行使他们的第一修正案权利。作为市长,我将尽我所能确保寻求护理的女性和在这些机构工作的员工的安全...

"I applaud Governor Deval Patrick for signing an increase in our state’s minimum wage into law today. By 2017, Massachusetts will have the highest minimum wage in the nation at $11 per hour, signaling...

The Boston Transportation Department announced today that Boston’s municipal parking lots, which provide off-street parking for customers of local businesses and neighborhood residents, are being...

The Boston Transportation Department announced today that Boston’s municipal parking lots, which provide off-street parking for customers of local businesses and neighborhood residents, are being...

Have World Cup Fever? The annual Boston Neighborhood Soccer League (BNSL) is back and looking for teams!

Have World Cup Fever? The annual Boston Neighborhood Soccer League (BNSL) is back and looking for teams!

Today, Mayor Martin J. Walsh announced that Jascha Franklin-Hodge will serve as the City’s new Chief Information Officer. Franklin-Hodge will lead the City’s efforts to enhance online service delivery...

From Anti Human Trafficking Initiatives to Efforts to Combat Substance Abuse, Mayor Walsh joined White House Officials and Mayors from all over the Nation to Address Critical Issues Facing the City of...

The Board of Election Commissioners for the City of Boston advises Dorchester and Roxbury residents in Wards 13, 14, 15 and 16 that the Annual Listing teams will begin working in their neighborhoods...

With the start of Boston Centers for Youth & Families (BCYF) summer programming set for July 7th, Mayor Martin J. Walsh and Christopher Byner, BCYF’s Interim Executive Director, today announced that...

With the start of Boston Centers for Youth & Families (BCYF) summer programming set for July 7th, Mayor Martin J. Walsh and Christopher Byner, BCYF’s Interim Executive Director, today announced that...

A new report produced by the Research Division of the Boston Redevelopment Authority (BRA) shows that Boston once again led the nation’s cities as the top recipient of funding from the National...

The City received an additional $1.2 million to provide permanent and transitional housing for 60 formerly homeless individuals and families.

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free BCYF Neighborhood Block Party! Every Thursday night in July and August from 5:00 to 7:00 p.m., the BCYF Neighborhood Block Party...

Mark your calendar and bring your friends and family to a fun and free BCYF Neighborhood Block Party! Every Thursday night in July and August from 5:00 to 7:00 p.m., the BCYF Neighborhood Block Party...

Just in time for summer weather, the City of Boston’s two outdoor pools, the BCYF Clougherty Pool in Charlestown and the BCYF Mirabella Pool in the North End are opening this Saturday, June 21st for...

Just in time for summer weather, the City of Boston’s two outdoor pools, the BCYF Clougherty Pool in Charlestown and the BCYF Mirabella Pool in the North End are opening this Saturday, June 21st for...

"I am proud that Massachusetts is now one step closer to eliminating the gap between the workplace rights afforded to domestic workers and the rest of our workforce. I applaud the Legislature for...

Today Mayor Martin J. Walsh thanked residents and commuters through Charlestown for their patience during extensive road improvement work to Sullivan Square. The Public Works Department (PWD) paved...

今天,市长马丁·J·沃尔什感谢查尔斯镇的居民和通勤者在苏利文广场道路大修期间的耐心等待。公共工程部(PWD)在两周内对苏利文广场交通繁忙的道路进行了铺装,使道路更加平整,从而提高安全性和交通便利性。额外的道路标线和行人坡道改造工程将在整个夏季继续进行。该地区上次进行大规模路面翻新工程是在二十多年前。 沃尔什市长说:“道路基础设施的改进在施工期间可能会造成不便,但从长远来看...

Mark your calendars, the schedule for the BCYF Fenway Challenge and the BCYF Sox Talk Baseball Clinics is here! Youth ages 7-14 can work on their baseball skills and have the opportunity to win Red...

Mark your calendars, the schedule for the BCYF Fenway Challenge and the BCYF Sox Talk Baseball Clinics is here! Youth ages 7-14 can work on their baseball skills and have the opportunity to win Red...

Mayor Martin J. Walsh today proclaimed June 2014 as “Immigrant Heritage Month” in the City of Boston.

Aujourd'hui, le maire Martin J. Walsh a proclamé le mois de juin 2014 comme le « Mois du patrimoine des immigrants » dans la ville de Boston.

Maayorul Martin J. Walsh ayaa maanta ku dhawaaqay bishir June 2014 inay tahay "Bishir Warisada Imigranada" ee magaalada Boston.

Mayor Martin J. Walsh announced the launch of Youth Lead the Change: Participatory Budgeting Boston to engage Boston residents between the ages of 12 to 25 in deciding how $1 million of Boston's...

The Mayor’s Office of Art, Tourism, and Special Events, in collaboration with the Strand Theatre and WGBH, are presenting a special preview and discussion of the new American Experience film, Freedom...

Quay lại đầu trang