city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cuộc họp của Ủy ban An ninh Công cộng và Tư pháp Hình sự thuộc Hội đồng Thành phố về các biên bản #0159, 0161, 0162, 0163, 0164, 0166

Buổi nghe ý kiến liên quan đến các khoản trợ cấp khác nhau cho Sở Cứu hỏa Boston và Sở Cảnh sát Boston. Chủ tịch Ủy ban là Ủy viên Michael Flaherty và người bảo trợ là Thị trưởng Michelle Wu.

Công chúng có thể đưa ra lời chứng.

Discussion Topics

  1. Số hồ sơ #0159

    Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi số tiền Hai mươi bốn triệu một trăm năm mươi tư nghìn năm trăm mười tám đô la tám mươi lăm xu (24.154.518,85 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp, thuộc chương trình trợ cấp Liên bang năm tài chính 2020 về Đội ngũ nhân viên đáp ứng đủ cho công tác phòng cháy và ứng phó khẩn cấp (SAFER), do Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang trao tặng và được Sở Cảnh sát Lửa quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho việc đào tạo một lớp 85 tân binh tại Học viện Đào tạo Sở Cảnh sát Lửa Boston và chi trả tiền lương cho họ trong 36 tháng.

  2. Số hồ sơ #0161

    Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi 2.500.000 đô la Mỹ (2.500.000,00 đô la) dưới dạng khoản tài trợ cho Sáng kiến Bộ dụng cụ điều tra tội phạm xâm phạm tình dục quốc gia năm tài chính 2021, do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cấp và được Sở Cảnh sát quản lý. Khoản tài trợ này sẽ dùng để chi trả cho ba vị trí (Điều phối viên, Nhà tội phạm học và Người bảo vệ nạn nhân), tiền làm thêm giờ, chi phí đi lại, các khoản tài trợ phụ và đào tạo.

  3. Số hồ sơ #0162

    Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 527.586,00 đô la Mỹ dưới hình thức khoản trợ cấp, thuộc dự án "Kết nối và Bảo vệ" năm tài chính 2021, do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cấp và được Sở Cảnh sát Boston quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho điều phối viên dự án do các bác sĩ điều hành, các quan hệ đối tác cộng đồng để dịch thuật và tuyên truyền, và chi phí nhân sự cho các hoạt động của Mục 12 do Đội Dịch vụ Khẩn cấp Boston phối hợp với Đơn vị Tuyên truyền Phố phường của Sở Cảnh sát thực hiện.

  4. Hồ sơ số 0163

    Thông điệp và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi tiêu số tiền Bốn trăm chín mươi mốt nghìn ba trăm mười sáu đô la (491.316,00 đô la) dưới hình thức tài trợ, cho Thỏa thuận Hợp tác về Đạo luật Cai nghiện và Phục hồi Toàn diện cho Lực lượng Ứng phó Đầu tiên, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ trao tặng để Sở Cứu hỏa quản lý. Khoản tài trợ này sẽ tài trợ cho nỗ lực hợp tác giữa Lực lượng Ứng phó Đầu tiên của Sở Cứu hỏa Boston, Văn phòng Dịch vụ Phục hồi của Thị trưởng, Ủy ban Y tế Công cộng Boston và các tổ chức cộng đồng nhằm cải thiện phản ứng của Thành phố đối với các trường hợp quá liều opioid. Năm thứ 4 trong tổng số 4 năm của khoản tài trợ.

  5. Số hồ sơ #0164

    Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 272.013 đô la (272.013,00 đô la) dưới dạng khoản tài trợ cho Chương trình Nâng cao Năng lực và Giảm Tình trạng Nợ Nần DNA năm tài chính 2021, do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ trao tặng và được Sở Cảnh sát quản lý. Khoản tài trợ này sẽ dùng để chi trả cho hai vị trí chuyên viên pháp y, tiền làm thêm giờ, vật tư phòng thí nghiệm và chi phí đào tạo liên tục.

  6. Số hồ sơ #0166

    Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi 125.000 đô la (125.000,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp cho Đạo luật Ngăn chặn Bạo lực Phụ nữ Liên bang năm tài chính 2021, do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ trao tặng, thông qua Văn phòng Điều hành An ninh và An toàn Công cộng của Massachusetts, để được Sở Cảnh sát quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho một người cố vấn dân sự về bạo lực, người cung cấp dịch vụ cho các nạn nhân ở Jamaica Plain, East Boston, Charlestown và tiền làm thêm giờ cho tất cả các cố vấn về bạo lực gia đình.

    Các dự thảo nghị quyết này do Thị trưởng Wu đề xuất và đã được chuyển đến Ủy ban vào ngày 26 tháng 1.   2022.

    THÔNG BÁO:   Hội đồng Thành phố Boston có thể có đủ số lượng thành viên tham gia do các ủy ban thường trực của Hội đồng Thành phố bao gồm cả thành viên có quyền biểu quyết và không có quyền biểu quyết. Tuy nhiên, các thành viên tham gia cuộc họp đã được thông báo đúng quy trình chỉ tham gia và thảo luận liên quan đến công việc của ủy ban thường trực.

    Sự tham dự

    Theo Chương 20 của Luật năm 2021 sửa đổi một số yêu cầu của Luật Họp công khai và miễn trừ các cơ quan công quyền khỏi một số yêu cầu, bao gồm cả yêu cầu các cơ quan công quyền phải tổ chức các cuộc họp của mình tại một nơi công cộng, mở cửa và dễ dàng tiếp cận được với công chúng, Hội đồng Thành phố sẽ tiến hành phiên điều trần này trực tuyến.   Điều này cho phép Hội đồng Thành phố thực hiện các trách nhiệm của mình trong khi tuân thủ các quy định về y tế công cộng và đảm bảo quyền tiếp cận của công chúng đối với các cuộc họp của hội đồng thông qua các phương tiện thay thế phù hợp.   Công chúng có thể xem cuộc họp trực tiếp trên Xfinity 8/RCN 82/Verizon 964 và qua phát trực tuyến tại boston.gov/city-council-tv .   Nó cũng sẽ được phát lại vào một ngày sau.

    Lời khai công khai

    Các ý kiến đóng góp bằng văn bản có thể được gửi đến địa chỉ email của Ủy ban hoặc nhân viên (ở bên dưới) và sẽ được lưu vào hồ sơ và cung cấp cho tất cả các Ủy viên Hội đồng. Những người dân muốn làm chứng trực tuyến thông qua hội nghị video nên gửi email cho người liên hệ để được cung cấp đường dẫn và hướng dẫn cách thức thực hiện.

    Địa chỉ gửi thư : Dockets, Hội đồng Thành phố, Tòa Thị chính, Tầng 5 , Boston MA 02201

    Số fax : 617-635-4203 Người nhận: Cora Montrond, Hồ sơ số 0159, 0161, 0162, 0163, 0164, 0166

    Email của Ban Thường Trực : ccc.ps@boston.gov Email của Nhân viên : cora.montrond@boston.gov

    Điện thoại nhân viên : 617-635-3040

Quay lại đầu trang