Thị trưởng Janey chào đón sinh viên đại học và cao đẳng đến Boston.

Thị trưởng Kim Janey cùng với đại diện của một số cơ quan thành phố hôm nay đã chào đón sinh viên đại học và cao đẳng chuyển đến Boston, và giúp đảm bảo họ có sự chuyển đổi êm ái vào ngôi nhà mới của mình. Các sở Kiểm tra, Giao thông, Văn phòng Dịch vụ Khu phố của Thị trưởng, Cảnh sát Lửa, Cảnh sát và Công trình Công cộng của Thành phố đang tiến hành kiểm tra nhà ở (theo yêu cầu), kiểm tra rác thải và phân phát tờ rơi thông tin tại các khu phố có đông sinh viên. Thị trưởng Janey và các quan chức thành phố khác đã tiến hành kiểm tra thực tế lúc 12:00 trưa bắt đầu từ số 20 đường Linden ở Allston và tiếp tục đến đường Pratt và các đường phố lân cận khác.

Sở Kiểm tra (ISD) có tới 50 thanh tra viên đang khảo sát các khu vực có mật độ sinh viên cao, bao gồm: Allston, Brighton, Fenway, Mission Hill, South Boston, Back Bay và North End. Các thanh tra viên sẽ đến thăm các địa chỉ có tiền sử vi phạm, cũng như các đơn vị được chọn ngẫu nhiên. Họ sẽ tiến hành kiểm tra tại chỗ theo yêu cầu và xác nhận rằng các đơn vị đã được đăng ký với Thành phố Boston theo đúng Pháp lệnh về Đơn vị Cho Thuê của Thành phố , quy định rằng tất cả các đơn vị cho thuê tư nhân phải được đăng ký hàng năm.

“Boston tự hào là nơi đặt trụ sở các trường cao đẳng và đại học thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới,” Thị trưởng Janey cho biết. “Đối với những sinh viên sống ngoài khuôn viên trường trong thành phố của chúng ta, chúng tôi làm việc để đảm bảo họ có chỗ ở an toàn, được thông tin về các dịch vụ mà Thành phố cung cấp và hiểu cách trở thành những người hàng xóm tốt.”

Các quan chức thành phố muốn nhắc nhở sinh viên tránh sử dụng đồ nội thất đã qua sử dụng và thông báo ngay cho chủ nhà nếu nghi ngờ có dịch hại. Phòng Điều tra Vi phạm Quy tắc của Sở Công trình Công cộng sẽ lập biên bản vi phạm về rác thải, bao gồm rác thải vứt không đúng chỗ và rác thải vứt trên lề đường vào ngày thu gom rác không đúng quy định. Xe thu gom rác sẽ tuần tra qua các khu dân cư sinh viên mới chuyển đến để thu gom các vật dụng đã vứt bỏ trên lề đường. Cư dân mới có thể truy cập boston.gov/trash-day để tìm ngày thu gom rác và tái chế. Ngoài ra, thông tin liên quan đến kiểm soát loài gặm nhấm có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi. Trang web về kiểm soát loài gặm nhấm .

Đại diện từ Văn phòng Dịch vụ Khu phố của Thị trưởng sẽ bố trí các gian hàng tại một số địa điểm để trả lời các câu hỏi về dịch vụ của thành phố và phát tài liệu thông tin, bao gồm cả tại:

• Speedway, số 219 đường Cambridge, Brighton.
• Cửa hàng Whole Foods, số 413 đường Cambridge, khu Jamaica Plain.
• Ga Andrew ở Nam Boston
• Ga xe lửa Forest Hills
• Siêu thị Star Market, số 45 đường Morrissey Blvd, quận Dorchester.

Sở Giao thông vận tải Boston sẽ thực hiện hạn chế đậu xe trên đường phố tại một số tuyến đường ở Allston, Brighton, Fenway, Mission Hill, South Boston, Back Bay và North End. Ngoài ra, biển báo hạn chế đậu xe trên đường phố sẽ được đặt tại các khu vực bị ảnh hưởng. Để biết thêm thông tin về hạn chế đường phố, hãy truy cập boston.gov/moving .

Sinh viên được khuyến khích truy cập https://www.boston.gov/moving để biết thêm thông tin về các hạn chế và giấy phép đậu xe, thu gom và hạn chế rác thải, cũng như các yêu cầu thuê nhà.

###