Dự án Mary Eliza: Hồ sơ cử tri khu vực 2 hiện đã có sẵn

Chúng tôi đã hoàn thành việc phiên âm Sổ đăng ký cử tri nữ của Khu vực bầu cử số 2 năm 1920 và đã thêm chúng vào một bộ dữ liệu dễ truy cập, có thể tìm kiếm và sắp xếp.

Vào tháng 8 năm 1920, tháng Tennessee phê chuẩn Tu chính án thứ 19, phụ nữ Boston bắt đầu đăng ký quyền bầu cử. Hàng ngàn phụ nữ đã đăng ký, và vào ngày 13 tháng 10 năm 1920, ngày cuối cùng để đăng ký trước cuộc bầu cử tổng thống năm 1920, hơn 50.000 phụ nữ Boston đã đăng ký quyền bầu cử.

Sổ đăng ký cử tri nữ năm 1920 hiện được lưu giữ tại Lưu trữ Thành phố Boston và ghi lại tên, địa chỉ, nơi sinh và nghề nghiệp của phụ nữ. Đôi khi, phụ nữ cung cấp thêm thông tin về quá trình nhập tịch của họ để trở thành công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả nơi sinh của chồng họ vì vào năm 1920, tình trạng công dân của người phụ nữ được gắn liền với quốc tịch của chồng.

Dự án Mary Eliza, được đặt theo tên Mary Eliza Mahoney - một y tá người Mỹ gốc Phi, nhà hoạt động nhân quyền và cử tri Boston, đang chuyển các hồ sơ viết tay quý giá này thành một bộ dữ liệu dễ tìm kiếm và sắp xếp. Chúng tôi vừa hoàn thành việc chuyển thể các sổ đăng ký của Khu vực 2, Boston!

Năm 1920, Khu vực bầu cử số 2 bao gồm một nửa khu vực phía Đông Boston, từ đường Princeton và Prescott đến cảng, bao gồm cả Eagle Hill, Maverick Square và khu Jeffries Point.

Map of Boston's Ward 2 in 1920 — *Ward 2 map, 1921 Ward and Precinct Maps, Boston City Archives*

Khu vực bầu cử số 2 còn bao gồm cả cư dân của các hòn đảo thuộc cảng Boston. Cho đến nay, chúng tôi đã tìm thấy năm phụ nữ sống trên đảo thuộc cảng đã đăng ký quyền bầu cử vào năm 1920.

Bird's eye view of Boston Harbor and south shore to Provincetown showing steamboat routes — *Bird's eye view of Boston Harbor showing Harbor Islands, circa 1901, Norman B. Leventhal Map Center*

Gần một phần ba số phụ nữ đăng ký bầu cử ở Khu vực 2 là người nước ngoài, phần lớn trong số họ nhập cư từ Canada, Ireland và Ý. Một nhóm nhỏ nhưng đáng kể các phụ nữ nước ngoài đăng ký bầu cử ở Khu vực 2 đến từ Đông Âu và là một phần của cộng đồng Do Thái lịch sử ở Đông Boston. 29 phụ nữ này ghi nơi sinh là "Nga" nhưng đến từ các thành phố và vùng miền thuộc Ba Lan, Belarus, Ukraina và Latvia ngày nay. Tìm hiểu thêm về cộng đồng Do Thái ở Đông Boston .

Excerpt from Ward 2 of the General Register of Women Voters — *Excerpt from Ward 2, Volume 98 of the General Register of Women Voters showing women with various birthplaces and occupations*

Đối với phụ nữ thuộc khu vực bầu cử số 2 làm việc ngoài nhà, các nhà tuyển dụng lớn nhất là Công ty General Electric và Công ty Điện thoại & Điện tín New England. Phụ nữ làm việc tại các nhà máy này có nhiều chức danh và trách nhiệm công việc khác nhau. Chúng tôi thấy phụ nữ làm việc tại General Electric được ghi là người vận hành máy móc, thợ hàn, thợ cắt kính và kiểm tra viên.

Lowney's Breakfast Cocoa submitted by The Walter M. Lowney Company of Boston, Massachusetts. The colorful label depicts a women holding a cup and saucer and includes product information and directions for use. — *Lowney's Breakfast Cocoa and Bon Bons label, 1901, National Archives*

Những nơi làm việc đáng chú ý khác làmột số nhà máy sản xuất kẹo trong khu vực , bao gồm Cox Confectionary Company và Walter M. Lowney Company, nơi phụ nữ đảm nhiệm các công việc như "nhân viên làm kẹo", "người nhúng sô cô la" và "người làm hộp".

Vẫn còn rất nhiều điều thú vị để khám phá trong bản cập nhật dữ liệu mới này. Hãy đón chờ thêm các nghiên cứu và bài viết về những mục đã được phiên âm mới.

Bộ dữ liệu này được cung cấp miễn phí cho công chúng. Hãy tự mình sử dụng bộ dữ liệu này và cho chúng tôi biết những gì bạn tìm thấy!