city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Chính sách mới cho phép khu vực thân thiện với chó tại các quán ăn ngoài trời và khu vườn bia.

Hôm nay, Thị trưởng Michelle Wu đã công bố một nỗ lực nhằm tạo ra các không gian thân thiện với chó tại các quán rượu và khu vực ngoài trời của các nhà hàng trên khắp Boston.

Khi Boston ngày càng trở thành một thành phố thân thiện hơn với gia đình và chó, chính sách mới này từ Sở Y tế thuộc Phòng Kiểm tra sẽ cho phép các nhà hàng tạo ra không gian nơi chủ nuôi chó và thú cưng của họ có thể ở cùng nhau. Tất cả các nhà hàng và quán bia có không gian ngoài trời ở Boston hiện có thể đăng ký "Không gian thân thiện với chó". được cấp phép ngoại lệ, và có thể sẵn sàng chào đón chó và chủ của chúng ngay từ ngày 1 tháng 6 nếu đơn xin của họ được ISD phê duyệt.

Sự thay đổi chính sách này là để đáp ứng phản hồi từ cư dân Boston, những người đã bày tỏ mong muốn được mang thú cưng của họ đến các cơ sở kinh doanh ngoài trời. Khu vực thân thiện với chó phải hoàn toàn ở ngoài trời, và các cơ sở kinh doanh sẽ phải đảm bảo rằng không có việc chuẩn bị thức ăn nào được thực hiện trong khu vực này. Người mang chó đến khu vực ăn uống ngoài trời chịu trách nhiệm về hành vi của con chó đó, và chó phải được xích.

Thị trưởng Michelle Wu cho biết: “Chúng tôi cam kết biến Boston thành một thành phố sôi động và thân thiện với gia đình, và điều đó có nghĩa là phải suy nghĩ lại về không gian ngoài trời của chúng ta để xây dựng cộng đồng tốt hơn . Người dân và chủ các doanh nghiệp nhỏ rất mong muốn các thành viên bốn chân của gia đình cũng có thể tận hưởng không gian ngoài trời của chúng ta, vì vậy chúng tôi rất vui mừng thực hiện thay đổi quy định này cho phép mang chó đến các quán cà phê ngoài trời và khu vườn bia.”

“Việc tạo ra những không gian thân thiện với chó, an toàn và vệ sinh là một cơ hội thú vị cho cả doanh nghiệp và chủ nuôi chó. Nhu cầu về một môi trường như vậy ngày càng tăng, vì vậy việc có thể tạo ra một chính sách mới để đáp ứng nhu cầu của tất cả các bên liên quan là điều tuyệt vời,” Sở Dịch vụ Thanh tra cho biết. Ủy viên Sean Lydon.

“Sự thay đổi chính sách này sẽ giúp chúng ta thúc đẩy tầm nhìn của Thị trưởng Wu về một thành phố hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, biến các khu phố của chúng ta thành những điểm đến hấp dẫn, và tạo cơ hội cho nhiều cư dân tương tác với nhau vào những giờ khuya hơn,” Segun Idowu, Trưởng ban Cơ hội Kinh tế và Hội nhập , cho biết . “Tôi rất biết ơn các thành viên cộng đồng đã chia sẻ phản hồi dẫn đến sự thay đổi chính sách này, và các đối tác của chúng tôi tại ISD vì đã thiết lập các yêu cầu giúp giữ cho không gian ngoài trời được an toàn và lành mạnh đồng thời tạo ra một môi trường thân thiện đối với cư dân và khách du lịch bằng cách cho phép các không gian thân thiện với chó.”

Các cơ sở dịch vụ ăn uống phải điền vào đơn đăng ký, hiện có sẵn tại đây , và nhận được sự cho phép đặc cách từ Sở Thanh tra Boston trước khi cho phép khách mang chó vào cơ sở. Đơn đăng ký sẽ được xử lý theo thứ tự nhận được. Sau khi được ISD phê duyệt, các nhà hàng và quán bia có thể bắt đầu cho phép chó và chủ của chúng vào từ ngày 1 tháng 6 năm 2023.

"Chúng tôi rất vui mừng trước quyết định của Thành phố cho phép mang chó đến các quán rượu ngoài trời và Aeronaut Allston rất mong muốn được đón nhận sự thay đổi chính sách này. Niềm đam mê của chúng tôi trong việc xây dựng một không gian cộng đồng hấp dẫn ở Allston càng được nâng cao nhờ cơ hội được đón nhận những người bạn lông lá của khách hàng," Ronn Friedlander, đồng sáng lập của Aeronaut Brewing Co. cho biết . "Những năm gần đây, thật đáng tiếc khi phải từ chối những khách hàng đến với chó của họ. Mùa hè này, nhờ chính sách mới này, chúng tôi rất vui mừng được chào đón những chú chó và chủ của chúng đến thưởng thức âm nhạc sống, bia thủ công, xe bán đồ ăn và sự trở lại của màn trưng bày ảnh chó Wall of Woof được yêu thích!"

"Việc thành phố lắng nghe và đáp ứng yêu cầu của tôi là điều vô cùng quan trọng đối với tôi. Tôi đã chỉ ra rằng việc chúng ta xây dựng một công viên dành cho chó mới nhưng vẫn không cho phép mang chó đến các quán rượu hoặc các cơ sở ngoài trời ở Boston là điều vô cùng đáng buồn," Laura Jillian Gray, một cư dân của Allston , cho biết . "Tôi rất buồn khi phải đến các thị trấn lân cận thân thiện với chó, vì tôi không cảm thấy được chào đón ở chính khu phố của mình. Với sự thay đổi mới này cho phép mang chó đến, tôi không thể chờ đợi để tận hưởng mùa hè này ở Allston trở lại!"

Cán bộ Thanh tra Y tế thuộc Sở Thanh tra sẽ tuyên truyền thông qua tài liệu phát và tổ chức hội thảo trực tuyến ngày 15 tháng 5 năm 2023 để giúp các nhà hàng hiểu rõ các yêu cầu và quy định của quy định mới (thông tin chi tiết về buổi họp sẽ được đăng tải tại đây ). Các nhà hàng muốn được cấp phép phải tuân thủ tất cả các yêu cầu. Việc không tuân thủ có thể dẫn đến vi phạm hoặc thu hồi giấy phép. Vui lòng gửi câu hỏi đến Phòng Y tế qua địa chỉ email isdhealth@boston.gov hoặc gọi số 617-635-5326 .

Về Dịch vụ Thanh tra

Sở Giám sát và Thanh tra thực thi các quy định về xây dựng, nhà ở, y tế, vệ sinh và an toàn do chính phủ Thành phố và Tiểu bang ban hành.

Chúng tôi bao gồm năm bộ phận quản lý. Mục tiêu của chúng tôi là bảo vệ và nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả cư dân Boston. Nhiệm vụ của chúng tôi là phục vụ cộng đồng bằng cách bảo vệ sức khỏe, sự an toàn và sự ổn định môi trường của các cộng đồng kinh doanh và dân cư của Boston. Tìm hiểu về công việc của chúng tôi .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang