city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thông báo mở rộng sự kiện Open Streets và Open Newbury

Các sự kiện thân thiện với gia đình, tập trung vào người đi bộ đã được thêm vào Allston-Brighton và East Boston. Open Streets trở lại Dorchester, Jamaica Plain và Roxbury.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã công bố năm sự kiện Đường phố Mở (Open Streets), mở rộng không gian dành cho người đi bộ thân thiện với gia đình, miễn phí đến East Boston và Allston-Brighton. Việc bổ sung hai địa điểm mới (Harvard Ave. & Brighton Ave., và Meridian St.) vào các sự kiện Đường phố Mở năm nay dựa trên thành công của ba sự kiện năm ngoái (Dorchester Ave., Centre St. ở Jamaica Plain, và Blue Hill Ave. ở Roxbury). Giống như năm ngoái, hơn một dặm đường sẽ bị đóng cửa tạm thời đối với giao thông để tạo không gian cho cộng đồng và vui chơi. Các sự kiện kéo dài nửa ngày sẽ cho phép các doanh nghiệp địa phương mở rộng ra đường phố và tạo không gian an toàn cho âm nhạc, trò chơi, đạp xe, các gian hàng cộng đồng và nhiều hoạt động khác. Ngoài ra, Thị trưởng Wu còn thông báo chương trình Open Newbury sẽ trở lại với thời gian mở rộng. Phố Newbury sẽ dành riêng cho người đi bộ vào mỗi Chủ nhật, bắt đầu từ ngày 2 tháng 7 và kéo dài đến ngày 15 tháng 10. Nhìn chung, việc công bố hai chuỗi sự kiện không xe hơi này mở rộng cam kết của Thị trưởng về việc tái tạo lại các con phố của chúng ta và tạo ra một Boston thân thiện với gia đình.

“Năm ngoái là một sự tưởng tượng lại về những gì có thể xảy ra khi chúng ta nghĩ về việc biến đổi các con phố của mình, từ cách chúng ta kết nối đến nơi chúng ta kết nối với nhau. Đó là lý do tại sao, như một phần cam kết biến Boston thành nơi tốt nhất trong cả nước để nuôi dạy gia đình, chúng tôi đang mở rộng nỗ lực của mình trong năm nay không chỉ để duy trì ba sự kiện thành công đó trong cộng đồng mà còn thêm Allston-Brighton và East Boston,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Đối với Open Newbury, chúng tôi có thêm mười ngày nữa để cư dân và khách du lịch khám phá đoạn đường dài một dặm, tám dãy nhà với các cửa hàng, nhà hàng, phòng trưng bày và các hoạt động không có giao thông ô tô.”

“Những sự kiện này chứng minh những điều có thể xảy ra trên đường phố của chúng ta khi chúng ta mở cửa chúng cho tất cả mọi người”, Jascha Franklin-Hodge, Trưởng bộ phận Đường phố , cho biết . “Gia đình và hàng xóm có thể khám phá cộng đồng của họ theo những cách mới và tận hưởng một môi trường an toàn, vui vẻ để đi bộ, đạp xe và vui chơi giải trí.”

“Open Streets là một cơ hội tuyệt vời để giúp cư dân gặp gỡ những người bạn mới, kết nối các chủ doanh nghiệp nhỏ với những khách hàng thân thiết lâu dài, và gắn kết các khu phố với nhau trong một lễ hội thân thiện với gia đình mà mọi người cùng tận hưởng,” Segun Idowu, Trưởng ban Cơ hội Kinh tế và Hòa nhập , cho biết . “Tôi rất biết ơn Thị trưởng và các đồng nghiệp trong toàn Chính quyền, các đối tác của chúng tôi trên thực địa, và các doanh nghiệp do phụ nữ và người BIPOC dẫn dắt đang giúp đảm bảo chúng tôi phát triển số lượng các sự kiện Open Streets an toàn và thành công, làm cho thành phố của chúng ta trở nên sống động hơn.”

“Chúng tôi hy vọng người dân sẽ lại tham gia cùng chúng tôi năm nay để làm sống động các con phố, kết nối với hàng xóm và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương trong cộng đồng của họ,” Brianna Millor, Trưởng ban Liên lạc Cộng đồng , cho biết . “Mục tiêu của sự kiện này là mang lại niềm vui cho khu phố của chúng ta và cho phép trẻ em, người cao tuổi và các gia đình đoàn kết và vui chơi an toàn trên đường phố.”

Đường phố mở

Sự kiện Open Streets năm nay sẽ diễn ra từ 10:00 sáng (đường phố đóng cửa lúc 9:00 sáng và các hoạt động bắt đầu lúc 10:00 sáng) đến 3:30 chiều tại Jamaica Plain, Roxbury, Allston-Brighton, Dorchester và East Boston. Lịch trình cụ thể như sau:

  • Chủ nhật, ngày 25 tháng 6: Phố Centre (Jamaica Plain)
  • Thứ Bảy, ngày 15 tháng 7: Đường Blue Hill Ave. (Roxbury)
  • Thứ Bảy, ngày 19 tháng 8: Đường Harvard Ave. & Brighton Ave. (Allston-Brighton)
  • Chủ nhật, ngày 17 tháng 9: Đại lộ Dorchester (Dorchester)
  • Chủ nhật, ngày 15 tháng 10: Đường Meridian và đường Bennington (Đông Boston)
    • Đoạn đường cụ thể bị đóng cửa giao thông trên đường Meridian và Bennington vẫn đang được hoàn tất kế hoạch.

“Là chủ một cửa hàng kinh doanh tại khu vực Three Squares, tôi có thể tự tin khẳng định rằng sự kiện Open Streets tuyệt vời do Thành phố và Three Squares tổ chức mùa hè năm ngoái đã thành công vang dội,” Michael Soltani, chủ quán Brendan Behan Pub , cho biết . “Nó đã quy tụ mọi người lại với nhau, tạo nên một bầu không khí sôi động và náo nhiệt, đồng thời giới thiệu những điều tốt đẹp nhất mà cộng đồng chúng ta có.”

Chương trình Open Streets sẽ có sự khác biệt nhỏ giữa các khu phố nhưng sẽ bao gồm các xe bán đồ ăn, khu vui chơi trẻ em (với vẽ mặt, tạo hình bằng bong bóng, thủ công, trò chơi tương tác và nhiều hơn nữa), các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt, các buổi biểu diễn và hoạt động độc quyền, và xe ôm Pedicab. Thành phố tiếp tục hợp đồng với Shana Bryant Consulting, một doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu của người da đen và phụ nữ, để thực hiện chương trình Open Streets của Boston trong năm nay.

“Shana Bryant Consulting rất vui mừng được hợp tác với Thị trưởng Wu, Bộ Giao thông và Văn phòng Cơ hội Kinh tế và Hòa nhập để mở rộng chương trình Open Streets Boston vào năm 2023 từ tháng 6 đến tháng 10,” Shana Bryant cho biết . “Nhờ thành công của năm ngoái tại Jamaica Plain, Roxbury và Dorchester, chúng tôi đã thêm hai khu phố mới, Allston Brighton và East Boston. Chúng tôi mong muốn phát huy sự hào hứng của năm ngoái và biến 'Open Streets Boston' thành một truyền thống mới đáng quý, vui nhộn dành cho gia đình và thú vị của Boston đối với các thành viên cộng đồng, các tổ chức và du khách.”

"Chúng tôi rất hào hứng với sự kiện Open Streets đến với East Boston, đây là một ý tưởng tuyệt vời và là cơ hội tuyệt vời để kết nối với hàng xóm và quy tụ mọi người lại với nhau. Trung tâm Văn hóa Veronica Robles dự định sẽ khởi động lễ kỷ niệm El Día de lo Muertos với cuộc diễu hành thường niên tôn vinh cuộc sống trong ngày Open Streets," Veronica Robles, Giám đốc điều hành của Trung tâm Văn hóa Veronica Robles cho biết .

"Chúng tôi rất vui mừng được tổ chức Open Streets tại Allston Village, đây là một cơ hội tuyệt vời để quảng bá sự sôi động của cộng đồng kinh doanh, nghệ thuật và giải trí của chúng tôi, và chúng tôi rất hào hứng được hợp tác với thành phố trong sự kiện này," Alex Cornacchini, Giám đốc điều hành của Allston Village Main Streets , cho biết .

Thị trưởng Wu đã công bố chuỗi sự kiện Open Streets đầu tiên vào tháng 6 năm ngoái . Thông tin chi tiết về các hoạt động tại sự kiện Open Streets năm nay sẽ được cập nhật tại đây .

Mở cửa Newbury

Năm nay, đường Newbury sẽ đóng cửa đối với giao thông phương tiện vào mỗi Chủ nhật, từ 10:00 sáng đến 8:00 tối, từ ngày 2 tháng 7 đến ngày 15 tháng 10. Tuyến đường sẽ giống như những năm trước, với đường Newbury bị đóng cửa đối với ô tô từ đường Berkeley đến đại lộ Massachusetts. Việc đậu xe sẽ bị hạn chế trên đường Newbury và các đường phố lân cận, với việc bắt đầu thực thi từ 5:00 sáng. Sẽ có biển báo thông báo cho người lái xe về sự thay đổi này.

Thành phố lần đầu tiên thử nghiệm chương trình Open Newbury Street vào năm 2016. Open Newbury đã trở lại và phát triển mỗi năm (ngoại trừ năm 2020). Trong những năm trước, hàng nghìn người đã tận hưởng việc ăn uống, mua sắm và vui chơi trên đường phố.

“Hiệp hội Back Bay rất vui mừng vì chương trình Open Newbury sẽ chào đón người đi bộ, khách mua sắm, thực khách và du khách đến với con phố Newbury mang tính biểu tượng của Boston trong hơn ba tháng Chủ nhật”, Meg Mainzer-Cohen, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hiệp hội Back Bay cho biết . “Nhiều nhà bán lẻ, chủ nhà hàng và doanh nghiệp đã chứng minh được thành công của Open Newbury, dẫn đến tăng doanh số, sự tương tác của khách hàng và trải nghiệm sử dụng không gian công cộng một cách sáng tạo hơn.”

Bạn có thể tìm hiểu thêm về Open Newbury tại đây .

Hai thông báo này dựa trên cam kết của Thị trưởng Wu về việc tái cấu trúc lại cách thức các con phố ở Boston phục vụ cư dân và khách du lịch, cũng như cách việc sắp xếp lại không gian công cộng có thể thúc đẩy cộng đồng. Vào tháng 4, Thị trưởng Wu đã thông báo việc khôi phục lại Khu vực Chung kết (Playoff Hub) trênPhố Canal , tạm thời đóng cửa con phố đối với ô tô trong các trận đấu vòng loại trực tiếp trên sân nhà tại TD Garden. Vào tháng 1, Cơ quan Quy hoạch và Phát triển Boston (BPDA) đã công bố kết quả từ... Kết nối Copley đợt thí điểm vào mùa hè năm 2022. Sau thành công của đợt thí điểm, các nhà quy hoạch giao thông thuộc BPDA và BTD dự định nghiên cứu các cải tạo lâu dài cho đường Dartmouth giữa Thư viện Công cộng Boston và Công viên Copley Square, nhằm cải thiện không gian công cộng giữa ba không gian công cộng mang tính biểu tượng nhất của Boston và chính thức hợp nhất Copley Square.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang