Dự án Mary Eliza: Hồ sơ cử tri khu vực 17 hiện đã có sẵn.

Năm 1920, sau khi Tu chính án thứ 19 được thông qua, hàng nghìn phụ nữ Boston đã đăng ký quyền bầu cử. Sổ đăng ký cử tri nữ năm 1920 hiện được lưu giữ tại Lưu trữ Thành phố Boston và ghi lại tên, địa chỉ, nơi sinh và nghề nghiệp của phụ nữ. Đôi khi, phụ nữ cung cấp thêm thông tin về quá trình nhập tịch của họ để trở thành công dân Mỹ, bao gồm cả nơi sinh của chồng họ vì vào năm 1920, tình trạng công dân của người phụ nữ được gắn liền với quốc tịch của chồng.

Dự án Mary Eliza, được đặt theo tên Mary Eliza Mahoney - một y tá người Mỹ gốc Phi, nhà hoạt động nhân quyền và cử tri Boston, đang chuyển các hồ sơ viết tay quý giá này thành một bộ dữ liệu dễ tìm kiếm và sắp xếp. Chúng tôi vừa hoàn thành việc chuyển thể các sổ đăng ký Khu vực 17 và đã thêm chúng vào bộ dữ liệu của mình!

Năm 1920, Khu vực bầu cử số 17 bao gồm rìa phía đông của Roxbury và một phần của North Dorchester, từ đại lộ Blue Hill đến Fox Point trên bến cảng. Hơn 2.100 phụ nữ sống ở Khu vực bầu cử số 17 đã đăng ký quyền bầu cử vào mùa hè và mùa thu năm 1920.

Hầu hết phụ nữ đăng ký bầu cử tại Khu vực 17 đều sinh ra ở Hoa Kỳ, đặc biệt là Massachusetts, Maine, New Hampshire và New York, nhưng cũng có nhiều người đến từ các quốc gia khác. Một số lượng lớn phụ nữ ở Khu vực 17 được sinh ra ở Ireland và Canada, đặc biệt là ở các tỉnh vùng biển của Canada. Phụ nữ cũng ghi nơi sinh ở Anh, Nga, Na Uy và Tây Ấn, cùng nhiều nơi khác.

Những cuốn sổ đăng ký cho thấy sự đa dạng cộng đồng và cư dân có nguồn gốc quốc gia khác nhau ở Khu vực 17. Ví dụ, khu phố Grove Hall ở Dorchester là nơi sinh sống của một cộng đồng Do Thái lớn, và một số phụ nữ trong số họ đã đăng ký quyền bầu cử vào năm 1920.

Hai chị em Frances và Lena Spector, đều ở độ tuổi 20, ghi "Nga" là nơi sinh của họ khi đăng ký. Một bản ghi chép điều tra dân số cho thấy gia đình họ sinh ra ở Kyiv, Ukraine, nơi thuộc Đế chế Nga vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Frances và Lena Spector sống với cha mẹ và anh trai của họ trên đường Fayston ở Grove Hall, cùng sống trong khu phố với nhiều gia đình Do Thái khác.

Ít nhất một nửa số phụ nữ đăng ký bầu cử tại Khu vực 17 làm việc bên ngoài nhà, với các công việc như nhân viên văn phòng, thợ may, thợ đóng sách, tổng đài viên, nhân viên bán hàng ở các cửa hàng bách hóa và nhân viên của hệ thống đường sắt trên cao đầu tiên của Boston.

Hơn 50 phụ nữ đăng ký bầu cử từ Khu vực 17 làm giáo viên, bao gồm cả những trường học ở Dorchester. Ví dụ, Josephine Smith, người sinh ra ở Wisconsin, từng dạy tại trường John L. Motley ở Savin Hill thuộc Khu vực 17.

Mẹ và con gái thường đăng ký cùng nhau. Mary F. Hennessey, một người nhập cư gốc Ireland sống tại số 103 đường Alexander, có bốn con gái, hai trong số đó đủ tuổi để bỏ phiếu. Mary đã đăng ký cùng con gái Margaret vào ngày 13 tháng 10 năm 1920, và con gái Marie của bà đã đăng ký hai ngày trước đó.

Gia đình Spector, cô giáo Josephine Smith và gia đình Hennessey chỉ là một vài trong số những người phụ nữ có câu chuyện đang chờ được khám phá trong bản ghi chép của Ward 17. Hãy tự mình khám phá bộ dữ liệu Mary Eliza Project và cho chúng tôi biết những gì bạn tìm thấy!

Erin Wiebe là cựu sinh viên của chương trình thạc sĩ kép Lịch sử và Quản lý Lưu trữ tại Đại học Simmons, và là thành viên của nhóm phiên âm Dự án Mary Eliza. Việc phiên âm Sổ đăng ký Khu vực 17 được tài trợ bởi Quỹ Bảo tồn Cộng đồng.