city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

10.000 chiếc áo khoác sẽ được quyên góp cho các gia đình ở Boston

Văn phòng Dịch vụ Khu phố đã thông báo về sự hợp tác với Operation Warm để quyên góp 10.000 chiếc áo khoác cho các gia đình Boston có hoàn cảnh khó khăn.

Hôm nay, Văn phòng Dịch vụ Khu phố (ONS) thuộc văn phòng Thị trưởng đã công bố sự hợp tác với tổ chức Operation Warm để quyên góp 10.000 chiếc áo khoác mới cho trẻ em nghèo trên khắp Boston. Văn phòng Dịch vụ Khu phố sẽ chủ trì việc phân phối áo khoác để hỗ trợ học sinh trường công lập Boston và trẻ em từ các cộng đồng có thu nhập thấp. Operation Warm là một tổ chức phi lợi nhuận quốc gia, hoạt động với mục tiêu nuôi dưỡng sự ấm áp, lòng tự tin và hy vọng ở trẻ em có hoàn cảnh khó khăn thông qua các chương trình thiết yếu giúp kết nối họ với các nguồn lực cộng đồng quan trọng.

“Mỗi đứa trẻ đều xứng đáng được cảm thấy ấm áp và được cộng đồng hỗ trợ”, Thị trưởng Michelle Wu phát biểu . “Văn phòng Dịch vụ Khu phố của chúng tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ các gia đình Boston, đặc biệt là những gia đình có hoàn cảnh khó khăn nhất. Tôi rất biết ơn họ, Operation Warm, và các sở, ban ngành khác của thành phố vì những nỗ lực giúp phân phối những chiếc áo khoác này.”

Operation Warm đã phục vụ hơn 5 triệu trẻ em cùng với các đối tác trên khắp Bắc Mỹ. Trong hơn 25 năm, Operation Warm và những người ủng hộ đáng kính của tổ chức đã tận dụng món quà là những chiếc áo khoác mới và các mặt hàng quần áo thiết yếu khác để giúp đỡ trẻ em và gia đình có hoàn cảnh khó khăn.

“Sự hợp tác của chúng tôi với Thành phố Boston để cung cấp áo khoác mùa đông mới cho trẻ em nghèo thể hiện rõ sự cống hiến chung của chúng ta đối với sự ấm áp, thoải mái và phẩm giá cho tất cả mọi người,” Dick Sanford, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Operation Warm cho biết . “Cùng nhau, chúng ta không chỉ tặng áo khoác; chúng ta đang bao bọc trẻ em trong sự quan tâm và lòng tự tin, đảm bảo rằng chúng đối mặt với mùa đông với sức mạnh và sự an toàn.”

Văn phòng Dịch vụ Khu phố hợp tác với các tổ chức địa phương để giúp phân phối nguồn lực trực tiếp đến các gia đình và cá nhân ở Boston. Văn phòng Phát triển Người nhập cư của Thị trưởng, Văn phòng Quản lý Khẩn cấp, Nhóm Phản ứng Điều phối và An toàn Cộng đồng sẽ hợp tác với ONS để phân phối 10.000 chiếc áo khoác trực tiếp đến Trường Công lập Boston , Viện Dịch vụ Gia đình Người nhập cư , Heading Home , Hội Chữ thập đỏ Công giáo Trung tâm Người lao động Brazil .

“Chúng tôi vô cùng biết ơn Operation Warm vì khoản quyên góp hào phóng của họ giúp giữ ấm cho trẻ em trong thành phố và mang lại nụ cười trên khuôn mặt các em,” bà Brianna Millor, Trưởng ban Liên lạc Cộng đồng , cho biết . “Văn phòng Dịch vụ Khu phố của Thị trưởng rất biết ơn các đối tác trong nước và quốc tế những người luôn hết lòng phục vụ cộng đồng.”

Thông báo này dựa trên cam kết của ONS trong việc hỗ trợ cư dân và phát huy quyền năng của các gia đình ở Boston. Năm ngoái, ONS đã hợp tác với Toys for Tots , Commonwealth Kitchen Stop and Shop để cung cấp thực phẩm và đồ chơi cho các gia đình ở Boston trong mùa lễ hội.

"Khi bạn không quen với mùa đông New England, nỗi sợ không có đủ quần áo ấm có thể rất đáng lo ngại. Việc có rất nhiều áo khoác dành cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn là điều vô cùng ý nghĩa đối với chúng tôi,” Giám đốc điều hành của Viện Dịch vụ Gia đình Người nhập cư, Geralde Gabeau , cho biết . “Là những người lãnh đạo làm việc sát sao với các gia đình mới đến mỗi ngày, món quà hào phóng này mang lại cho chúng tôi sự yên tâm, biết rằng con cái của chúng tôi có thể tiếp cận những thứ cần thiết để vui chơi ngoài trời."

GIỚI THIỆU VỀ VĂN PHÒNG DỊCH VỤ CỘNG ĐỒNG THUỘC VĂN PHÒNG THỦY LĨNH THÀNH PHỐ

Văn phòng Dịch vụ Khu phố của Thị trưởng (ONS) khuyến khích, tạo điều kiện và tối đa hóa sự đóng góp và tham gia của người dân thông qua các yêu cầu dịch vụ, các cuộc họp khu phố, thư từ và các phản hồi khẩn cấp. Để báo cáo các vấn đề không khẩn cấp cho Thành phố, người dân được khuyến khích liên hệ với BOS:311 bằng cách gọi số 3-1-1 hoặc tải xuống ứng dụng BOS:311 miễn phí trên nền tảng iOS hoặc Android.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang