Dự án Mary Eliza: Hồ sơ cử tri khu vực 3 hiện đã có sẵn

Vào tháng 8 năm 1920, tháng Tennessee phê chuẩn Tu chính án thứ 19, phụ nữ Boston bắt đầu đăng ký quyền bầu cử. Hàng ngàn phụ nữ đã đăng ký, và vào ngày 13 tháng 10 năm 1920, ngày cuối cùng để đăng ký trước cuộc bầu cử tổng thống năm 1920, hơn 50.000 phụ nữ Boston đã đăng ký quyền bầu cử.

Sổ đăng ký cử tri nữ năm 1920 hiện được lưu giữ tại Lưu trữ Thành phố Boston và ghi lại tên, địa chỉ, nơi sinh và nghề nghiệp của phụ nữ. Đôi khi, phụ nữ cung cấp thêm thông tin về quá trình nhập tịch của họ để trở thành công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả nơi sinh của chồng họ vì vào năm 1920, quốc tịch của người phụ nữ được gắn liền với quốc tịch của chồng.

Dự án Mary Eliza, được đặt theo tên Mary Eliza Mahoney - một y tá người Mỹ gốc Phi, nhà hoạt động nhân quyền và cử tri Boston, đang chuyển các hồ sơ viết tay quý giá này thành một bộ dữ liệu dễ tìm kiếm và sắp xếp. Chúng tôi vừa hoàn thành việc chuyển thể các sổ đăng ký của Khu vực 3 thuộc Boston!

Năm 1920, Khu vực bầu cử số 3 bao gồm phần phía tây của khu phố Charlestown ở Boston. Bạn có thể thấy ranh giới khu vực bầu cử trên bản đồ bên dưới.

Hơn 1600 phụ nữ sống ở Khu vực 3 đã đăng ký quyền bầu cử vào năm 1920. Hầu hết cử tri mới của Khu vực 3 đều sinh ra ở Massachusetts, nhưng khu phố này cũng là nơi sinh sống của hơn 150 cử tri nữ sinh ra ở Ireland, cũng như những phụ nữ ghi nơi sinh của họ là Canada, Na Uy, Nga và Tây Ấn thuộc Pháp.

Phụ nữ ở Khu 3 làm các nghề như đóng gói đường, tổng đài viên, quản đốc nữ, làm hộp, bán hoa, giáo viên, thư ký, nhân viên văn phòng, quản gia, thợ may, kế toán và "ở nhà". Một trong những chức danh công việc thú vị nhất mà chúng tôi tìm thấy là "nhân viên vận hành máy tính comptometer". Máy tính comptometer là một loại máy tính cơ khí đời đầu.

Đằng sau mỗi mục ghi chép là một câu chuyện! Nazenig Najarian đăng ký quyền bầu cử vào ngày 6 tháng 10 năm 1920. Bà ghi nơi sinh của mình là Salem, New Hampshire. Bà cũng ghi chồng mình là Matthew Najarian, sinh ra ở Armenia, và nhập tịch năm 1917 tại Tòa án tối cao Manchester, New Hampshire. Một số nghiên cứu bổ sung làm rõ thêm câu chuyện của Nazanig.

Giấy chứng nhận nhập tịch của Matthew Najarian ghi rõ ông đã nhập cư vào Hoa Kỳ vào năm 1911.

Điều thú vị là, giấy tờ nhập tịch của Matthew ghi quốc gia xuất thân của ông là "Thổ Nhĩ Kỳ". Tuy nhiên, trong tất cả các hồ sơ khác mà chúng tôi tìm thấy, cả Matthew và Nazenig đều ghi nơi sinh của Matthew là "Armenia". Điều này làm sáng tỏ mối liên hệ của Matthew và Nazenig với cộng đồng dân tộc thiểu số của họ và cách họ suy nghĩ về nguồn gốc của mình.

Matthew và Nazanig dường như đã kết hôn ngay sau khi Matthew nhập quốc tịch vào năm 1917.

Mặc dù Matthew và Nazenig đã chuyển từ New Hampshire đến Charlestown, Nazenig dường như vẫn giữ mối liên hệ chặt chẽ với gia đình ở Salem, New Hampshire. Khi Melkon Garabedian ở New Hampshire qua đời năm 1923, di chúc của ông liệt kê một người tên Nazenig là một trong những người thừa kế chính của khối tài sản lớn của ông. Di chúc cũng ghi nhận một gia đình họ Garabedian đông đúc sinh sống ở khu vực New Hampshire. Điều kỳ lạ là, di chúc nêu rõ Nazenig sẽ thừa kế khi cô trưởng thành - nhưng Nazenig chắc chắn đã được coi là người trưởng thành vào năm 1923!

Một bia mộ từ năm 1921 ở Lawrence, Massachusetts đã giúp chúng ta giải quyết được bí ẩn này.

Mộ bia này ghi ngày mất của Nazenig là ngày 4 tháng 6 năm 1921, chỉ vài tháng sau khi bà đăng ký quyền bầu cử ở Charlestown. Câu khắc "Con gái yêu dấu của tôi" cho thấy mối quan hệ mật thiết giữa bà và cha là Melkon Garabedian. Mặc dù chúng ta không thể biết chính xác nguyên nhân cái chết của bà, nhưng rất có thể bà đã chết trong hoặc ngay sau khi sinh con gái, cũng được đặt tên là Nazenig, và được nhắc đến trong di chúc của Melkon. Hồ sơ cho thấy Matthew và Nazenig có ít nhất ba con gái, Sarah, Nancy Isabelle và Nazenig. Mặc dù chúng ta không thể xác định chính xác ngày sinh của Nazenig, nhưng thời gian biểu về hôn nhân của Matthew và Nazenig cũng như các con gái khác cho thấy bà được sinh ra vào năm 1921. Và thật dễ dàng để chúng ta tưởng tượng Matthew đau lòng đặt tên con gái mới sinh theo tên vợ mình, người đã chết khi sinh ra con bé.

Bản ghi chép cuối cùng chúng tôi tìm thấy trong quá trình tìm kiếm Nazenig là giấy chứng nhận dự định kết hôn năm 1940 của con gái giữa của bà, Nancy Najarian. Giấy chứng nhận ghi nơi sinh của Nancy là Charlestown, Massachusetts và cha mẹ của cô là Nazenig Garabedian Najarian và Matthew Najarian. Vào thời điểm Nancy dự định kết hôn, cha cô, Matthew, được ghi là sống ở Fowler, California và nghề nghiệp là "nông dân". Mẹ cô, Nazenig, được ghi là đã mất ở tuổi 23, xác nhận rằng bia mộ năm 1921 ở Lawrence thực sự là của Nazenig. Điều thú vị là, Nancy cũng ghi nơi sinh của cha cô là Armenia. Chồng cô, Arthur Asadoorian, cũng ghi cả cha và mẹ anh ta đều sinh ra ở Armenia.

Câu chuyện của Nazenig Najarian chỉ là một trong số nhiều câu chuyện đang chờ được khám phá trong Sổ đăng ký cử tri nữ của Boston. Hãy tìm hiểu bộ dữ liệu này và cho chúng tôi biết những gì bạn tìm thấy!

Xin chân thành cảm ơn Kate Bradley, Lưu trữ viên/Thủ thư tại Viện Pháp thuộc Đại học Assumption, vì sự giúp đỡ vô cùng quý báu và chuyên nghiệp của cô trong việc nghiên cứu câu chuyện của Nazanig Najarian.