Dự án Mary Eliza: Hồ sơ cử tri khu vực 1 hiện đã có sẵn

Chúng tôi đã hoàn thành việc phiên âm Sổ đăng ký cử tri nữ của Khu vực 1 năm 1920 và đã thêm chúng vào một bộ dữ liệu dễ truy cập, có thể tìm kiếm và sắp xếp.

Vào tháng 8 năm 1920, tháng mà Tennessee phê chuẩn Tu chính án thứ 19, phụ nữ Boston bắt đầu đăng ký quyền bầu cử. Hàng ngàn phụ nữ đã đăng ký, và đến ngày 13 tháng 10 năm 1920, ngày cuối cùng đăng ký trước cuộc bầu cử tổng thống năm 1920, hơn 50.000 phụ nữ đã đăng ký.

Sổ đăng ký cử tri nữ năm 1920 hiện được lưu giữ tại Lưu trữ Thành phố Boston và ghi lại tên, địa chỉ, nơi sinh và nghề nghiệp của phụ nữ. Đôi khi, phụ nữ cung cấp thêm thông tin về quá trình nhập tịch của họ để trở thành công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả nơi sinh của chồng họ vì vào năm 1920, tình trạng công dân của người phụ nữ được gắn liền với quốc tịch của chồng.

Dự án Mary Eliza, được đặt theo tên Mary Eliza Mahoney - một y tá người Mỹ gốc Phi, nhà hoạt động nhân quyền và cử tri Boston, đang chuyển các hồ sơ viết tay quý giá này thành một bộ dữ liệu dễ tìm kiếm và sắp xếp.

*Ward 1 map, 1921 Ward and Precinct Maps, Boston City Archives*

Tại Khu 1 của East Boston, hơn 1700 phụ nữ đã đăng ký quyền bầu cử trong khoảng thời gian từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 13 tháng 10 năm 1920. Khu vực bầu cử số 1 chỉ bao gồm một nửa East Boston, còn Khu 2 bao gồm phần còn lại của khu phố. Khu 1 được bao quanh bởi đường Princeton và đường Prescott ở một phía và Revere và Winthrop ở phía còn lại.

Women's Voter Register, Ward Book 1, Volume 1A — *Women's Voter Register showing birthplaces in Massachusetts, Norway, Canada, and Italy, Ward 1, Volume 1A, Boston City Archives*

Mặc dù phần lớn phụ nữ đăng ký bầu cử tại Khu vực 1 được sinh ra tại Hoa Kỳ, chúng tôi cũng tìm thấy 205 phụ nữ đến từ Canada. Trong số đó, có 78 phụ nữ đến từ tỉnh Nova Scotia, 42 phụ nữ đến từ New Brunswick và 43 người đến từ Newfoundland. Một số lượng lớn phụ nữ đến từ phía Đông Boston, Ireland, Scandinavia và Anh cũng đã đăng ký tại Khu vực 1.

Incandescent Lamp Manufacturing, Operating Hand Flaring Machine, circa 1915 — *Woman operating a hand flaring machine to manufacture an incandescent lamp at a General Electric factory, circa 1915, Museum of Innovation and Science*

Nhiều phụ nữ làm công ăn lương ở Đông Boston tìm việc làm ở bên kia bến cảng, tại các cửa hàng bách hóa và tổng đài điện thoại ở trung tâm thành phố. Những người khác tìm việc ở Đông Boston, nhiều người trong số họ làm việc tại nhà máy East Boston Lamp Works của General Electric Company ở số 156-200 đường East Porter hoặc tại Maverick Mills trên đường Addison.

Women's Voter Register, Ward Book 1, Volume 97 — *Women's Voter Register showing Maverick Mills workers, Ward 1, Volume 97, Boston City Archives*

Vẫn còn rất nhiều điều thú vị để khám phá trong bản cập nhật dữ liệu mới này. Hãy đón chờ thêm các nghiên cứu và bài viết về những mục đã được phiên âm mới.

Bộ dữ liệu này được cung cấp miễn phí cho công chúng. Hãy tự mình sử dụng bộ dữ liệu này và cho chúng tôi biết những gì bạn tìm thấy!