city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Hệ thống trường công lập Boston chào đón đại diện học sinh mới tại Ủy ban Trường học Boston.

Xyra Mercer được các bạn cùng trường bầu chọn vào Hội đồng Cố vấn Sinh viên Boston (BSAC).

Thị trưởng Boston Kim Janey hôm qua đã chào đón học sinh Xyra Mercer của Trường Công lập Boston (BPS) đến Tòa Thị chính để tham dự lễ tuyên thệ, chính thức bổ nhiệm Xyra vào vị trí Đại diện Học sinh mới tại Ủy ban Trường học Boston. Xyra được bầu bởi các bạn cùng lớp của mình tại Hội đồng Cố vấn Học sinh Boston (BSAC).

“Tôi rất vui mừng chào đón Xyra trở thành đại diện học sinh mới nhất trong Ủy ban Trường học, và tôi đánh giá cao sự lãnh đạo liên tục của Hội đồng Cố vấn Học sinh Boston,” Thị trưởng Janey cho biết. “Khi BPS chuyển sang học trực tiếp năm ngày trong tuần này và chuẩn bị cho một mùa hè phong phú với nhiều hoạt động bổ ích và cơ hội, tiếng nói của học sinh sẽ vẫn luôn được đặt ở trung tâm của mọi cuộc thảo luận giáo dục. Xyra và các bạn cùng lớp trong cộng đồng BPS sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình kế hoạch của chúng ta hiện nay và trong tương lai.”

Boston Public Schools Welcomes New Student Representative to the Boston School Committee

Xyra hiện đang là học sinh lớp 11 tại Trường K-12 Dr. William W. Henderson Inclusion School ở Dorchester, nơi cô ấy tích cực tham gia và đóng góp vào trường học và cộng đồng rộng lớn hơn. Xyra là một nhân vật nổi bật tại trường, giữ chức đội trưởng đội Thảo luận, thành viên Hội đồng học sinh, lãnh đạo Vanguards (nhóm thúc đẩy quyền năng phụ nữ của trường Henderson), thành viên Liên minh Sinh viên da đen, thành viên có quyền biểu quyết của Hội đồng quản trị Henderson, và là thành viên tích cực của Câu lạc bộ Trẻ em trai và gái Berkshire Partners Blue Hill. Không hề xa lạ với việc diễn thuyết trước công chúng hay các vai trò lãnh đạo, năm 2019, Xyra đã có bài phát biểu trước các giáo viên, hiệu trưởng và lãnh đạo quận của BPS tại Viện Lãnh đạo tháng 8 của BPS.

“Tôi rất biết ơn cơ hội mà các bạn cùng lớp đã tin tưởng giao phó cho tôi. Là một học sinh, tôi tin rằng việc tiếng nói của chúng ta được lắng nghe liên quan đến tương lai của mình là điều quan trọng và cần thiết. Chúng ta nên được biết trước những thay đổi sắp xảy ra và cũng có thể cùng nhau tạo ra những thay đổi đó,” Xyra nói. “Giáo dục là chìa khóa của tương lai. Trường học cung cấp cho nhiều học sinh một không gian an toàn, và khi những thay đổi đột ngột được thực hiện mà không thông báo cho học sinh, cảm giác an toàn đó có thể bị vi phạm. Đó là lý do tôi ở đây, để đưa tiếng nói của học sinh cần được lắng nghe.”

Xyra Mercer sinh ra và lớn lên ở Boston trong một gia đình gốc Jamaica. Thuở nhỏ, cô thường xuyên đi lại giữa Mỹ và Jamaica, đồng thời tìm hiểu về văn hóa Caribbean cùng gia đình và bạn bè. Cô dự định theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực giáo dục, với tham vọng lấy bằng tiến sĩ. Cô cũng có thể hình dung mình theo đuổi sự nghiệp chính trị, vì cô tin rằng có rất nhiều vấn đề cấp bách trong nước hiện nay chưa được giải quyết. Cô muốn trở thành người thúc đẩy sự thay đổi.

“Quan điểm của Xyra sẽ rất quan trọng khi chúng tôi tiếp tục xem xét lại tất cả các chính sách và hệ thống hỗ trợ học sinh của mình,” Giám đốc BPS Brenda Cassellius cho biết. “Các trường học của chúng tôi cam kết tạo ra môi trường học tập vui vẻ và thân thiện, nơi phát huy những tiếng nói mạnh mẽ của học sinh như Xyra. Học sinh luôn là và sẽ tiếp tục là trọng tâm của mọi việc chúng tôi làm. Việc đưa tiếng nói của Xyra vào Ủy ban Trường học sẽ nâng cao và hướng dẫn những quyết định quan trọng nhất của chúng tôi vì chúng có mối liên hệ trực tiếp với học sinh của chúng ta.”

“Ban Giám hiệu Trường học Boston nhiệt liệt chào đón Xyra là đồng nghiệp của chúng tôi,” Alexandra Oliver-Dávila, Chủ tịch Ban Giám hiệu Trường học Boston, cho biết. “Chúng tôi có những việc thực sự quan trọng cần làm trong vài tuần tới. Tôi rất vui vì Xyra sẽ ở đó để chia sẻ kinh nghiệm của cô ấy và đại diện cho các bạn học sinh khác để Ban Giám hiệu, BPS và công chúng có thể hiểu rõ hơn về cách các quyết định của chúng tôi tác động đến học sinh và gia đình của họ.”

Xyra sẽ phục vụ trong Ủy ban Trường học Boston trong suốt thời gian còn lại của năm học và xuyên suốt năm học 2021-22. Buổi họp Ủy ban Trường học đầu tiên của cô ấy sẽ diễn ra vào hôm nay, thứ Tư, ngày 28 tháng 4.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang