city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Michelle Wu kỷ niệm việc khánh thành lại Trung tâm Cộng đồng BCYF Curley.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã cùng với Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston (BCYF), Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Sở Cơ sở Công cộng, các quan chức được bầu và cư dân Nam Boston chính thức khánh thành lại Trung tâm Cộng đồng Curley của BCYF, nơi đã trải qua quá trình cải tạo trị giá 31,2 triệu đô la. Không gian được cải tạo mới bao gồm các khu vực tập luyện và hoạt động hiện đại dành cho các thành viên cộng đồng ở mọi lứa tuổi, và được xây dựng với các tính năng chống chịu biến đổi khí hậu để bảo vệ tốt hơn cơ sở ven biển khỏi lũ lụt và bão ven biển.

“Việc cải tạo Trung tâm Cộng đồng Curley đã biến không gian này thành một cơ sở thân thiện với gia đình, dễ tiếp cận mà cư dân của chúng ta xứng đáng và đã chờ đợi,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Thiết kế bổ sung cho vẻ đẹp tự nhiên của bờ biển South Boston, đồng thời cung cấp không gian trong nhà hiện đại để tụ họp vì sức khỏe và cộng đồng. Tôi rất biết ơn các sở và các đối tác của Thành phố ở mọi cấp chính phủ vì sự hỗ trợ của họ trong việc mở lại tiện ích cộng đồng được yêu thích này.”

Ban đầu được mở cửa vào năm 1931 với chức năng là nhà tắm công cộng và được Thị trưởng James Michael Curley khánh thành như một "tượng đài sức khỏe", tòa nhà này đã được cải tạo lần cuối vào năm 1989 và có chiều dài một phần tư dặm. Các đặc điểm nội thất của công trình cải tạo bao gồm các hành lang thông thoáng và dễ tiếp cận trên toàn bộ tòa nhà, phòng tập thể dục (bao gồm máy tập tạ và máy tập tim mạch), phòng tập yoga/múa, không gian dành cho trẻ em, phòng xông hơi và saun dành cho nữ và nam, không gian dành cho người cao tuổi, không gian dành cho thanh thiếu niên, không gian đa năng và văn phòng.

Việc cải tạo bao gồm một khu vực boong mới phía sau trung tâm với đường dốc dẫn xuống bãi biển dành cho người khuyết tật. Việc cải tạo cũng tập trung vào khả năng chống chịu, bao gồm các biện pháp để khắc phục tác động của biến đổi khí hậu và thủy triều cường trong tương lai, chẳng hạn như tầng hầm mở để nước và cát có thể chảy vào và ra, chống thấm bên trong và các tấm kim loại có thể tháo rời để giúp ngăn nước bên phía đại dương. Sở Cơ sở Công cộng của Thành phố Boston đã quản lý dự án xây dựng, hợp tác với các kiến trúc sư của designLAB và nhà thầu chính Boston Building and Bridge Corp.

“Chúng tôi rất vui mừng khi có thể mở lại Trung tâm Cộng đồng Curley và chào đón cư dân đến với không gian mới tuyệt đẹp này,” Giám đốc Điều hành Dion Irish cho biết . “Chúng tôi rất tự hào khi được cải tạo tòa nhà lịch sử này để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng chúng ta ngày nay, bao gồm các biện pháp cải tiến về khả năng chống lũ và tiếp cận để đảm bảo mọi người trong cộng đồng đều có thể tận hưởng cơ sở vật chất này.”

“Trung tâm Cộng đồng Curley vừa được khánh thành lại đặt ra tiêu chuẩn cho việc các cơ sở trong khu phố của chúng ta nên trông như thế nào và cung cấp những gì trên khắp Thành phố của chúng ta,” Giám đốc Dịch vụ Nhân sinh José Massó cho biết . “Tôi rất vui mừng khi thấy không gian này được mở cửa trở lại để chào đón những khuôn mặt quen thuộc và hỗ trợ thế hệ cư dân mới của chúng ta.”

“Chúng tôi rất tự hào khi khai trương trung tâm này và bắt đầu chương tiếp theo của công trình cộng đồng này, vốn là một nguồn lực quan trọng đối với nhiều thế hệ người dân Boston,” Marta E. Rivera, Ủy viên phụ trách Trung tâm Thanh niên & Gia đình Boston, cho biết . “Sự đầu tư này đảm bảo rằng BCYF Curley sẽ đáp ứng được nhu cầu hiện tại và tương lai của cộng đồng.”

Trung tâm được thiết kế để phục vụ mọi lứa tuổi, bao gồm cả người cao tuổi. Bắt đầu từ mùa hè này, quán cà phê Ethos Senior Cafe sẽ phục vụ bữa trưa miễn phí hàng ngày cho người cao tuổi. Người cao tuổi cũng có thể tham gia các hoạt động như tập thể dục buổi sáng, đi bộ giao lưu cộng đồng, chơi bài và các trò chơi trên bàn, tập luyện thể dục dành cho người cao tuổi, câu lạc bộ sách và nhiều hoạt động khác. Trung tâm cũng có không gian dành riêng cho giới trẻ và sẽ tổ chức các hoạt động thân thiện với gia đình hàng tuần cũng như các chuyến thăm của xe lưu động kể chuyện ReadBoston Storymobile.

Trong hai tháng đầu hoạt động, sẽ không có phí thành viên hoặc phí tham gia chương trình, nhưng người tham gia cần tạo tài khoản thành viên tại Boston.gov/BCYF-Registration . Đăng ký các lớp học và chương trình có thể được tìm thấy trên trang web của trung tâm, Boston.gov/BCYF-Curley .

Do chim Piping Plover (một loài chim đang bị đe dọa tuyệt chủng) đang làm tổ, nên sẽ không có đường vào bãi biển từ trung tâm cho đến khi các quan chức kiểm lâm xác định rằng việc cho phép vào bãi biển không gây nguy hiểm cho chim. Năm 1986, chỉ có 140 cặp chim Piping Plover sinh sản ở Massachusetts. Nhờ những nỗ lực bảo tồn cẩn thận, số lượng chim đã tăng lên hơn 1.000 cặp sinh sản vào năm 2022. BCYF đang phối hợp với Ủy ban Bảo tồn Boston và Chính phủ tiểu bang để đảm bảo quyền tiếp cận bãi biển trong tương lai gần. Các thành viên được phép sử dụng các bãi biển gần đó xung quanh trung tâm trong mùa hè này.

VỀ BCYF

Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Boston (BCYF) là cơ quan dịch vụ con người và thanh thiếu niên lớn nhất của Thành phố Boston. BCYF điều hành 35 trung tâm cộng đồng ở Boston, nơi cung cấp nhiều chương trình hấp dẫn và bổ ích cho mọi lứa tuổi, được tạo ra dựa trên sự đóng góp và nhu cầu của cộng đồng. BCYF cũng giám sát nhiều chương trình trên toàn thành phố.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang