Thời gian bắt đầu chương trình hè dành cho thanh thiếu niên tại Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Boston đã được công bố.

Thị trưởng Martin J. Walsh và Trung tâm Boston cho Thanh niên và Gia đình (BCYF) hôm nay đã thông báo rằng đăng ký trực tuyến đã được mở cho các chương trình và lớp học hè dành cho thanh thiếu niên do Thành phố điều hành, tất cả đều được thiết kế và vận hành theo đúng các hướng dẫn y tế công cộng hiện hành. Tất cả các trung tâm cộng đồng BCYF đã bị đóng cửa đối với các chương trình và hoạt động giải trí trực tiếp do tình trạng khẩn cấp y tế công cộng COVID-19, ngoại trừ một số địa điểm nhất định chỉ dùng làm điểm phát cơm. Một số chương trình hè dành cho thanh thiếu niên đã được chuyển sang hình thức trực tuyến.

Thị trưởng Walsh cho biết: "Việc thanh thiếu niên ở mọi khu phố đều có thể tiếp tục tham gia các chương trình trong mùa hè này là rất quan trọng vì nhiều gia đình phụ thuộc vào chúng. BCYF đã nỗ lực để tạo ra một danh sách các hoạt động giải trí tại mỗi trung tâm, cả trực tuyến và trực tiếp, nhằm mang đến cho thanh thiếu niên nhiều cơ hội thú vị và bổ ích."

Đăng ký các chương trình dành cho thanh thiếu niên Boston từ 7 tuổi trở lên hiện đã được mở tại Boston.gov/BCYF-Summer . Các chương trình miễn phí này sẽ được tổ chức cả trực tuyến và trực tiếp tại các trung tâm cộng đồng BCYF trên khắp thành phố. Có rất nhiều lựa chọn, bao gồm các hoạt động nghệ thuật và máy tính, các chương trình giải trí, các chuyến tham quan thực tế ảo, các hội thảo và nhiều hơn nữa. Hiện tại, các trung tâm và bể bơi trong nhà của BCYF chỉ dành cho thanh thiếu niên tham gia các chương trình hè trực tiếp đã đăng ký, tuân theo các hướng dẫn y tế công cộng.

"Mùa hè này chắc chắn sẽ khác, nhưng chúng tôi cam kết cung cấp các hoạt động mùa hè an toàn, lành mạnh và hấp dẫn cho giới trẻ của chúng ta," William Morales, Ủy viên phụ trách Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston, cho biết. "Chúng tôi đang xem xét kỹ lưỡng các hướng dẫn lập chương trình khi chúng được phát hành và cập nhật, và tất cả các chương trình mùa hè của chúng tôi đều được thiết kế và sẽ được vận hành phù hợp với các hướng dẫn y tế công cộng hiện hành. Chúng tôi rất mong được gặp các con em của các bạn tại các cơ sở của chúng tôi - và cả trực tuyến nữa."

Phụ huynh có thể tìm kiếm các lớp học một lần hoặc các chương trình thường xuyên, sau đó thu hẹp phạm vi tìm kiếm theo trung tâm cộng đồng, nhóm tuổi, loại hình và nhiều hơn nữa. Khi có thêm các chương trình và hoạt động được hoàn tất, chúng sẽ được thêm vào trang web và mở đăng ký.

Các trại hè qua đêm sẽ không được phép tổ chức cho đến mùa hè năm 2021 do các quy định của Nhà nước trong cuộc khủng hoảng y tế công cộng COVID-19 hiện nay. Đối với các chương trình hè ban ngày hiện tại, sẽ không có các chuyến đi thực tế, các hoạt động bị hạn chế, việc đăng ký tham gia bị hạn chế, tình nguyện viên không được phép, khách tham quan không được phép, các nhóm bên ngoài không được đến các trung tâm và các hướng dẫn về vệ sinh và khử trùng nghiêm ngặt cần được tuân theo.

Các chương trình này được tổ chức bên cạnh nhiều chương trình mở rộng của BCYF dành cho thanh thiếu niên, bắt đầu từ thứ Hai, ngày 6 tháng 7, và bao gồm hơn 600 việc làm cho giới trẻ thông qua Chương trình việc làm mùa hè của Thị trưởng . Ứng viên vẫn có thể nộp đơn xin việc nếu thuộc độ tuổi từ 15 đến 24 tại Thành phố Boston.

Các trung tâm cộng đồng BCYF cũng sẽ tiếp tục phân phối bữa ăn cho thanh thiếu niên trong suốt mùa hè như một phần của chương trình Boston Summer Eats. Danh sách đầy đủ các địa điểm phát cơm có thể được tìm thấy tại đây .