city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Chương trình Boston Saves được củng cố nhờ cổng thông tin trực tuyến mới.

Thông báo về khoản tài trợ sẽ hỗ trợ các tính năng chính của chương trình trong ba năm tới.

Tiếp nối cam kết đảm bảo mỗi trẻ em ở Boston đều được tiếp cận nền tảng giáo dục vững chắc và có cơ hội phát triển, Thị trưởng Martin J. Walsh đã công bố chương trình tiết kiệm cho trẻ em của Thành phố Boston - Boston Saves - đã ra mắt một cổng thông tin trực tuyến để giúp các gia đình có con học mẫu giáo tại Trường Công lập Boston (BPS) theo dõi tiến độ tiết kiệm cho con cái của họ. Cổng thông tin này, được gọi là Trung tâm Tiết kiệm, cho phép các gia đình xem số tiền 50 đô la trong tài khoản Boston Saves của con mình, kiếm thêm tiền cho tài khoản và xem tất cả số tiền tiết kiệm của con mình ở một nơi. Thông báo này diễn ra trong Tuần Tiết kiệm Hoa Kỳ, một sự kiện thường niên nhằm kêu gọi người dân cam kết tiết kiệm thành công.

"Việc thành lập Trung tâm Tiết kiệm đánh dấu một bước tiến quan trọng đối với học sinh và gia đình tham gia chương trình Boston Saves", Thị trưởng Walsh cho biết. "Giờ đây, các gia đình có thể thường xuyên kiểm tra tài khoản của con mình, tham gia chương trình theo lịch trình riêng của họ và nhận được sự khuyến khích để tiếp tục tiết kiệm. Tôi tự hào rằng Boston Saves đang cung cấp cho chúng ta các công cụ để việc tiết kiệm cho thế hệ tương lai trở nên dễ dàng hơn."

“Trường Công lập Boston và Boston Saves luôn sẵn sàng hỗ trợ các gia đình giúp con cái của họ phát huy hết tiềm năng,” Giám đốc BPS Brenda Cassellius cho biết. “Chúng tôi khuyến khích các gia đình có con học mẫu giáo tại BPS đăng nhập vào Trung tâm Tiết kiệm và làm quen với tài khoản Boston Saves của con mình. Tiết kiệm và lập kế hoạch ngay bây giờ có thể tạo ra kỳ vọng thành công trong học tập và sự nghiệp trong tương lai.”

Đọc thêm bài viết của Thị trưởng Walsh về cách chương trình Boston Saves đang giúp trẻ em có một tương lai tươi sáng hơn.

Trung tâm Tiết kiệm đóng vai trò quan trọng trong việc giúp các gia đình tạo đà và động lực để tiết kiệm. Tại Trung tâm Tiết kiệm, các gia đình có thể xem tài khoản Boston Saves của con mình, nơi lưu giữ số tiền ban đầu 50 đô la và bất kỳ khoản khuyến khích nào mà gia đình đã kiếm được khi thực hiện các hành động cụ thể để lập kế hoạch cho tương lai. Các gia đình cũng có thể liên kết tài khoản tài chính của riêng mình với tài khoản Boston Saves của con mình, để họ có thể xem tất cả tiền tiết kiệm cho con mình ở một nơi. Cuối cùng, thông qua Trung tâm Tiết kiệm, Boston Saves có thể gửi tin nhắn cho các gia đình để nhắc nhở họ về các cơ hội khuyến khích, chúc mừng họ về những tiến bộ và khuyến khích tiết kiệm.

"Boston Saves không chỉ mang tính tài chính mà còn cả về mặt tâm lý; chương trình này cho con cái chúng ta thấy rằng chúng ta tin tưởng vào tương lai của chúng, và chúng ta cùng chung mục tiêu trong việc lập kế hoạch cho việc học đại học," Michael Banchick, phụ huynh của một học sinh tham gia Boston Saves, cho biết. "Các tài khoản tài chính thực sự thúc đẩy những cuộc trò chuyện gia đình về việc học đại học, và sau đó những phần thưởng định kỳ giúp duy trì sự hứng thú trong khi mọi người cùng hướng tới một mục tiêu chung."

Được phát triển dựa trên ý kiến đóng góp của các gia đình thuộc BPS (Boston Public Schools), chương trình Boston Saves bắt đầu như một chương trình thí điểm vào năm 2016 và được triển khai trên toàn thành phố cho tất cả học sinh mẫu giáo K2 của BPS vào mùa thu năm 2019. Mục tiêu của chương trình là giúp các gia đình tiết kiệm và lập kế hoạch cho tương lai học đại học hoặc đào tạo nghề của con cái họ. Ngoài việc cung cấp tài khoản tiết kiệm, vốn ban đầu và các ưu đãi, Boston Saves còn cung cấp cho các gia đình các nguồn lực và sự kiện miễn phí có thể giúp họ chuẩn bị cho tương lai của con cái.

"Thật tốt khi dành cho các gia đình có thu nhập thấp, những người chủ yếu là học sinh của Trường Công lập Boston, một sự khích lệ nào đó cho tương lai của con cái họ," Aureliz Estrella, phụ huynh của một học sinh tham gia chương trình Boston Saves tại trường King ở Dorchester, cho biết. "Có tiền tiết kiệm có thể là một động lực lớn để thúc đẩy các em đến trường."

Những người ủng hộ Boston Saves

Đồng thời với việc ra mắt Trung tâm Tiết kiệm, Quỹ Michael & Susan Dell đã tài trợ một khoản trợ cấp để hỗ trợ các tính năng chính của chương trình Boston Saves trong ba năm tới. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho các ưu đãi dành cho gia đình, việc đánh giá chương trình và trợ cấp cho các trường học nhằm thúc đẩy văn hóa tiết kiệm và lập kế hoạch.

Khoản tài trợ 750.000 đô la này cũng hỗ trợ các "Nhà vô địch gia đình", những thành viên đáng tin cậy trong cộng đồng trường học được đào tạo bởi Boston Saves. Các "Nhà vô địch gia đình" có thể giải thích chương trình cho các gia đình khác và khuyến khích tiến độ tiết kiệm của họ - thường bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của các gia đình.

Boston Saves cũng đã nhận được sự hỗ trợ từ Eos Foundation, The Boston Foundation, the Collatos Family Foundation, the Berkshire Bank Foundation, National League of Cities, Santander Bank, National Grid, EDIC - Community Benefits và City of Boston Credit Union.

Cách các gia đình có con học mẫu giáo BPS đăng nhập vào Trung tâm Tiết kiệm
  1. Truy cập trang web Boston Saves và nhấp vào nút màu xanh "Đăng nhập vào Trung tâm Tiết kiệm".
  2. Nếu bạn là người truy cập lần đầu tiên, hãy nhấp vào nút "Đăng ký" để đăng ký vào Trung tâm Tiết kiệm. Bạn sẽ cần mã SASID (Mã định danh học sinh do tiểu bang cấp) 10 chữ số của con bạn, mã này có sẵn tại văn phòng nhà trường của con bạn.
  3. Khi đăng ký, bạn có thể tạo mật khẩu để đăng nhập vào Trung tâm Tiết kiệm.
  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang