city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Michelle Wu dẫn đầu cuộc điều tra dân số người vô gia cư thường niên lần thứ 42.

Báo cáo hàng năm về số lượng người Boston không có nhà ở, dùng làm cơ sở để phân bổ nguồn lực của thành phố.

Thị trưởng Michelle Wu hôm qua đã dẫn đầu một nhóm tình nguyện viên nhỏ, bao gồm các quan chức Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ, quan chức thành phố, quan chức tiểu bang, các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư và các nhân viên y tế công cộng và cứu hộ, trong việc tiến hành cuộc điều tra dân số người vô gia cư thường niên lần thứ 42 của Thành phố Boston. Ban tổ chức điều tra dân số đã cố tình giảm số lượng tình nguyện viên và bắt đầu muộn hơn trong năm nay do đại dịch COVID-19 đang diễn ra. Việc thống kê trên đường phố là một phần của cuộc điều tra dân số hàng năm toàn diện của Thành phố về người lớn, thanh thiếu niên và gia đình không nơi nương tựa, ở các nơi trú ẩn khẩn cấp, nhà ở chuyển tiếp, các chương trình chống bạo lực gia đình, cũng như các cá nhân sống ngoài trời. Cuộc điều tra dân số giúp cung cấp thông tin cho việc xây dựng chính sách và phân bổ nguồn lực của Thành phố Boston cho các hộ gia đình đang gặp khó khăn về nhà ở.

“Cuộc điều tra dân số người vô gia cư hàng năm của Boston là cơ hội để đánh giá nhu cầu nhà ở tại Boston và tiến gần hơn đến mục tiêu đảm bảo mỗi cư dân đều có một ngôi nhà an toàn, lành mạnh”, Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Tôi rất biết ơn các đối tác tiểu bang và liên bang đã hợp tác với chúng tôi để thực hiện cuộc điều tra năm nay một cách an toàn trong khi thực hiện các biện pháp phòng ngừa liên quan đến đại dịch, và tất cả các tình nguyện viên đã giúp cuộc điều tra năm nay thành hiện thực. Với dữ liệu quan trọng này, chúng tôi sẽ tiếp tục hành động để giải quyết tình trạng thiếu nhà ở trên khắp các khu phố của chúng ta.”

Năm nay, hơn 150 tình nguyện viên đã khảo sát 45 khu vực sau nửa đêm, bao gồm tất cả các khu phố trong thành phố, sân bay Logan và hệ thống giao thông công cộng và công viên. Tình nguyện viên khảo sát các khu vực được chỉ định, xác định những người đang ngủ ngoài đường và tiến hành khảo sát ngắn gọn, khi điều đó có thể được thực hiện an toàn theo hướng dẫn của COVID-19. Các khảo sát sẽ được phân tích kỹ để đảm bảo độ chính xác, sau đó được đối chiếu và kết hợp với kết quả của cuộc thống kê đồng thời tại các nơi trú ẩn. Cuộc điều tra dân số người vô gia cư hàng năm là yêu cầu của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) như một thành phần quan trọng của khoản trợ cấp liên bang 38 triệu đô la của Boston dành cho nhà ở và dịch vụ cho các hộ gia đình đang gặp khó khăn về nhà ở. Do đại dịch COVID-19, Boston đã được HUD gia hạn và Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng đã dời lịch điều tra dân số từ cuối tháng 1 sang ngày 23 tháng 2.

Tính đến năm 2020, năm gần đây nhất mà HUD công bốdữ liệu quốc gia theo khu vực, Boston vẫn tiếp tục có tỷ lệ người vô gia cư không nơi trú ẩn thấp nhất trong số các thành phố lớn . Năm 2021, việc đếm số người vô gia cư không nơi trú ẩn đã không còn là yêu cầu đối với các thành phố. Trong một đêm năm 2021, hơn 326.000 người ở Hoa Kỳ trải qua tình trạng vô gia cư có nơi trú ẩn, giảm 8% so với năm 2020. Đối với cuộc điều tra dân số gần đây nhất của Boston, số lượng người trải qua tình trạng vô gia cư đã giảm 24,7% từ 2.115 người vào năm 2020 xuống còn 1.591 người vào năm 2021. Năm 2021, không có gia đình nào không nơi trú ẩn trên đường phố Boston vào đêm diễn ra cuộc điều tra dân số.

“Việc thống kê điểm thời gian (PIT) cung cấp một cái nhìn tổng quan quan trọng về tình trạng vô gia cư trong các cộng đồng của nước Mỹ, và chúng tôi rất vui mừng được cùng Thị trưởng thực hiện công việc quan trọng này”, Arthur Jemison, Phó trợ lý Bộ trưởng chính phụ trách Quy hoạch và Phát triển Cộng đồng tại Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ cho biết . “HUD sẽ tiếp tục hợp tác với Boston và các cộng đồng khác để giải quyết cuộc khủng hoảng vô gia cư bằng cách tận dụng các nguồn lực liên bang như trong Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ và bằng cách ưu tiên giải pháp “Nhà ở trước hết”.

House America, một nỗ lực chung tay toàn lực để giải quyết cuộc khủng hoảng người vô gia cư của quốc gia, là một sáng kiến liên bang mà Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) và Hội đồng Liên cơ quan về Người vô gia cư Hoa Kỳ (USICH) đang mời các thị trưởng, lãnh đạo thành phố và quận, lãnh đạo các bộ lạc và thống đốc tham gia vào một quan hệ đối tác quốc gia. House America sẽ sử dụng các khoản đầu tư lịch sử được cung cấp thông qua Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ để giải quyết cuộc khủng hoảng người vô gia cư thông qua phương pháp "Nhà ở trước tiên". Là một phần của sáng kiến House America, Thành phố Boston đã cam kết tái định cư cho 1.100 hộ gia đình đang gặp tình trạng vô gia cư và xây dựng hơn 650 căn hộ cho những người đang gặp khó khăn về nhà ở vào cuối năm 2022.

“Hợp tác với các thành phố, như Boston, để hiểu được nhu cầu của cộng đồng là rất quan trọng đối với mục tiêu của chúng tôi nhằm biến tình trạng vô gia cư trở thành một hiện tượng hiếm hoi, ngắn hạn và chỉ xảy ra một lần,” Richard Cho, Cố vấn cấp cao về Nhà ở và Dịch vụ tại Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ cho biết . “Chúng tôi tiếp tục mong muốn được hợp tác với các thành phố trên toàn quốc để đảm bảo rằng mỗi người đều có được sự an toàn về nhà ở an toàn và tử tế.”

Thành phố Boston và các đối tác tiếp tục nỗ lực chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính và vô gia cư thuộc hàng ngũ cựu chiến binh bằng cách tiếp cận “chủ trương nhà ở trước tiên”, một phương pháp dựa trên bằng chứng để chấm dứt tình trạng vô gia cư, sử dụng các nguyên tắc như triết lý rằng mọi người đều “sẵn sàng có nhà ở” và mọi người đều xứng đáng có nhà ở ổn định và lâu dài mà không cần điều kiện tiên quyết như cai nghiện hoặc điều trị. Các cơ quan thành phố và đối tác cộng đồng đã thiết kế lại phương thức cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư một cách triệt để, tăng cường nguồn lực dành cho nhà ở và triển khai công nghệ mới để kết nối người vô gia cư với nhà ở và dịch vụ.

Năm nay, Thành phố Boston dự kiến sẽ nhận được khoảng 40 triệu đô la từ Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) để hỗ trợ các chương trình cho người vô gia cư của Boston vào năm 2022 thông qua chương trình Chăm sóc Liên tục cho Người vô gia cư McKinney của HUD.

Nhà ở đóng vai trò trung tâm trong quá trình phục hồi của Thành phố Boston sau đại dịch COVID-19. Thị trưởng gần đây đã công bố một số hành động nhằm tăng cường nguồn lực cho nhà ở giá rẻ, bao gồm việc kiểm tra tài sản thuộc sở hữu của Thành phố có thể được sử dụng để phát triển nhà ở giá rẻ; đề xuất luật pháp cho phép Boston áp dụng phí lên đến hai phần trăm trên giá mua bán bất động sản tư nhân trên 2 triệu đô la, nhằm tạo thêm kinh phí cho nhà ở giá rẻ; các nghiên cứu để đánh giá mức độ liên kết hiện tại (thương mại) và phát triển bao hàm (nhà ở) để xác định xem có khả năng tạo ra thêm kinh phí cho nhà ở giá rẻ từ việc phát triển hay không và Thị trưởng đang nỗ lực thành lập một nhóm cố vấn ổn định tiền thuê nhà để nghiên cứu tiền thuê nhà ở Boston, do Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng (vừa được đổi tên) đứng đầu.

“Giải quyết tình trạng vô gia cư là một vấn đề y tế công cộng quan trọng,” Tiến sĩ Bisola Ojikutu, Ủy viên Y tế Công cộng kiêm Giám đốc điều hành Ủy ban Y tế Công cộng Boston cho biết . “Cuộc điều tra dân số hàng năm là một cơ hội quan trọng để xây dựng lòng tin với những cư dân đang gặp tình trạng vô gia cư và phát triển các giải pháp ngắn hạn và dài hạn cần thiết để hỗ trợ nhu cầu đa dạng của họ.”

Thêm vào đó, với sự hỗ trợ của nhiều cơ quan thành phố và các tổ chức đối tác, hơn 150 người từng sống không nơi nương tựa ở khu vực Mass/Cass đã được kết nối với nhà ở hỗ trợ, có điều kiện sống thấp.

Kết quả điều tra dân số người vô gia cư năm nay sẽ được công bố trong những tháng tới.

Giới thiệu về Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng (MOH)

Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng chịu trách nhiệm về việc cung cấp nhà ở cho người vô gia cư, xây dựng và duy trì nhà ở giá phải chăng, và đảm bảo rằng người thuê nhà và chủ nhà đều có thể tìm được, duy trì và ở được trong những ngôi nhà an toàn, ổn định. Bộ phận này xây dựng và thực hiện các kế hoạch xây dựng nhà ở và phòng chống tình trạng vô gia cư của Thành phố Boston, đồng thời hợp tác với các đối tác địa phương và quốc gia để tìm ra các giải pháp mới và xây dựng nhiều nhà ở giá cả phải chăng hơn cho tất cả mọi người, đặc biệt là những người có thu nhập thấp. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cậptrang web của MOH .

Giới thiệu về Ủy ban Y tế Công cộng Boston (BPHC)

Ủy ban Y tế Công cộng Boston, sở y tế lâu đời nhất nước, là một cơ quan công cộng độc lập cung cấp một loạt các dịch vụ và chương trình y tế. Ủy ban được điều hành bởi một hội đồng y tế gồm bảy thành viên do Thị trưởng Boston bổ nhiệm. Sứ mệnh của Ủy ban Y tế Công cộng Boston là bảo vệ, duy trì và thúc đẩy sức khỏe và hạnh phúc của tất cả cư dân Boston, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.bphc.org

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang