Vòng tài trợ thứ hai của Quỹ Doanh nhân Chăm sóc Trẻ em đã mở cửa.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố vòng tài trợ thứ hai của Quỹ Doanh nhân Chăm sóc Trẻ em, sẽ cung cấp các khoản trợ cấp tiền mặt và các hội thảo kỹ năng kinh doanh cho 25 doanh nhân chăm sóc trẻ em tại gia ở Boston vào mùa hè này và 25 người nữa vào mùa thu. Khi Thành phố chuyển sang giai đoạn mở cửa trở lại an toàn, có bước, việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em là rất quan trọng đối với cha mẹ và người giám hộ khi trở lại nơi làm việc, và những người làm công tác giáo dục mầm non cần thêm sự hỗ trợ. Đơn đăng ký có sẵn từ hôm nay đến ngày 22 tháng 7 năm 2020 tại boston.gov/childcare-fund .

Thị trưởng Walsh cho biết: "Tại Boston, chúng tôi cam kết thực hiện việc mở cửa trở lại an toàn và từng bước để đảm bảo an toàn cho cư dân đồng thời đảm bảo các gia đình có quyền tiếp cận với dịch vụ chăm sóc trẻ em mà họ cần. Khi ngày càng nhiều doanh nghiệp bắt đầu mở cửa trở lại như một phần của kế hoạch mở cửa trở lại của tiểu bang, vòng tài trợ tiếp theo của Quỹ Doanh nhân Chăm sóc Trẻ em sẽ tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em và giúp đỡ các gia đình phải quay lại nơi làm việc trực tiếp."

Những người nhận tài trợ từ Quỹ Khuyến Nhuận Doanh Nghiệp Chăm Sóc Trẻ Em sẽ tham gia sáu hội thảo trực tuyến về các chủ đề bao gồm kế toán, tiếp thị, dịch vụ chia sẻ và các nguồn lực có sẵn khi họ mở cửa trở lại. Sau khi hoàn thành các hội thảo, người nhận tài trợ sẽ nhận được khoản trợ cấp 3.500 đô la để sử dụng nhằm ổn định hoặc mở rộng doanh nghiệp của họ.

Vào tháng 5 năm nay, 22 chuyên gia chăm sóc trẻ em đầu tiên đã tốt nghiệp chương trình thí điểm .

“Tôi nhận ra rằng công việc kinh doanh của tôi rất quan trọng đối với xã hội. Chúng tôi đang đóng góp vào một tương lai tươi sáng hơn với sự giáo dục và tình yêu thương mà chúng tôi dành cho những đứa trẻ trong chương trình của mình,” Maria Estevez, người nhận học bổng, cho biết. “Tôi hy vọng các đồng nghiệp khác cũng có được cơ hội như tôi, vì sự giáo dục của con em chúng ta và vì sự phát triển của cộng đồng chúng ta.”

Xây dựng trên cam kết của Thị trưởng Walsh trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ trong suốt đại dịch COVID-19, Quỹ Doanh nhân Chăm sóc Trẻ em có 175.000 đô la dành cho các vòng cấp грантов vào mùa hè năm 2020 và mùa thu năm 2020. Ngoài Quỹ này, Thị trưởng Walsh trước đây đã đưa ra một số chương trình cấp грантов khác để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ trong suốt đại dịch.

Quỹ Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ đã trao các khoản trợ cấp từ 2.500 đến 10.000 đô la cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi COVID-19, tổng cộng 5,9 triệu đô la cho đến nay. Quỹ Tái mở cửa Boston được thành lập để giúp các doanh nghiệp nhỏ thực hiện các biện pháp an toàn, bao gồm mua thiết bị bảo vệ cá nhân, lắp đặt vách ngăn an toàn cho khách hàng và nhân viên, và quản lý không gian ngoài trời được phép sử dụng cho kinh doanh. Tính đến nay, 1,2 triệu đô la đã được cung cấp cho 713 doanh nghiệp. Cuối cùng, Quỹ Kháng lực Boston đã cấp 941.625 đô la cho 32 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em khẩn cấp để đảm bảo khả năng sinh tồn về tài chính của họ trong đại dịch COVID-19.

Hạn nộp đơn cho vòng tài trợ thứ hai là Thứ Tư, ngày 22 tháng 7 năm 2020. Các đơn gửi qua đường bưu điện phải được đóng dấu bưu điện trước ngày hết hạn. Đơn đăng ký có sẵn tại www.boston.gov/childcare-fund .

Các buổi trực tuyến sẽ được tổ chức để cung cấp thông tin về chương trình và quy trình đăng ký cho tất cả cư dân quan tâm. Các buổi sẽ diễn ra vào những ngày sau đây trên trang Facebook của Women's Advancement :

• Thứ Năm, ngày 9 tháng 7 năm 2020, 6 - 7 giờ chiều
• Thứ Tư, ngày 15 tháng 7 năm 2020, 12 giờ trưa - 1 giờ chiều (bằng tiếng Tây Ban Nha)
• Thứ Bảy, ngày 18 tháng 7 năm 2020, 11 giờ sáng - 12 giờ trưa

Để biết thêm thông tin về Quỹ Khuyến Nâng Khuyến Khích Khởi Nghiệp Chăm Sóc Trẻ Em, vui lòng truy cập www.boston.gov/childcare-fund . Vui lòng gửi tất cả các yêu cầu dịch thuật đến bostonwomen@boston.gov .

Tháng 6 năm 2014, Thị trưởng Boston Martin J. Walsh đã thành lập Văn phòng Phát triển Phụ nữ của Thị trưởng để ưu tiên vận động cho cơ hội bình đẳng cho phụ nữ và trẻ em gái tại Thành phố Boston. Văn phòng Phát triển Phụ nữ của Thị trưởng tạo ra các chương trình và cơ hội cụ thể hỗ trợ ba lĩnh vực ưu tiên: bình đẳng kinh tế, sức khỏe và an toàn, và dữ liệu và nghiên cứu. Một số công việc gần đây nhất của văn phòng bao gồm: nghiên cứu về nghỉ phép có lương và chi phí chăm sóc trẻ em; một cách tiếp cận đa chiều để thu hẹp khoảng cách tiền lương giữa nam và nữ; giảm nhu cầu buôn bán người tại Thành phố Boston; và tạo ra các chương trình cụ thể dành cho các nữ doanh nhân.

Phòng thí nghiệm Di động Kinh tế là một nhóm các doanh nhân xã hội đặt tại Văn phòng Chính sách của Thị trưởng. Nó ra đời từ Chiến lược Kháng lực, tập trung vào công bằng về chủng tộc, giới tính và kinh tế. Phòng thí nghiệm nghiên cứu và thử nghiệm những ý tưởng đầy triển vọng có khả năng làm tăng đáng kể khả năng di động kinh tế từ dưới lên. Một trong những lĩnh vực trọng tâm của nó, hợp tác với Văn phòng Phát triển Phụ nữ của Thị trưởng, là chăm sóc trẻ em.

Sứ mệnh của Ban Điều phối Phát triển Kinh tế là biến Boston thành một nơi hấp dẫn và dễ tiếp cận để các gia đình lao động, doanh nhân, doanh nghiệp và nhà đầu tư có thể đổi mới, phát triển và thịnh vượng theo cách thúc đẩy sự hòa nhập, mở rộng cơ hội và chia sẻ phồn thịnh, qua đó nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả người dân Boston và trải nghiệm của tất cả du khách.