Lập ngân sách theo hình thức dân chủ trực tiếp

Văn phòng Ngân sách Tham gia cung cấp một điểm tiếp xúc chính thức để cư dân Boston đóng góp vào quá trình lập ngân sách của thành phố.

Các phần của trang

Văn phòng Ngân sách Tham gia (OPB) thúc đẩy sứ mệnh của mình bằng cách:

Tăng cường sự tham gia của công chúng và sự liên hệ trực tiếp với nền dân chủ;
Xây dựng năng lực tập thể về các vấn đề công lý chủng tộc và công lý xã hội; và,
Phù hợp với mục tiêu của Thành phố là đạt được và củng cố tính công bằng và hòa nhập vào các hoạt động của Thành phố.

Contact

617-635-2381
gửi email
1 City Hall Square
Room 813

Boston, MA 02201
Hoa Kỳ

Ý tưởng đưa vào thực tiễn

"Ideas in Action" là sáng kiến ngân sách tham gia mới của Thành phố, nơi người dân Boston có thể quyết định cách chi tiêu một phần ngân sách của Thành phố. Tìm hiểu cách gửi ý tưởng và tham gia vào quá trình lập ngân sách của Thành phố.

Learn More

Luôn cập nhật thông tin

Vào tháng 7 năm 2024, Thị trưởng Michelle Wu đã công bố ra mắt "Ideas in Action", sáng kiến ngân sách dân chủ (PB) toàn thành phố đầu tiên của Boston, mở cửa cho tất cả cư dân Boston. Cư dân hiện có cơ hội quyết định cách chi tiêu một phần ngân sách của Thành phố và đề xuất cũng như bỏ phiếu cho các ý tưởng dự án sẽ giúp ích cho Thành phố.

Những ý tưởng dự án do cư dân đóng góp sẽ được xem xét để cấp kinh phí và cũng sẽ giúp định hướng các khoản đầu tư ngân sách của Thành phố trong tương lai.

Hãy truy cập trang web Ideas in Action để cập nhật thông tin mới nhất về PB Cycle One!

Tải xuống Quy tắc lập ngân sách dân chủ:

TẢI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TẢI XUỐNG BẰNG TIẾNG ẢNG

Tải xuống bản tóm tắt điều hành:

Về công việc của chúng tôi

Ngân sách dân chủ là gì?

Ngân sách dân chủ là một quá trình dân chủ, trong đó các thành viên cộng đồng trực tiếp quyết định cách chi tiêu một phần ngân sách công. Ngân sách dân chủ bắt nguồn như một biện pháp chống nghèo khó vào năm 1989 tại Porto Alegre, Brazil. Từ đó, phương pháp này đã lan rộng đến hàng trăm thành phố trên toàn thế giới.

Quản lý ngân sách dân chủ là một phương thức giúp tăng cường dân chủ, xây dựng cộng đồng vững mạnh hơn và tạo ra sự phân bổ công bằng hơn các nguồn lực công cộng.

Tìm hiểu thêm

Quản lý ngân sách theo hình thức dân chủ trực tiếp tại Boston

Tại Boston, chương trình "Thanh niên dẫn đầu sự thay đổi" (Youth Lead the Change) được thành lập vào năm 2014 như một sáng kiến ngân sách tham gia do giới trẻ dẫn đầu. Quá trình này hiện do Văn phòng Hỗ trợ và Phát triển Thanh niên (Office of Youth Engagement and Advancement) điều hành. Chương trình đầu tư một triệu đô la từ ngân sách vốn của thành phố để trao quyền cho giới trẻ quyết định cách chi tiêu số tiền đó vì lợi ích của cộng đồng của họ.

Trong cuộc bầu cử thành phố năm 2021, người dân Boston đã thông qua một dự luật để thành lập Văn phòng Ngân sách Tham gia . Văn phòng này có nhiệm vụ thúc đẩy sự tham gia của công chúng vào việc xây dựng ngân sách thành phố và cách thức chi tiêu tiền thuế. Quá trình Ngân sách Tham gia được thiết kế để trao quyền cho người dân cùng hợp tác với thành phố trong việc xây dựng ngân sách.

Tài liệu họp Ban Giám đốc

Tài liệu cuộc họp

Biên bản cuộc họp

Đọc về chúng tôi trên báo chí

Báo chí

Bạn sẽ tiêu 2 triệu đô la tiền của thành phố như thế nào? - Dorchester Reporter

Quy định của Boston về việc cư dân có quyền quyết định việc chi tiêu tiền thuế …

Cư dân Boston giờ đây có tiếng nói trong việc lập ngân sách thành phố - The Bay…

Boston nên chi 2 triệu đô la vào việc gì? Hôm nay là ngày cuối cùng để gửi ý tư…

Người dân Boston quyết định cách thành phố chi tiêu tiền bạc - WBZ Boston's…

Ban Giám Sát Bên Ngoài

Esther Chong Weathers , Phó Giám đốc phụ trách Đa dạng, Bao trùm và Liên kết cộng đồng tại Trường Cao học Thiết kế Harvard.
James Kennedy, Cựu thành viên Văn phòng Quản lý Ngân sách, Thành phố Boston

Carla Stovell , Thành viên Hội đồng quản trị, New England United 4 Justice
Jarret Wright , Giám đốc An ninh mạng, Cơ quan Cảng vụ Massachusetts

Marilyn Forman , Giám đốc Tổ chức Cộng đồng và Tăng cường Sự tham gia của Cư dân, Tập đoàn Phát triển Khu phố Codman Square
Lisa Hy , Quản lý Chương trình, Ban Sáng kiến Cộng đồng và Y tế, Trung tâm Y khoa Tufts