city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Các biện pháp mới nhằm thúc đẩy việc sở hữu nhà, tiền lương và công bằng kinh tế ở Boston.

Những người mua nhà lần đầu tiên sẽ nhận được tối đa 40.000 đô la và các nhà thầu dịch vụ của Thành phố sẽ được đảm bảo mức lương theo quy định của Tiểu bang.

Thị trưởng Kim Janey hôm nay đã công bố hai biện pháp nhằm thúc đẩy cơ hội kinh tế trong Thành phố như một phần trong chương trình phục hồi, mở cửa lại và đổi mới công bằng của Boston. Với 2,4 triệu đô la được cam kết cho chương trình này trong đề xuất ngân sách năm tài chính 2022 của Thị trưởng, Chương trình Người mua nhà lần đầu tiên của Trung tâm Nhà ở Boston đã được mở rộng để cung cấp hỗ trợ lên tới 40.000 đô la cho những người mua nhà lần đầu tiên đủ điều kiện về thu nhập, những người muốn mua nhà ở Boston. Thay đổi này đã tăng gấp ba lần số tiền hỗ trợ trung bình trước đây do Thành phố cung cấp. Những người mua nhà này cũng sẽ được thông báo sớm hơn trong quá trình mua về số tiền tài trợ mà họ đủ điều kiện nhận được từ Sở Phát triển Khu phố (DND) Trung tâm Nhà ở Boston. Thị trưởng cũng đã ban hành một sắc lệnh hành chính hôm nay, đảm bảo mức lương phổ biến do Sở Tiêu chuẩn Lao động Massachusetts đặt ra cho công nhân trong các hợp đồng dịch vụ chính của Thành phố Boston, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2021.

“Sở hữu nhà ở mang lại sự ổn định kinh tế và cơ hội cho các gia đình lao động để tích lũy tài sản có thể được truyền lại từ đời này sang đời khác,” Thị trưởng Janey cho biết. “Tăng cường cơ hội cho các gia đình Boston mua nhà là điều cần thiết để thu hẹp khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc trong thành phố của chúng ta. Tôi tự hào về công việc của Trung tâm Nhà ở Boston trong việc biến giấc mơ sở hữu nhà thành hiện thực cho nhiều cư dân Boston hơn thông qua Chương trình Hỗ trợ Người mua nhà.”

Chương trình Hỗ trợ Người mua Nhà lần đầu tiên sẽ cung cấp từ 30.000 đến 40.000 đô la hỗ trợ tiền đặt cọc và chi phí giao dịch, tùy thuộc vào loại nhà. Căn hộ chung cư, nhà một, hai và ba gia đình đều đủ điều kiện. Trước đây, mức hỗ trợ tài chính trung bình được trao cho người mua nhà lần đầu tiên là khoảng 10.000 đô la và hơn 70% người tham gia chương trình là các hộ gia đình thuộc sắc tộc thiểu số. Chương trình mở rộng này hiện sẽ cung cấp cho những người mua nhà đủ điều kiện thư xác nhận đủ điều kiện vay, để giúp quá trình mua nhà dễ dàng hơn. Để biết thêm thông tin về các chương trình mua nhà của Trung tâm Nhà ở Boston, vui lòng truy cập đây.

“Công việc mà Sở Phát triển Khu phố thực hiện không chỉ xoay quanh việc sở hữu nhà ở, mà còn là việc gieo mầm cho thế hệ tương lai,” Shimika Callender, một cư dân của Dorchester, người gần đây đã mua được nhà ở khu phố mình, cho biết. “Con trai 13 tuổi của tôi đã chứng kiến mẹ mình mua nhà, và giờ đây nó cũng quan tâm đến bất động sản. Với mỗi gia đình mà DND giúp đỡ, có thể có một đứa trẻ đang chứng kiến quá trình đó và ấp ủ những ước mơ lớn lao. Công việc mà DND thực hiện góp phần mang lại cho các gia đình và trẻ em tầm nhìn để biến ước mơ của họ thành hiện thực.”

Trong một động thái riêng biệt, Thị trưởng Janey đã ký một sắc lệnh hành pháp áp dụng mức lương tối thiểu do Sở Tiêu chuẩn Lao động Massachusetts quy định cho tất cả các hợp đồng của thành phố về dịch vụ vệ sinh và an ninh được đấu thầu sau ngày 1 tháng 7 năm 2021. Mức lương tối thiểu hiện hành của tiểu bang là từ 14,85 đô la đến 20 đô la một giờ, cộng thêm từ 6,26 đô la đến 6,70 đô la cho các khoản phúc lợi y tế và hưu trí.

“Nghị định này khẳng định tầm quan trọng của mức lương và phúc lợi đủ để trang trải cuộc sống gia đình, cũng như duy trì chất lượng dịch vụ cao trong các tòa nhà công cộng của chúng ta,” Thị trưởng Janey cho biết. “Thành phố Boston đang thiết lập một tiêu chuẩn để các nhà tuyển dụng khác noi theo, tiêu chuẩn này hỗ trợ phúc lợi của các gia đình lao động Boston và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế công bằng hơn.”

Thành phố Boston là nhà tuyển dụng lớn nhất thành phố, với hơn 18.000 công nhân nhà nước làm việc trong nhiều vai trò khác nhau. Mặc dù sắc lệnh hành pháp này nhắm vào các nhà thầu của thành phố, Thị trưởng Janey dự định sẽ hợp tác với các công đoàn thành phố thông qua quá trình thương lượng tập thể để mở rộng mức lương hiện hành cho các nhân viên thành phố ở các vị trí liên quan. Sắc lệnh hành pháp này tạo ra một nền tảng công bằng cho sự tăng lương, giúp đạt được mức lương đủ sống cho người lao động có thu nhập thấp, và nhằm thúc đẩy sự di động kinh tế. Thành phố sẽ đi đầu bằng hành động và khuyến khích các nhà tuyển dụng tư nhân khác trong và xung quanh Boston tham gia vào nỗ lực này.

“Tôi hoan nghênh Thị trưởng Janey vì đạo luật hành chính quan trọng và cần thiết này, vì rất nhiều công nhân thiết yếu đã hỗ trợ thành phố của chúng ta rất tốt, đặc biệt là trong thời điểm căng thẳng của đại dịch COVID-19,” Natalicia Tracy, Tiến sĩ, thuộc Trung tâm Lao động Brazil cho biết. “Đạo luật hành chính này sẽ tạo ra sự công bằng hơn một chút để những người lao động chăm chỉ này có thể chu cấp cho gia đình của họ, trong khi họ tiếp tục duy trì các tòa nhà của chúng ta để đảm bảo chúng an toàn, sạch sẽ và bảo mật cho toàn thành phố.”

Thông báo hôm nay là hành động mới nhất trong chuỗi các biện pháp mà Thành phố đang thực hiện để đảm bảo sự phục hồi công bằng cho cư dân của chúng ta sau đại dịch COVID-19. Vào tháng 4, Thị trưởng Kim Janey đã thông báo rằng Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng (CPC) của Thành phố Boston đã trao tặng 5 triệu đô la cho Chương trình Người mua nhà lần đầu tiên ONE+Boston của Trung tâm Nhà ở Boston. Vào tháng 3, Thị trưởng Janey đã thông báo khoản tài trợ cứu trợ thuê nhà mới trị giá 50 triệu đô la để hỗ trợ ổn định nhà ở cho hàng nghìn người thuê nhà ở Boston. Ngoài ra, Thị trưởng Janey gần đây đã đề xuất một kế hoạch cứu trợ khẩn cấp trị giá 50 triệu đô la , được tài trợ thông qua Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ, để hỗ trợ sự phục hồi và mở cửa lại công bằng cho cư dân, người lao động và các doanh nghiệp nhỏ của Boston.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang