city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dự án Cơ hội để giúp cư dân tiếp cận việc làm, nhà ở và giáo dục.

Nòng cốt của Dự án Cơ hội là việc niêm phong và xóa bỏ các bản án tiền án, tiền sự, vốn hạn chế nghiêm trọng cơ hội việc làm và ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng da màu.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố khởi động một sáng kiến thí điểm mới, Dự án Cơ hội ( Project Opportunity ), nhằm giúp cư dân xóa án tích, xóa án lệnh và quản lý hồ sơ tiền án tiền có (CORI) của họ để có cơ hội tiếp cận với những công việc, nhà ở và cơ hội giáo dục tốt hơn. Dự án Cơ hội tận dụng chuyên môn hợp tác của nhiều sở, ban ngành của Thành phố và các đối tác bên ngoài để kết nối cư dân với các dịch vụ pháp lý và hỗ trợ cần thiết.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Chúng tôi khởi động Dự án Cơ hội vì ở Boston, tất cả cư dân đều xứng đáng có cơ hội công bằng để có được việc làm, nhà ở và giáo dục chất lượng. Bất kể quá khứ của họ ra sao, chúng ta có nghĩa vụ phải cung cấp cho cư dân các dịch vụ pháp lý và chương trình đào tạo nghề để đạt được một tương lai tốt đẹp hơn, và tôi tự hào rằng chương trình này dựa trên cam kết của chúng ta trong việc cải thiện cuộc sống ở Boston."

Dưới sự lãnh đạo của Văn phòng Phát triển Nguồn nhân lực của Thị trưởngVăn phòng An toàn Công cộng của Thị trưởng , Dự án Cơ hội sẽ:

  • Kết nối cư dân với tư vấn pháp lý miễn phí để xác định xem hồ sơ CORI của họ có đủ điều kiện để được niêm phong hoặc xóa bỏ hay không;
  • Chi trả các chi phí nộp đơn để niêm phong hoặc xóa án tích;
  • Tổ chức hội nghị các chuyên gia để thảo luận về những thách thức và giải pháp tiềm năng liên quan đến CORI;
  • Kết nối cư dân với các cơ hội việc làm, đào tạo nghề và các dịch vụ liên quan, chẳng hạn như nhà ở, tiếp cận thực phẩm và phương tiện đi lại;
  • Đào tạo các bộ phận của Thành phố Boston làm việc với cư dân có tiền án.

Nòng cốt của Dự án Cơ hội là việc niêm phong và xóa bỏ hồ sơ tiền án, tiền sự (CORI), điều này hạn chế nghiêm trọng cơ hội việc làm và ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng da màu. Ví dụ, đàn ông da đen có tiền án, tiền sự ít có khả năng nhận được cuộc gọi lại hoặc lời đề nghị việc làm hơn đàn ông da trắng có tiền án, tiền sự. Rào cản này gây thiệt hại cho cả cá nhân và xã hội: Việc làm ổn định được coi là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong việc ngăn ngừa một người tái phạm tội phạm.

Tuy nhiên, những con đường mới để niêm phong và xóa bỏ hồ sơ CORI đã được mở ra trong những năm gần đây nhờ một loạt các cải cách lập pháp của Massachusetts. Tính đến năm 2018, hầu hết các vụ án trọng tội có thể được niêm phong sau bảy năm, và hầu hết các vụ án hình sự nhẹ sau ba năm. Thêm vào đó, các cáo buộc liên quan đến cần sa hiện có thể được xóa khỏi hồ sơ của một người.

Làm việc với nhiều sở, ban ngành của Thành phố và các nguồn lực bên ngoài, Dự án Cơ hội giúp cư dân tận dụng những con đường này để có được hồ sơ sạch. Tổ chức phi lợi nhuận Lawyers Clearinghouse cung cấp luật sư tình nguyện để gặp gỡ cư dân nhằm xem xét kỹ lưỡng các lựa chọn CORI của họ. SOAR Boston, một chương trình phòng ngừa bạo lực của Thành phố Boston, viết tắt của Street Outreach, Advocacy, and Response (Tiếp cận cộng đồng, Biện hộ và Phản hồi), cung cấp quyền truy cập máy tính và không gian riêng tư nếu cần, cho các cuộc hẹn từ xa này. Văn phòng An toàn Công cộng của Thị trưởng và Văn phòng Công dân Trở về của Thị trưởng cung cấp thông tin đến những người có thể hưởng lợi nhiều nhất từ các dịch vụ này, trong khi Văn phòng Phát triển Lực lượng Lao động của Thị trưởng cung cấp các nguồn lực về việc làm thân thiện với CORI và các chương trình đào tạo nghề.

Năm 2017, Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng Công dân Trở về của Thành phố thuộc Văn phòng An ninh Công cộng để hỗ trợ gần 3.000 người trở lại Boston mỗi năm sau khi được thả tự do từ các cơ sở của tiểu bang, liên bang và quận, cũng như những người khác từng bị giam giữ trước đây. Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng An ninh Công cộng vào năm 2014 với nhiệm vụ thiết lập sự phối hợp giữa các cơ quan và nội các để giải quyết các vấn đề phức tạp và đầy thách thức trong khu phố của chúng ta, những vấn đề dẫn đến và làm trầm trọng thêm bạo lực.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang