Thay đổi địa điểm bỏ phiếu ở Boston trước cuộc bầu cử ngày 1 tháng 9.

Tất cả các cuộc thăm dò trực tiếp sẽ được thực hiện theo đúng các hướng dẫn về y tế công cộng.

Sở Bầu cử Thành phố Boston hôm nay đã thông báo về việc thay đổi địa điểm bỏ phiếu tại 20 khu vực bầu cử trước cuộc bầu cử sơ bộ cấp tiểu bang ngày 1 tháng 9. Cuộc bầu cử này bao gồm các chức danh sau: Thượng nghị sĩ Quốc hội, Hạ nghị sĩ Quốc hội, Hội đồng Thống đốc, Thượng nghị sĩ tiểu bang, Hạ nghị sĩ tiểu bang và Thư ký Tòa án Phúc thẩm. Các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa vào ngày bầu cử từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Những người quan tâm đến việc làm nhân viên điểm bỏ phiếu có thể đăng ký trực tuyến . Cá nhân có thể tìm thấy địa điểm bỏ phiếu của mình vào ngày bầu cử trên trang web của tiểu bang .

Do dịch COVID-19, các quy trình về sức khỏe và an toàn sẽ được thực hiện tại các điểm bỏ phiếu trong suốt thời gian bầu cử sớm và vào Ngày Bầu cử. Tất cả nhân viên làm việc tại điểm bỏ phiếu sẽ được cung cấp tấm chắn mặt, khẩu trang, găng tay, khăn lau khử trùng, dung dịch khử trùng và nước rửa tay sát khuẩn. Việc dọn dẹp sẽ được thực hiện tại mỗi điểm cứ hai đến ba giờ một lần. Cử tri xếp hàng sẽ được hướng dẫn giữ khoảng cách 6 feet với người khác và đeo khẩu trang.

Sở Bầu cử nhắc nhở cư dân rằng thứ Bảy, ngày 22 tháng 8, là ngày cuối cùng để đăng ký bầu cử và thứ Tư, ngày 26 tháng 8, là hạn chót để yêu cầu phiếu bầu cử qua đường bưu điện cho cuộc bầu cử sơ bộ cấp tiểu bang. Cư dân đã yêu cầu bầu cử qua đường bưu điện có thể theo dõi phiếu bầu của họ trực tuyến . Nếu cử tri chưa nhận được đơn đăng ký bầu cử qua đường bưu điện trong hộp thư của họ hoặc làm mất đơn đăng ký, họ có thể yêu cầu một đơn mới bằng cách điền vào mẫu này và gửi đến Sở Bầu cử của Thành phố Boston .

Có 20 thay đổi địa điểm bỏ phiếu tại các khu vực bầu cử trong kỳ bầu cử này:

Khu vực/Phường	VỊ TRÍ TRƯỚC ĐÂY	VỊ TRÍ MỚI
Quận 1, khu vực bầu cử 15 và Quận 13, khu vực bầu cử 3	Trung tâm Công nghệ Cảng Point 15 Đại lộ Cầu cảng Dorchester, MA 02125	Tòa nhà cộng đồng Corcoran Jennison Mullins 270 đường Mt Vernon Dorchester, MA 02125
Khu vực bầu cử số 4, khu vực chi tiết số 6 và 7	Nhà Morville 100 Đường Na Uy Boston, MA 02115	Đại học Northeastern, Sân vận động Matthew's Arena 238 Đường St Botolph Boston, MA 02115
Khu vực bầu cử số 4, khu vực chi tiết số 5 và 8	Symphony Plaza phía Đông và phía Tây 334 Đại lộ Massachusetts Boston, MA 02115	Đại học Northeastern, Sân vận động Matthew's Arena 238 Đường St Botolph Boston, MA 02115
Khu vực bầu cử số 7, khu vực bầu cử phụ số 1 và 2	Trung tâm giải trí Curley của BCYF 1663 Đường Columbia Boston, MA 02127	Trường Joseph P. Tynan 650 đường E 4th Boston, MA 02127
Khu vực bầu cử số 9, khu vực chi tiết số 5	Khu vườn Marcus Garvey 44 Quảng trường John Eliot Boston, MA 02119	Trung tâm Shelburne của BCYF 2730 Đường Washington Boston, MA 02119
Khu vực bầu cử số 11, khu vực nhỏ số 4	Căn hộ đường Amory 125 Amory St Boston, MA 02119	Nhà thờ Word of Life Tabernacle 120 Đường Amory Boston, MA 02119
Quận 13, khu vực bầu cử 1 và 2	Căn hộ Cardinal Medeiros Số 11, đường Woodcliff Boston, MA 02125	Trường Tiểu học John Winthrop Street 35 Đường Brookford Boston, MA 02125
Quận 13, khu vực bầu cử 7 và 8	Căn hộ Catherine Clark 915 Đại lộ Dorchester Dorchester, MA 02125	Học viện Công giáo Thánh Giáo Hoàng Gioan Phao-lô II - Cơ sở Columbia 790 Đường Columbia Dorchester, MA 02125
Khu vực bầu cử số 17, khu vực bầu cử phụ số 1 và 3	Khuôn viên Lucy Stone của trường Roxbury Prep 22 Đường Regina Boston, MA 02124	Trung tâm Công nghệ Codman Square 450 đường Washington Boston, MA 02124
Khu vực bầu cử số 18, khu vực bầu cử phụ số 12 và 19	Học viện Trinity ở Boston 17 Đường Hale Hyde Park, MA 02136	Tòa nhà chính quyền thành phố Hyde Park 1179 Đường River Hyde Park, MA 02136
Khu vực bầu cử số 19, khu vực bầu cử phụ số 10 và 13	Trung tâm Cộng đồng Roslindale của BCYF 6 đường Cummins Hwy Boston, MA 02131	Trường Washington Irving 105 đường Cummins Hwy Roslindale, MA 02131

Khu vực/Phường

VỊ TRÍ TRƯỚC ĐÂY

VỊ TRÍ MỚI

Quận 1, khu vực bầu cử 15 và Quận 13, khu vực bầu cử 3

Trung tâm Công nghệ Cảng Point

15 Đại lộ Cầu cảng

Dorchester, MA 02125

Tòa nhà cộng đồng Corcoran Jennison Mullins

270 đường Mt Vernon

Dorchester, MA 02125

Khu vực bầu cử số 4, khu vực chi tiết số 6 và 7

Nhà Morville

100 Đường Na Uy

Boston, MA 02115

Đại học Northeastern, Sân vận động Matthew's Arena

238 Đường St Botolph

Boston, MA 02115

Khu vực bầu cử số 4, khu vực chi tiết số 5 và 8

Symphony Plaza phía Đông và phía Tây

334 Đại lộ Massachusetts

Boston, MA 02115

Đại học Northeastern, Sân vận động Matthew's Arena

238 Đường St Botolph

Boston, MA 02115

Khu vực bầu cử số 7, khu vực bầu cử phụ số 1 và 2

Trung tâm giải trí Curley của BCYF

1663 Đường Columbia

Boston, MA 02127

Trường Joseph P. Tynan

650 đường E 4th

Boston, MA 02127

Khu vực bầu cử số 9, khu vực chi tiết số 5

Khu vườn Marcus Garvey

44 Quảng trường John Eliot

Boston, MA 02119

Trung tâm Shelburne của BCYF

2730 Đường Washington

Boston, MA 02119

Khu vực bầu cử số 11, khu vực nhỏ số 4

Căn hộ đường Amory

125 Amory St

Boston, MA 02119

Nhà thờ Word of Life Tabernacle

120 Đường Amory

Boston, MA 02119

Quận 13, khu vực bầu cử 1 và 2

Căn hộ Cardinal Medeiros

Số 11, đường Woodcliff

Boston, MA 02125

Trường Tiểu học John Winthrop Street

35 Đường Brookford

Boston, MA 02125

Quận 13, khu vực bầu cử 7 và 8

Căn hộ Catherine Clark

915 Đại lộ Dorchester

Dorchester, MA 02125

Học viện Công giáo Thánh Giáo Hoàng Gioan Phao-lô II - Cơ sở Columbia

790 Đường Columbia

Dorchester, MA 02125

Khu vực bầu cử số 17, khu vực bầu cử phụ số 1 và 3

Khuôn viên Lucy Stone của trường Roxbury Prep

22 Đường Regina

Boston, MA 02124

Trung tâm Công nghệ Codman Square

450 đường Washington

Boston, MA 02124

Khu vực bầu cử số 18, khu vực bầu cử phụ số 12 và 19

Học viện Trinity ở Boston

17 Đường Hale

Hyde Park, MA 02136

Tòa nhà chính quyền thành phố Hyde Park

1179 Đường River

Hyde Park, MA 02136

Khu vực bầu cử số 19, khu vực bầu cử phụ số 10 và 13

Trung tâm Cộng đồng Roslindale của BCYF

6 đường Cummins Hwy

Boston, MA 02131

Trường Washington Irving

105 đường Cummins Hwy

Roslindale, MA 02131

Ngoài ra, có năm thay đổi về lối vào dành cho cử tri tại các điểm bỏ phiếu trong kỳ bầu cử này:

Khu vực/Phường	VỊ TRÍ	LỐI VÀO CHO CÁC CỬ TRI
Khu vực bầu cử số 5, khu vực bầu cử phụ số 1	41 Đường Berkeley Boston, MA 02116	Phía tòa nhà nhìn ra đường Berkeley.
Khu vực bầu cử số 5, khu vực bầu cử phụ số 3	24 Đường Beacon Boston, MA 02133	Đường Bowdoin đi qua công viên Ashburton
Khu vực bầu cử số 5, khu vực chi tiết 7 và 8	700 đường Boylston Boston, MA 02116	Phía bên đường Dartmouth của tòa nhà
Khu vực bầu cử số 11, khu vực bầu cử phụ số 2	Trung tâm Shelburne của BCYF 2730 Đường Washington Boston, MA 02119	Đã chuyển từ phòng sinh hoạt cộng đồng sang phòng tập thể dục. Vui lòng vào cửa qua bãi đậu xe trên đường Dale.
Khu vực bầu cử số 18, khu vực bầu cử phụ số 3	Trường Tiểu học Mattahunt Số 100 đường Hebron Mattapan, MA 02126	Đã chuyển từ phòng tập thể dục nhỏ trong Tòa nhà Trung tâm Cộng đồng sang Nhà ăn của Trường học.

Đăng ký bầu cử

Cá nhân có thể đăng ký bầu cử trực tiếp tại Phòng Bầu cử ở Tòa Thị chính, phòng 241, qua thư, trực tuyến hoặc thông qua Sở Đăng ký Xe cơ giới trước ngày 22 tháng 8 năm 2020, lúc 8 giờ tối để tham gia bầu cử sơ bộ của tiểu bang. Để đủ điều kiện bầu cử, cá nhân phải từ 18 tuổi trở lên và là công dân Hoa Kỳ.

Bầu cử sớm

Cử tri đã đăng ký cũng có thể quyết định đi bầu cử trong thời gian bầu cử sớm từ Thứ Bảy, ngày 22 tháng 8 đến Thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2020. Cử tri đã đăng ký có thể đi bầu cử tại bất kỳ địa điểm bầu cử sớm nào. Không cần lý do để bầu cử sớm. Giờ và địa điểm bầu cử sớm có thể được tìm thấy trực tuyến .

Bình chọn qua đường bưu điện

Tất cả cử tri đã đăng ký đều đã nhận được đơn đăng ký bỏ phiếu tại nhà trong hộp thư của họ vào tuần 20 tháng 7 năm 2020. Đơn đăng ký có định dạng như một tấm bưu thiếp. Để nhận được phiếu bầu, cử tri phải hoàn tất, ký và gửi trả lại đơn đăng ký bưu thiếp đã đóng phí cho Sở Bầu cử trước ngày 26 tháng 8 năm 2020, để tham gia Bầu cử sơ bộ tiểu bang . Cử tri có thể yêu cầu phiếu bầu bằng đơn đăng ký bỏ phiếu tại nhà cho Bầu cử sơ bộ tiểu bang ngày 1 tháng 9 năm 2020, Bầu cử tiểu bang ngày 3 tháng 11 năm 2020 hoặc tất cả các cuộc bầu cử năm 2020. Cử tri cũng có thể yêu cầu phiếu bầu bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hoa và tiếng Việt.

Cử tri có thể theo dõi phiếu bầu của mình tại đây . Nếu cử tri chưa nhận được hoặc làm mất đơn đăng ký này, họ có thể yêu cầu đơn đăng ký phiếu bầu mới bằng cách điền vào mẫu này tại đây và gửi đến Sở Bầu cử Thành phố Boston, qua thư, email hoặc fax:

Số 1 Quảng trường Tòa Thị, Phòng 241

Boston, MA 02201

Email: absenteevoter@boston.gov

Fax: 617-635-4483

Cử tri có thể gửi phiếu bầu của mình qua đường bưu điện bằng cách sử dụng phong bì đã đóng tiền phí, tại địa điểm bỏ phiếu sớm ( trong thời gian bỏ phiếu sớm ), hoặc sử dụng hộp thư của Sở Bầu cử đặt ở tầng ba của Tòa Thị chính. Tòa Thị chính hiện đang mở cửa cho công chúng vào thứ Ba, thứ Năm và thứ Sáu từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều. Hộp thư sẽ được sử dụng từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Việc bỏ phiếu vắng mặt trực tiếp sẽ diễn ra đến hết ngày 31 tháng 8 năm 2020 , lúc 12:00 trưa tại Phòng Bầu cử ở Tòa Thị chính. Để đủ điều kiện bỏ phiếu vắng mặt, cử tri đã đăng ký phải vắng mặt tại Thành phố vào Ngày Bầu cử, phải có tín ngưỡng tôn giáo cản trở họ đến điểm bỏ phiếu, hoặc có khuyết tật về thể chất cản trở họ đến điểm bỏ phiếu. Đơn xin phiếu bầu vắng mặt có thể được hoàn tất qua đường bưu điện hoặc trực tiếp tại Phòng Bầu cử ở Tòa Thị chính. Tìm hiểu thêm về việc đăng ký tại đây .

Để biết thêm thông tin về cách tham gia cuộc bầu cử năm nay, vui lòng truy cập boston.gov/election .