city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Buổi nghe trực tuyến khẩn cấp về thanh tra cơ sở kinh doanh có giấy phép

Ban Giấy phép sẽ tổ chức phiên họp khẩn cấp trực tuyến về Thanh tra Cơ sở Kinh doanh Có Giấy phép vào ngày 1 tháng 3 năm 2021, lúc 11 giờ sáng.

Tham gia cuộc họp Zoom

  • Mã số cuộc họp: 820 2705 7641
  • Mã số: 039964
  • Số điện thoại liên hệ: 646-876-9923
Lời chứng công khai bắt đầu lúc

Discussion Topics

  1. Các phiên điều trần khẩn cấp trực tuyến

    Hội đồng cấp phép thành phố Boston (gọi là “Hội đồng”) sẽ tổ chức phiên điều trần trực tuyến khẩn cấp về việc kiểm tra cơ sở kinh doanh có giấy phép vào Thứ Hai, ngày 1 tháng 3 năm 2021, lúc 11 giờ sáng để giải quyết các vi phạm liên quan đến COVID-19. Những người được cấp phép bị phát hiện vi phạm bất kỳ yêu cầu hoạt động nào liên quan đến COVID-19 sẽ phải tham dự phiên điều trần khẩn cấp này và sẽ phải đối mặt với các biện pháp kỷ luật ngay lập tức, có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc đình chỉ hoặc thu hồi bất kỳ giấy phép nào do Hội đồng cấp. Hội đồng có quyền sửa đổi thông báo phiên điều trần này trước phiên điều trần khẩn cấp nếu cần thiết để phản ánh bất kỳ người được cấp phép nào bị phát hiện vi phạm các yêu cầu hoạt động của COVID-19.

    Việc tham dự phiên điều trần trực tuyến khẩn cấp về thanh tra cơ sở kinh doanh có giấy phép là bắt buộc. Nếu người được cấp phép không xuất hiện tại phiên điều trần trực tuyến khẩn cấp về thanh tra cơ sở kinh doanh có giấy phép, Hội đồng sẽ có biện pháp kỷ luật, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đình chỉ hoặc thu hồi bất kỳ giấy phép nào do Hội đồng cấp.

    Người được cấp phép có quyền được hỗ trợ pháp lý từ luật sư.

    Tham gia cuộc họp Zoom

    • Mã số cuộc họp: 820 2705 7641
    • Mã số: 039964
    • Số điện thoại liên hệ: 646-876-9923

    Người được cấp phép : 1732 Centre Street, Inc. kinh doanh dưới tên thương hiệu West

    Địa chỉ : 1732-1736 Centre Street, West Roxbury

    Ngày xảy ra sự việc : 13 tháng 2 năm 2021 (thời hạn thông báo: 27 tháng 2 năm 2021)

    Mô tả sự việc : Không tuân thủ Chỉ thị của Thống đốc và Thông báo của Hội đồng về việc giới hạn công suất ở mức bốn mươi phần trăm (40%) tổng số chỗ ngồi (không bao gồm nhân viên).

    Người được cấp phép : Columbus Managing Corp. kinh doanh dưới tên Delphino's Restaurant

    Địa chỉ : 754 South Street, Roslindale

    Ngày xảy ra sự việc : 27 tháng 2 năm 2021

    Mô tả sự việc : Không tuân thủ Chỉ thị của Thống đốc và Thông báo của Hội đồng về việc giới hạn sức chứa ở mức bốn mươi phần trăm (40%) tổng số chỗ ngồi (không bao gồm nhân viên).

    Buổi nghe này sẽ được tổ chức theo các điều khoản của MGL chương 30 mục 20, MGL chương 140 mục 22 và mục 30, Quy tắc và Quy định của Hội đồng, và theo lệnh hành chính của Thống đốc Charles Baker (từ đây gọi là "Lệnh") được ban hành ngày 22 tháng 3 năm 2020, tạm thời sửa đổi một số yêu cầu của Luật Họp công khai (MGL chương 30A mục 20) do cuộc khủng hoảng y tế công cộng đang diễn ra do Covid-19 (coronavirus).

Quay lại đầu trang