city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Hệ thống trường công lập Boston chuyển sang hình thức học từ xa hoàn toàn do số ca mắc COVID-19 gia tăng.

Học sinh sẽ trở lại học trực tiếp sau khi tỷ lệ dương tính giảm liên tục.

Hệ thống trường công lập Boston hôm nay thông báo rằng do tỷ lệ nhiễm COVID-19 đang gia tăng trong thành phố, và để hỗ trợ các nỗ lực ngăn chặn sự lây lan, tất cả học sinh sẽ chuyển sang học từ xa bắt đầu từ ngày mai, thứ Năm, ngày 22 tháng 10. Tỷ lệ xét nghiệm dương tính COVID-19 trung bình 7 ngày của thành phố được báo cáo là 5,7%, tăng so với tỷ lệ 4,5% của tuần trước. Học sinh sẽ tiếp tục học từ xa cho đến khi có hai tuần liên tiếp tỷ lệ nhiễm bệnh giảm.

“Chúng tôi đã luôn nói rằng chúng tôi chỉ sẽ tổ chức học trực tiếp cho học sinh nếu dữ liệu và hướng dẫn y tế công cộng ủng hộ điều đó, và dữ liệu mới này cho thấy chúng ta đang đi sai hướng,” Thị trưởng Martin J. Walsh cho biết. “Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các chỉ số và nỗ lực hướng tới mục tiêu chào đón học sinh trở lại lớp học, học tập cùng bạn bè, được hỗ trợ và giáo dục bởi đội ngũ nhân viên tận tâm của chúng tôi.”

Thông báo này được đưa ra sau khi tham vấn với các quan chức y tế công cộng và xem xét dữ liệu cho thấy hai tuần liên tiếp số ca nhiễm mới được xác nhận tăng lên trên toàn thành phố Boston.

“BPS vẫn cam kết cung cấp cơ hội học trực tiếp cho học sinh của chúng ta ngay khi điều đó là phù hợp, và sẽ tiếp tục ưu tiên cho những học sinh có nhu cầu học trực tiếp cao nhất,” Giám đốc Sở Giáo dục Boston (BPS), Tiến sĩ Brenda Cassellius cho biết. “Tôi biết học sinh và giáo viên của chúng ta đã đạt được những tiến bộ đáng kể kể từ khi học trực tiếp bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 và các trường học và gia đình đều mong chờ được trở lại trường. Nhưng chúng ta phải làm tròn trách nhiệm của mình để ngăn chặn sự lây lan và giữ an toàn cho học sinh, gia đình và nhân viên của chúng ta.”

Khi tỷ lệ dương tính với COVID-19 trên toàn thành phố ở mức dưới 5% trong hai tuần liên tiếp, học sinh có nhu cầu đặc biệt sẽ có tùy chọn quay lại học trực tiếp. Khi tỷ lệ dương tính với COVID-19 trên toàn thành phố ở mức dưới 4% trong hai tuần liên tiếp, BPS sẽ bắt đầu lại việc cho học sinh quay lại học trực tiếp theo từng giai đoạn, bắt đầu với học sinh nhỏ tuổi nhất. BPS sẽ tiếp tục tôn trọng sự lựa chọn của gia đình và sẽ cung cấp phương thức học từ xa hoàn toàn cho tất cả những người lựa chọn phương thức này.

BPS sẽ cập nhật kế hoạch ngay khi có thông tin mới. Ngoài ra, các trường học sẽ phối hợp với các gia đình có thể cần đến lấy thiết bị công nghệ hoặc các vật dụng cá nhân khác mà học sinh có thể đã để lại ở trường. Sở Giáo dục đang tìm kiếm các phương án để cung cấp dịch vụ cho học sinh có khuyết tật phức tạp và sẽ cập nhật thêm thông tin cho các gia đình trong những ngày tới.

Lịch trình trước đây:

Tất cả học sinh BPS đã bắt đầu năm học bằng hình thức học từ xa vào ngày 21 tháng 9. Gia đình có thể lựa chọn giữ cho con em mình học hoàn toàn từ xa hoặc chuyển sang mô hình học kết hợp. Học sinh được xác định là có ưu tiên cao được quay lại học trực tiếp bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. Gia đình sẽ được thông báo về lịch trình cập nhật để con em của họ tiếp tục hoặc bắt đầu học trực tiếp trong năm học ngay khi dữ liệu y tế công cộng cho phép.

Để biết thêm thông tin về kế hoạch mở lại trường BPS, công tác chuẩn bị các tòa nhà cho việc học trực tiếp và các quy trình an toàn và sức khỏe của quận, hãy truy cập bostonpublicschools.org/reopening .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang