5 triệu đô la nữa được dành cho Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà; vòng tiếp theo nộp đơn sẽ mở sớm.

Tiếp nối cam kết giữ nhà ở ổn định cho cư dân Boston trong suốt đại dịch COVID-19, Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã thông báo mở lại quá trình nộp đơn cho Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà vào trưa thứ Sáu, ngày 5 tháng 6, với nguồn tài trợ mới trị giá 5 triệu đô la, ngoài 3 triệu đô la đã được dành cho Quỹ vào tháng 4. Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà được Thị trưởng Walsh thành lập nhằm mục đích cung cấp sự hỗ trợ tài chính trực tiếp cho những người thuê nhà đủ điều kiện về thu nhập tại Thành phố Boston để hỗ trợ việc thanh toán tiền thuê nhà. Hạn chót để hoàn tất đơn đăng ký sơ bộ là thứ Sáu, ngày 19 tháng 6, và đơn đăng ký sẽ có sẵn bằng bảy ngôn ngữ trên boston.gov/rental-relief .

Thị trưởng Walsh cho biết: "Trong thời điểm khó khăn này, điều quan trọng là chúng ta phải tận dụng tất cả các nguồn lực sẵn có để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho cư dân của chúng ta, và giúp họ ổn định chỗ ở trong suốt cuộc khủng hoảng y tế công cộng COVID-19. Chúng tôi biết rằng nhiều người dân Boston đang gặp khó khăn, và chúng tôi biết nhu cầu hỗ trợ chi trả tiền nhà vẫn còn, đó là lý do tại sao chúng tôi tự hào cung cấp thêm kinh phí này cho các hộ gia đình mà nếu không thì sẽ không thể trả được tiền thuê nhà."

Số tiền hỗ trợ mà người thuê nhà nhận được sẽ được xác định bằng cách phân tích nguồn thu nhập của họ, bao gồm cả khoản thanh toán Tác động Kinh tế Liên bang mà cư dân có thể đã nhận được. Để đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính từ Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà của Boston, các hộ gia đình phải cư trú tại Thành phố Boston và thu nhập của họ phải ở mức hoặc dưới 80% thu nhập trung bình khu vực, tương đương 90.650 đô la cho một gia đình bốn người. Ưu tiên sẽ tiếp tục được dành cho các ứng viên đủ điều kiện không đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp hoặc, do đặc thù công việc của họ, sẽ không nhận được đầy đủ trợ cấp. Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà có thể được sử dụng để hỗ trợ thuê nhà ngắn hạn tối đa ba tháng. Quỹ này có thể được sử dụng để trang trải tiền thuê nhà nhiều hơn một tháng hoặc có thể được sử dụng để bổ sung cho các khoản thanh toán tiền thuê nhà một phần. Đối với mỗi hộ gia đình, hỗ trợ tài chính sẽ không vượt quá 4.000 đô la trong một khoảng thời gian 12 tháng.

Kể từ khi Quỹ được công bố lần đầu tiên vào tháng Tư, Thành phố đã hợp tác với các tổ chức đối tác bao gồm Metro Housing|Boston, Neighborhood of Affordable Housing (NOAH) và Project Hope để xử lý 1.600 đơn đăng ký đã nhận được, đảm bảo người đăng ký cung cấp đầy đủ các giấy tờ cần thiết và trực tiếp quản lý việc phân phối quỹ cho chủ nhà. Tính đến nay, hơn 680.000 đô la tiền hỗ trợ đã được phân phối cho 210 hộ gia đình ở 17 khu phố khác nhau để trang trải tiền thuê nhà trong tháng Tư và tháng Năm.

Là một phần của quy trình nộp đơn, Thành phố đã bố trí nhân viên từ Sở Phát triển Khu phố và Cơ quan Quy hoạch & Phát triển Boston (BPDA) để hỗ trợ gọi lại cho người nộp đơn trong suốt quá trình này. Hỗ trợ đã được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ với sự giúp đỡ của nhân viên Thành phố thông thạo nhiều ngôn ngữ cũng như các thông dịch viên điện thoại.

“NOAH tự hào được tham gia vào chương trình cứu trợ tiền thuê nhà khẩn cấp rất cần thiết của Thị trưởng”, ông Philip Giffee, Giám đốc điều hành của NOAH, cho biết. “Thành phố đáng được chúc mừng vì đã chủ động cung cấp hàng triệu đô la để giúp những cá nhân và gia đình dễ bị tổn thương này có được nhà ở ổn định lâu dài. Thị trưởng và các nhân viên thành phố rất chú trọng đến việc đáp ứng nhu cầu của các hộ gia đình gặp khó khăn và bằng cách tạo ra một vòng tài trợ cứu trợ tiền thuê nhà khác, họ đang tìm cách giúp đỡ cả cư dân Boston cũng như nền kinh tế nói chung. Đây là một nỗ lực tuyệt vời giữa các nhân viên thành phố tận tâm và các tổ chức phi lợi nhuận chăm chỉ, những người làm việc chặt chẽ với các thành viên cộng đồng địa phương để hỗ trợ họ trong thời điểm khó khăn này. NOAH rất biết ơn vì có cơ hội được làm công việc này.”

Kể từ khi vòng đăng ký đầu tiên kết thúc vào giữa tháng Tư, Thành phố đã nhận được các mẫu biểu bày tỏ sự quan tâm từ cư dân yêu cầu thông tin về vòng tài trợ tiếp theo, và tính đến nay, Thành phố đã nhận được 3.375 mẫu biểu bày tỏ sự quan tâm. Nhằm phục vụ cư dân tốt hơn trong vòng hiện tại được công bố hôm nay, Thành phố đang kéo dài thời gian sàng lọc sơ bộ lên hai tuần để giúp người nộp đơn xác định được điều kiện đủ điều kiện của họ, và thể hiện cam kết của Thành phố trong việc đảm bảo quyền truy cập công bằng và bình đẳng vào nguồn tài trợ này. Các mẫu biểu sàng lọc trước đơn đăng ký sẽ có sẵn bằng bảy ngôn ngữ từ Thứ Sáu, ngày 5 tháng 6 đến Thứ Sáu, ngày 19 tháng 6. Bất kỳ người nộp đơn đủ điều kiện nào từ vòng đầu tiên không nhận được tài trợ sẽ được tự động đưa vào vòng thứ hai của quỹ.

Trạng thái nhập cư của một người sẽ không được hỏi trong quá trình nộp đơn xin Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà và việc nhận được quỹ không ảnh hưởng đến các hỗ trợ tài chính khác mà một người có thể đang nhận được. Thêm vào đó, sự hỗ trợ từ Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà không ảnh hưởng đến các đơn xin nhập cư với lý do "gánh nặng cho cộng đồng" dẫn đến việc bị từ chối nhập cảnh.

“Dự án Hy Vọng đã hỗ trợ các gia đình trong cộng đồng của chúng ta trong nhiều năm với các nguồn lực phòng ngừa việc bị đuổi khỏi nhà để đảm bảo rằng các gia đình có mái nhà che đầu và cha mẹ và con cái có thể phát triển mạnh,” Christine Dixon, Giám đốc điều hành của Dự án Hy Vọng, cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Thành phố Boston để có thể kết nối các gia đình đang gặp khủng hoảng với các nguồn lực quan trọng thông qua Quỹ Hỗ trợ Thuê nhà trong thời điểm cần thiết chưa từng có này. Chúng tôi rất biết ơn Thị trưởng Walsh vì đã ưu tiên ổn định nhà ở cho các gia đình trong thành phố của chúng ta.”

"Quỹ hỗ trợ tiền thuê nhà Boston giúp giảm bớt nỗi sợ hãi và lo lắng về việc mất nhà cửa trong bối cảnh đại dịch và khủng hoảng kinh tế," Zoe Cronin, Luật sư quản lý của Bộ phận Nhà ở tại Greater Boston Legal Services, cho biết. "Quỹ này rất quan trọng vì nó giúp đỡ những người có nhu cầu thiết yếu nhất và những người không thể tiếp cận các chương trình khác."

Hiện nay, toàn bộ bang Massachusetts đang áp dụng lệnh tạm đình chỉ việc đuổi người thuê nhà và tịch thu tài sản thế chấp trên toàn tiểu bang, bảo vệ người thuê nhà khỏi bị đuổi khỏi nhà và chủ nhà khỏi bị tịch thu tài sản. Lệnh tạm đình chỉ sẽ có hiệu lực cho đến ngày 18 tháng 8 hoặc 45 ngày sau khi tình trạng khẩn cấp kết thúc, tùy thuộc vào thời điểm nào đến trước. Là một phần trong nỗ lực của Thành phố để chuẩn bị cho việc kết thúc các lệnh tạm đình chỉ này, nguồn kinh phí mới này, cùng với các nguồn lực ổn định nhà ở khác, sẽ giúp hàng trăm người giữ được nhà cửa của họ.

"Metro Housing rất vui mừng được hợp tác với Thành phố Boston và Sở Phát triển Khu phố để kết nối những cư dân cần hỗ trợ với quỹ cứu trợ tiền thuê nhà thiết yếu", Chris Norris, Giám đốc điều hành của Metro Housing Boston cho biết. "Với các đơn đăng ký từ các khu phố trên khắp thành phố, Quỹ Cứu trợ Thuê nhà đang trên đà giúp hàng trăm gia đình vượt qua cuộc khủng hoảng nhà ở hiện nay và vẫn có thể ở lại nhà của họ, gần gũi với gia đình, bạn bè và các hỗ trợ xã hội của họ."

Các nguồn hỗ trợ COVID-19 khác có sẵn trên trang boston.gov và thông qua Thành phố Boston bao gồm bữa ăn miễn phí cho học sinh và cư dân trưởng thành; đồ vệ sinh cá nhân miễn phí cho học sinh Boston; các trung tâm chăm sóc trẻ em khẩn cấp; thông tin về các nơi trú ẩn cho người vô gia cư; các phương án đi lại cho nhân viên y tế; các nguồn hỗ trợ cho những người bị rối loạn sử dụng chất gây nghiện; và các nguồn hỗ trợ sức khỏe tâm thần. Ngoài ra, Thành phố đã ra mắt trang boston.gov/reopening với thông tin về việc Boston đang thận trọng khôi phục nền kinh tế theo từng giai đoạn.

Để biết thêm thông tin về các chương trình khác, vui lòng truy cập boston.gov/coronavirus hoặc gọi số 3-1-1, đường dây nóng 24 giờ của thành phố Boston. Gửi tin nhắn BOSCOVID đến số 888-777 để nhận thông báo qua tin nhắn thường xuyên, có sẵn bằng 11 ngôn ngữ.

Sở Phát triển Khu phố chịu trách nhiệm về nhà ở cho người vô gia cư, phát triển nhà ở giá phải chăng và đảm bảo người thuê nhà và chủ nhà có thể tìm được, duy trì và ở lại nhà của họ. Là một phần trong nỗ lực ứng phó COVID-19 đang diễn ra, Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở cũng đang tiến hành các hội thảo về quyền của người thuê nhà để giáo dục cư dân về lệnh tạm hoãn trục xuất. Trung tâm Nhà ở Boston tiếp tục cung cấp hỗ trợ tiền đặt cọc cho người mua nhà lần đầu tiên và sửa chữa nhà cửa cho người cao tuổi và cư dân có thu nhập thấp. Bộ phận Nhà ở Hỗ trợ đang hợp tác với nhiều đối tác khác nhau trên khắp thành phố để nhanh chóng tìm nhà cho những người đang bị vô gia cư.