Người dân được mời tham dự Ngày One Boston để tưởng niệm các nạn nhân

Ngày này là dịp để tưởng nhớ những người đã mất trong sự kiện thương tâm diễn ra xung quanh cuộc thi Boston Marathon năm 2013, và suy ngẫm về sức chịu đựng phi thường mà người dân Boston đã thể hiện sau sự việc.

Do đại dịch COVID-19 đang diễn ra, Ngày One Boston 2021 sẽ không bao gồm các sự kiện quy mô lớn và các dự án tình nguyện như đã diễn ra trong những năm trước. Thành phố Boston khuyến khích cư dân kỷ niệm Ngày One Boston như một cơ hội để chia sẻ những khoảnh khắc tử tế với gia đình, bạn bè, hàng xóm và những người dân Boston khác. Trong khi tuân thủ các hướng dẫn y tế công cộng, Thị trưởng Janey khuyến khích người dân Boston dành thời gian để lan tỏa lòng tốt. Bà kêu gọi cư dân tham gia Ngày One Boston một cách an toàn bằng cách tải xuống danh sách kiểm tra các hành động tử tế mà họ có thể thực hiện an toàn tại nhà. Thị trưởng Janey cũng khuyến khích mọi người chia sẻ suy nghĩ của họ về ý nghĩa của Ngày One Boston trên mạng xã hội với hashtag #OneBostonDay.

“Trong khi chúng ta đang nỗ lực hết sức để đảm bảo an toàn cho người dân, chúng ta sẽ kỷ niệm Ngày Một Boston khác với những năm trước đây,” Thị trưởng Janey cho biết. “Để tưởng nhớ ngày này vào ngày mai, tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi lan tỏa lòng tốt bằng bất cứ cách nào các bạn có thể, cho dù đó là quyên góp cho một tổ chức từ thiện đang ứng phó với đại dịch COVID-19, ủng hộ một doanh nghiệp nhỏ trong khu phố của bạn, hay hỏi thăm một người hàng xóm lớn tuổi. Tác động tích cực mà chúng ta có thể đạt được cùng nhau quan trọng hơn bao giờ hết khi chúng ta đảm bảo rằng Thành phố Boston mở cửa trở lại một cách an toàn và công bằng, với sự phục hồi và đổi mới ở mọi khu phố.”

Tài liệu tham khảo và thông tin về COVID-19 và việc mở cửa trở lại có sẵn trên các trang web boston.gov/coronavirus và boston.gov/reopening .

Thông tin chi tiết về One Boston Day có sẵn trực tuyến. Hill Holliday là một trong những người ủng hộ đầu tiên của One Boston Day và đã liên tục thực hiện các công việc thiện nguyện cho Thành phố Boston thông qua việc tạo ra trang web onebostonday.org .