Thị trưởng Janey công bố các cập nhật về hướng dẫn mở cửa trở lại của Thành phố Boston.

Thị trưởng Janey hôm nay đã thông báo rằng Thành phố Boston sẽ chuyển sang một phiên bản điều chỉnh của giai đoạn hiện tại của kế hoạch Tái mở cửa Massachusetts của tiểu bang , có hiệu lực từ Thứ Sáu, ngày 30 tháng 4. Thành phố Boston sẽ trì hoãn hầu hết các hướng dẫn tái mở cửa của tiểu bang được công bố hôm nay trong ba tuần, nhằm đáp ứng những chuẩn bị đặc thù cần thiết của Thành phố. Vào cuối tháng 3, Thành phố đã thông báo rằng sẽ không tiến hành các bước tái mở cửa bổ sung cho đến khi tỷ lệ dương tính trên toàn thành phố duy trì ở mức 2,75% trở xuống trong hai tuần liên tiếp. Hiện tỷ lệ này đang ở mức 3,6%. Tuy nhiên, xét đến xu hướng tích cực trong tỷ lệ dương tính và các chỉ số sức khỏe cộng đồng COVID-19 khác, Thành phố sẽ thận trọng tiến hành các nỗ lực tái mở cửa. Bản cập nhật điều chỉnh mới nhất sẽ hỗ trợ sự phục hồi kinh tế của Boston khi các chỉ số sức khỏe COVID-19 tiếp tục được cải thiện. Tất cả các hướng dẫn tái mở cửa sẽ phụ thuộc vào dữ liệu sức khỏe cộng đồng COVID-19 hiện tại.

Tính đến ngày 20 tháng 4 năm 2021, 33,1% dân số Boston đã được tiêm phòng đầy đủ; 55,1% đã được tiêm ít nhất một mũi. Tỷ lệ dương tính cộng đồng trên toàn thành phố tiếp tục giảm, xuống còn 3,6%, với ba khu vực có tỷ lệ cao hơn mức 5,0% (East Boston, Dorchester và Roslindale). Số ca dương tính mới tại Thành phố Boston đã giảm 34% trong tuần qua, trung bình 144 ca dương tính mới mỗi ngày. Tỷ lệ giường ICU dành cho người lớn còn trống vẫn ổn định, và tỷ lệ giường ICU không phải dành cho ca cấp cứu vẫn ở dưới ngưỡng cho phép của Thành phố. Boston đã ghi nhận hai ca tử vong trong tuần qua.

“Trong mọi khía cạnh của việc mở cửa lại Boston, chúng ta sẽ thực hiện các biện pháp phù hợp, vào thời điểm thích hợp, để bảo vệ người dân và các doanh nghiệp của chúng ta”, Thị trưởng Janey cho biết. “Khi hướng tới những ngày tốt đẹp hơn, chúng ta phải nhớ rằng đại dịch COVID-19 vẫn chưa kết thúc. Việc mở lại nền kinh tế không làm giảm trách nhiệm cá nhân và tập thể của chúng ta trong việc duy trì sự cảnh giác. Xin cảm ơn tất cả người dân Boston vì những nỗ lực và sự hợp tác liên tục của các bạn khi chúng ta mở cửa lại thành phố.”

Có hiệu lực từ Thứ Sáu, ngày 30 tháng 4, Thành phố Boston sẽ tuân thủ theo lệnh cập nhật về che mặt của Liên bang. Điều này quy định rằng che mặt sẽ được yêu cầu mọi lúc tại các địa điểm và sự kiện trong nhà và ngoài trời, trừ khi ăn hoặc uống. Nên đeo che mặt cả trong nhà và ngoài trời trong các buổi tụ tập nhỏ tại nhà riêng. Che mặt không bắt buộc ngoài trời ở không gian công cộng khi các cá nhân có thể giữ khoảng cách an toàn với người khác.

Cũng có hiệu lực từ ngày 30 tháng 4, các cuộc tụ họp công cộng ở Boston có thể tăng lên 100 người trong nhà và 150 người ngoài trời, phù hợp với giới hạn đã được công bố trước đó của Liên bang. Tại Boston, tất cả các cuộc tụ họp riêng tư và sự kiện tại nhà riêng sẽ vẫn bị giới hạn số lượng người tham gia như hiện nay: 10 người trong nhà và 25 người ngoài trời. Tuy nhiên, giới hạn số lượng người tham gia các cuộc tụ họp công cộng và riêng tư sẽ tăng lên 200 người trong nhà và 250 người ngoài trời vào ngày 19 tháng 6 tại Boston, ba tuần sau khi giới hạn cao hơn có hiệu lực ở các khu vực khác của Liên bang. Thành phố Boston và Ủy ban Y tế Công cộng Boston sẽ tiếp tục theo dõi sát sao dữ liệu y tế công cộng và điều chỉnh kế hoạch mở cửa trở lại khi cần thiết.

Thành phố Boston sẽ tuân thủ hướng dẫn cập nhật của Liên bang đối với các sân vận động, đấu trường và sân bóng trong nhà và ngoài trời, cho phép tăng công suất lên 25%, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 5.

Thành phố Boston dự định cho phép các ngành công nghiệp sau đây mở cửa trở lại hoặc tiếp tục hoạt động vào ngày 1 tháng 6, tuân theo một số giới hạn về công suất và các biện pháp an toàn, ba tuần sau khi Liên bang cho phép mở cửa trở lại ở các khu vực khác của tiểu bang:

• Các cuộc đua đường trường và các sự kiện thể thao đồng đội quy mô lớn, được tổ chức có hệ thống, diễn ra ngoài trời, cho cả người nghiệp dư và chuyên nghiệp.
• Các giải đấu thể thao nghiệp dư dành cho thanh thiếu niên và người lớn ở các môn thể thao có độ rủi ro trung bình và cao.
• Hát trong nhà tại các địa điểm biểu diễn, nhà hàng, địa điểm tổ chức sự kiện và các cơ sở kinh doanh khác, tuân theo hướng dẫn của Liên bang về rạp hát và địa điểm biểu diễn.

Thành phố Boston dự định cho phép các ngành công nghiệp sau đây được mở cửa trở lại hoặc tiếp tục hoạt động bắt đầu từ ngày 19 tháng 6, tuân theo một số giới hạn về công suất và các biện pháp an toàn, ba tuần sau khi Liên bang cho phép mở cửa trở lại ở các khu vực khác của tiểu bang:

• Các lễ hội đường phố, cuộc diễu hành và lễ hội nông nghiệp, với 50% sức chứa cho phép.
• Quán bar, quán bia ngoài trời, nhà máy bia, nhà máy rượu vang và nhà máy chưng cất chỉ phục vụ khách ngồi, thời gian tối đa 90 phút/bàn, không được phép có sàn nhảy.
• Không còn bắt buộc phải có đồ ăn kèm khi phục vụ rượu, và có thể bố trí 10 người ngồi cùng một bàn.

Nếu các chỉ số y tế công cộng ủng hộ việc mở cửa trở lại an toàn ở Boston, kể từ ngày 22 tháng 8, các hạn chế đối với các ngành kinh tế sẽ được dỡ bỏ và cho phép hoạt động ở 100% công suất đối với tất cả các ngành. Điều này sẽ diễn ra ba tuần sau khi Liên bang thực hiện bước này ở các khu vực khác của tiểu bang. Các ngành và doanh nghiệp còn lại thuộc Giai đoạn Bốn, Bước Hai, bao gồm các câu lạc bộ khiêu vũ và hộp đêm; phòng xông hơi, bể sục, phòng hơi nước và câu lạc bộ thể dục; và các khu vui chơi bóng, sẽ được phép mở cửa trở lại vào ngày 22 tháng 8 tại Boston. Tất cả các doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ các hướng dẫn an toàn hiện hành, và việc đeo khẩu trang sẽ tiếp tục được yêu cầu trong nhà.

Văn phòng Phát triển Kinh tế của Thị trưởng (OED) cũng sẽ tổ chức hai hội thảo trực tuyến sắp tới về hướng dẫn mở cửa lại được cập nhật vào Thứ Sáu, ngày 30 tháng 4 lúc 2:00 chiều và Thứ Tư, ngày 5 tháng 5 lúc 8:30 sáng . OED cũng tổ chức các cuộc gọi hàng tuần dành cho các doanh nghiệp nhỏ vào mỗi Thứ Ba lúc 3:00 chiều và Giờ làm việc của Văn phòng Doanh nghiệp Mở cửa lại Boston vào mỗi Thứ Sáu từ 9:00 sáng đến 11:00 sáng và từ 2:00 chiều đến 4:00 chiều . Những cuộc họp này đảm bảo chủ doanh nghiệp, khách hàng và người lao động có quyền truy cập vào tất cả các hướng dẫn và chi tiết cần thiết để quay trở lại an toàn khi Boston mở cửa lại. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập boston.gov/smallbusiness .

Tất cả các hướng dẫn này có thể thay đổi tùy thuộc vào diễn biến của các chỉ số y tế công cộng về COVID-19. Để biết thêm thông tin về việc mở cửa trở lại ở Boston, hãy truy cập boston.gov/reopening . Để biết thêm thông tin về kế hoạch mở cửa trở lại của tiểu bang, hãy truy cập mass.gov/reopening .