Kế hoạch an toàn mùa hè năm 2024

FutureBOS có hàng trăm cơ hội dành cho thanh thiếu niên từ 14 - 18 tuổi và người trẻ trưởng thành từ 19 - 24 tuổi sinh sống tại Boston. Hầu hết các nhà tuyển dụng bắt đầu xem xét đơn xin việc vào ngày 15 tháng 3, nhưng đừng quên kiểm tra thường xuyên vì sẽ có thêm cơ hội mới được cập nhật. Truy cập trang web FutureBOS để biết thêm thông tin.

Nhiều sở, ban và cục của thành phố được liệt kê bên dưới có các cơ hội việc làm thông qua FutureBOS, bao gồm Văn phòng Thị trưởng, Ban Dịch vụ Nhân sinh, Ban Công bằng và Hòa nhập, Trường Công lập Boston, Sở Cảnh sát Boston, Cơ quan Nhà ở Boston và nhiều hơn nữa. Xem các cơ hội cụ thể bên dưới.

Những hoạt động hè của trường công lập Boston

Hệ thống trường công lập Boston cam kết đảm bảo học sinh được tiếp cận với các nguồn lực cần thiết trong suốt mùa hè và cung cấp nhiều chương trình dành cho học sinh và gia đình thuộc BPS trên khắp thành phố. Trang web BPS Summer Stuff có thêm thông tin về tất cả các chương trình hiện có - hãy truy cậpbostonpublicschools.org/summer

• Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần mùa hè
  Khoa Xã hội học có một đội ngũ các chuyên gia lâm sàng hỗ trợ các chương trình học hè, các sự cố khủng hoảng tác động lớn cùng với việc thăm dò tình hình thường xuyên đối với học sinh cần hỗ trợ sức khỏe tâm thần trong năm học. Đội ngũ này có thể được liên hệ qua trang web học hè, Đường dây nóng hỗ trợ học sinh: 617-858-7881 hoặcsocialwork@bostonpublicschools.org
• Những món ăn mùa hè
  Hệ thống trường công lập Boston và Thành phố Boston hợp tác với Tổ chức Project Bread để đảm bảo học sinh có thể tiếp cận với các bữa ăn lành mạnh và giàu dinh dưỡng trên khắp thành phố trong suốt mùa hè. Để xem danh sách đầy đủ các điểm phát cơm trong mùa hè này, hãy truy cập projectbread.com/summereats
• Cơ hội việc làm mùa hè, thực tập và tình nguyện
  BPS hợp tác với các doanh nghiệp và tổ chức địa phương để thường xuyên đăng tải các công việc, cơ hội thực tập và tình nguyện mới dành cho học sinh. Danh sách đầy đủ các cơ hội này có sẵn trên bostonpublicschools.org .
• Học tập mùa hè
  Trong suốt mùa hè, Trường Công lập Boston có nhiều cơ hội dành cho học sinh mới hoặc học sinh cũ để tiếp tục việc học tập - bằng cách lấy lại tín chỉ hoặc xây dựng nền tảng cho thành công trong tương lai. Các chương trình dưới đây có số lượng học viên hạn chế, và cư dân nên liên hệ với Trường Công lập Boston để biết thêm thông tin.
• Sáng kiến Trường học thi cử
  Sáng kiến Trường Thi (ESI) hỗ trợ mở rộng cơ hội tiếp cận các trường thi tuyển của quận cho học sinh da đen, người Latinh, học sinh đa ngôn ngữ và các học sinh đến từ các nền tảng bị thiệt thòi trong lịch sử. Học sinh lớp 4, 5 và 7 được mời tham gia thông qua quy trình đề cử của nhà trường. Chương trình này dự kiến có 400 suất học, bao gồm tất cả các trường tiểu học và trung học cơ sở. Chương trình năm nay tập trung vào giảng dạy Ngữ văn và Toán, cũng như chuẩn bị bài kiểm tra MAP và đào tạo thực hành về STEM và nghệ thuật.
• Năm học kéo dài
  Hệ thống trường công lập Boston (BPS) cung cấp Chương trình Nâng cao Năm Học (ESY) dành cho học sinh có Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP). Chương trình Nâng cao Năm Học cung cấp các chương trình toàn ngày, 5 tiếng. Nội dung trọng tâm bao gồm hướng dẫn học tập dựa trên mục tiêu IEP, bao gồm đọc, toán, tự điều chỉnh, giáo dục mầm non, phương pháp đọc dựa trên bằng chứng, các chương trình bồi dưỡng như Ngày Cứu hộ Đầu tiên, Xưởng làm việc của Einstein, Bảo tồn cá voi & cá heo, Minis with a Mission, và Joe's Crazy Critters. Ngoài ra, BPS cung cấp các dịch vụ liên quan, bao gồm: phân tích hành vi ứng dụng, giáo dục thể chất thích ứng, khả năng vận động, trị liệu chức năng, vật lý trị liệu, trị liệu ngôn ngữ và thính giác, hỗ trợ hành vi và chuyển tiếp can thiệp, các chương trình tiền nghề và nghề nghiệp - bao gồm các lớp học thẩm mỹ, sửa chữa ô tô và chế biến gỗ. Xem phần phụ lục để biết danh sách các địa điểm ESY của BPS.
• Phòng Hỗ trợ Học sinh của BPS "Mùa hè vui vẻ"
  Phòng Hỗ trợ Học sinh sẽ tổ chức các sự kiện và hội thảo suốt mùa hè dành cho học sinh trên toàn thành phố. Chương trình bao gồm các trại thể thao hè, tiếp cận và khám phá nghề nghiệp và đại học, hướng dẫn, các khóa học giáo dục và tiếp cận sức khỏe tâm thần. Danh sách đầy đủ các chương trình được cung cấp có trong Phụ lục. Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi đường dây nóng BPS theo số 617-635-8873 hoặc gửi email cho Cory McCarthy tạicmccarthy2@bostonpublicschools.org

Điều phối viên kết nối cộng đồng
Dưới sự hợp tác giữa Văn phòng Dịch vụ An toàn và Phòng Hỗ trợ Học sinh thuộc Hệ thống Trường Công lập Boston, Điều phối viên Kết nối Cộng đồng chủ động giúp học sinh tiếp cận các nguồn lực và sự hỗ trợ phù hợp với nhu cầu cá nhân của từng học sinh, nhằm xây dựng các mối quan hệ tích cực phù hợp với các mục tiêu chiến lược của BPS. Mục tiêu của vị trí này là: 1) Tạo giá trị gia tăng cho các cấp hỗ trợ đa tầng của quận về các nguồn lực phi lâm sàng ở cấp độ ba, tập trung chủ yếu vào việc hỗ trợ nhu cầu của học sinh và gia đình thông qua lăng kính y tế công cộng, bao gồm giải quyết tình trạng thiếu lương thực, cung cấp nguồn lực cho nhà ở ổn định, hỗ trợ sức khỏe tâm thần và cơ hội kinh tế; 2) lấp đầy khoảng trống về việc có nhân viên BPS chuyên trách làm việc ngoài giờ học để có mặt nhiều hơn trong cộng đồng; tạo kết nối chân thực hơn với học sinh, gia đình, các tổ chức cộng đồng và tham dự các cuộc họp cụ thể của khu phố; và 3) cập nhật thông tin cho nhân viên trường học về các cơ hội thành công dựa trên cộng đồng, các hoạt động dành cho học sinh, gia đình và nhân viên, cũng như các rào cản có thể cản trở việc học tập hoặc an toàn của học sinh. Các vị trí này làm việc thông qua lăng kính nhận thức về chấn thương để tăng cường sử dụng các phương pháp phục hồi và tăng cường tập trung vào việc nâng cao kỹ năng giải quyết xung đột của giới trẻ.

Sứ mệnh của Bộ Ngoại giao Dịch vụ Nhân sinh là cung cấp quyền tiếp cận công bằng với các dịch vụ, nguồn lực và cơ hội chất lượng cao để mọi cư dân Boston - đặc biệt là những người có nhu cầu thiết yếu nhất - đều có được những gì họ cần để phát triển. Để thực hiện sứ mệnh này, các bộ phận trong Bộ Ngoại giao Dịch vụ Nhân sinh gặp gỡ cư dân tại nơi họ đang sinh sống - trong nhà, khu phố và cộng đồng của họ - để phá bỏ những rào cản đối với các nguồn lực thiết yếu. Công việc của Bộ Ngoại giao Dịch vụ Nhân sinh trải rộng trên nhiều cộng đồng đa dạng, bao gồm những người trở lại cộng đồng, người cao tuổi, thanh thiếu niên, cựu chiến binh và nhiều hơn nữa.

Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Boston ( BCYF) cung cấp nhiều lớp học và chương trình hè dành cho giới trẻ. Những chương trình này không chỉ thú vị mà còn giúp trẻ em luôn năng động trong những tháng hè, từ đó chuẩn bị tốt cho việc trở lại trường vào mùa thu. Hãy truy cập trang web của BCYF để xem danh sách đầy đủ các chương trình và sự kiện hè.

• BCYF SuperTeens (tên này không cần dịch vì nó là tên riêng)   (8 tháng 7 - 16 tháng 8)

Chương trình SuperTeens của BCYF là một chương trình lãnh đạo kéo dài sáu tuần dành cho những người 13 và 14 tuổi. Những thiếu niên đáp ứng tất cả các yêu cầu của chương trình sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp vào cuối mùa hè.

• Trại hè Camp Joy của BCYF   (8 tháng 7 - 2 tháng 8)
  Trại hè Camp Joy của BCYF cung cấp các chương trình chất lượng cao dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 3 đến 15 tuổi có nhu cầu đặc biệt, và anh chị em của các em từ 3 đến 7 tuổi. Các chương trình có cấu trúc và phong phú của chúng tôi thúc đẩy sự giao tiếp giữa các bạn cùng trang lứa, nuôi dưỡng sự phát triển cá nhân và kết nối người tham gia và gia đình của họ với những cơ hội mới và các nguồn lực cộng đồng quý giá.
• Đội lãnh đạo nữ BCYF (tháng 7 - tháng 8)
  Đội lãnh đạo nữ BCYF Girls Leadership Corps (GLC) cung cấp các buổi hội thảo và hoạt động cho các bé gái từ 12-14 tuổi. Các chủ đề hội thảo sẽ bao gồm tự vệ với Girls LEAP, kỹ năng lãnh đạo, phát huy năng lực bản thân với Sáng kiến YW FRYE , và nhiều hơn nữa. Những người tham gia chương trình Girls Leadership Corps sẽ lên kế hoạch cho các hoạt động mà các bé gái ở Boston sẽ được mời đăng ký tham gia, bao gồm các buổi tối hè dành cho nữ sinh, các hội thảo và các chuyến đi thực tế khác nhau.
• Những đêm dành cho các cô gái

Được thiết kế đặc biệt bởi và dành cho các bé gái từ 6 đến 18 tuổi, "Đêm dành cho Nữ sinh" kết nối các bé với các nguồn lực và cơ hội cần thiết để giúp xây dựng tinh thần đoàn kết và nhận thức về bản thân, đồng thời tận hưởng những trải nghiệm tích cực và thú vị cùng bạn bè. Các hoạt động dự kiến của "Đêm dành cho Nữ sinh" bao gồm Codzilla, Boston Bowl, Chez Vous, Zoo Lights, xem phim, tiệc bãi biển, thủy cung, và buổi làm đồ thủ công tại trung tâm BCYF cùng các hoạt động vui chơi khác.

• Chương trình nhiếp ảnh dành cho thanh thiếu niên BCYF Snap Shot (5 tháng 7 - 16 tháng 8)
  Chương trình Nhiếp ảnh Thiếu niên Snap Shot của BCYF là một chương trình việc làm hè độc đáo dành cho những người từ 16 đến 18 tuổi, giới thiệu cho người tham gia tất cả các khía cạnh của nhiếp ảnh. Thiếu niên sẽ nhận được tiền lương trong khi tham gia chương trình. Dưới sự hướng dẫn của một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, chương trình bao gồm các cơ hội chụp ảnh, tham quan bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật, học chỉnh sửa ảnh kỹ thuật số, tham gia các hội thảo phát triển cá nhân trực tuyến và làm nhiếp ảnh gia cho BCYF. Những bạn trẻ quan tâm nên đăng ký tham gia Snap Shot thông qua Chương trình Việc làm Hè SuccessLink tại Boston.gov/Youth-Jobs . Chọn “BCYF Snap Shot” từ bảng tính bảng điểm công việc mùa hè trên trang web.
• Lễ hội vui chơi BCYF (Tháng 7 - Tháng 8)

BCYF mang đến niềm vui cho khu phố tại bốn trung tâm mỗi mùa hè để thu hút các gia đình tham gia các hoạt động mùa hè thú vị, bao gồm âm nhạc, trò chơi, hoạt động thực hành, thông tin chương trình và tiệc nướng. Tất cả các sự kiện đều diễn ra vào thứ Năm từ 5 giờ chiều đến 7 giờ tối . Lịch trình và địa điểm năm 2024 bao gồm:

• 18 tháng 7: BCYF Blackstone - Trung tâm cộng đồng South End;
• 25 tháng 7: BCYF Curtis Hall - Trung tâm cộng đồng, Jamaica Plain
• Ngày 8 tháng 8: Charlestown - Công viên Doherty hoặc Trung tâm Cộng đồng (chưa xác định)
• 22 tháng 8: BCYF Marshall - Trung tâm Cộng đồng, Dorchester
• Các chương trình và trại hè có giấy phép hoạt động

BCYF điều hành Camp Joy, một trại giải trí y tế được cấp phép bởi DPH/ISD dành cho trẻ em khuyết tật từ 3 đến 15 tuổi. Một số trung tâm cộng đồng BCYF tổ chức các trại hè được cấp phép bởi DPH/ISD phục vụ thanh thiếu niên từ 6 đến 12 tuổi, hợp tác với Hội đồng địa phương của họ, bao gồm: Trung tâm cộng đồng BCYF Nazzaro, BCYF Paris Street, BCYF Roche, BCYF Shelburne và BCYF Tobin. Một số trung tâm cộng đồng, hợp tác với hội đồng tình nguyện viên của họ, tổ chức các chương trình hè được cấp phép bởi EEC dành cho trẻ em từ 3 đến 12 tuổi, bao gồm: Trung tâm cộng đồng BCYF Hennigan, BCYF Hyde Park, BCYF Jackson Mann và BCYF Vine Street.

• Chương trình giải trí hè dành cho thanh thiếu niên (Chứng nhận miễn trừ của chính quyền địa phương)

Tất cả các Trung tâm Cộng đồng BCYF sẽ tổ chức các chương trình hè giải trí, tương tự như các trại hè dành cho thanh thiếu niên từ 6 đến 18 tuổi. Các hoạt động sẽ bao gồm: Thể thao: Các lớp học bóng rổ, bóng chày/softball, bóng chuyền, golf, câu lạc bộ bóng bàn; Câu lạc bộ nghệ thuật và thủ công, hoạt động STEM và câu lạc bộ phòng thí nghiệm khoa học, các lớp học máy tính, các đêm dành cho thanh thiếu niên, các sự kiện gia đình, các buổi chiếu phim, các chuyến đi dã ngoại, các sự kiện đặc biệt như tiệc BBQ cộng đồng và tiệc hồ bơi, các nhà kể chuyện lưu động và xe tải STEM di động Mobile Makers. Các chương trình này sẽ được miễn phí cho tất cả các gia đình ở Boston. Truy cập trang web BCYF để đăng ký .

• Lịch sự kiện cộng đồng

Sáng kiến được khởi động vào mùa hè năm 2024 nhằm cung cấp một lịch sự kiện miễn phí tập trung dành cho thanh thiếu niên. Kể từ khi ra mắt, lịch này đã trở thành một công cụ dùng quanh năm, được cập nhật hàng ngày để phản ánh nhiều sự kiện diễn ra trên khắp thành phố do Thành phố Boston và các đối tác cộng đồng tổ chức. Khi bước vào mùa hè năm 2024, OYEA sẽ tiếp tục đầu tư để đảm bảo lịch này được cập nhật và chứa càng nhiều sự kiện miễn phí và thú vị dành cho thanh thiếu niên càng tốt. OYEA đặt mục tiêu biến lịch này thành một công cụ để thanh thiếu niên, phụ huynh và các đối tác cộng đồng sử dụng nhằm thu hút giới trẻ tham gia các sự kiện an toàn dành cho họ.

• Bốn mùa Boston: 21 tháng 6 - 30 tháng 8

OYEA đang triển khai một chiến dịch để huy động Mạng lưới Đối tác Thanh niên của họ tổ chức các sự kiện vào tối thứ Sáu, từ 6 giờ đến 9 giờ tối, từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 30 tháng 8, vì nhiều hoạt động tiêu cực mà thanh thiếu niên tham gia thường xảy ra vào tối thứ Sáu. BCYF đang hỗ trợ chiến lược này bằng cách thêm nhiều sự kiện đặc biệt hơn vào các tối thứ Sáu mùa hè của họ.

• Bù vào khoảng trống tuần(các tuần) : 22 tháng 6 - 7 tháng 7, và 17 tháng 8 - 31 tháng 8 năm 2024

Mùa hè năm 2023 đã chứng kiến sự gia tăng các hành vi gây rối trong những tuần nghỉ giữa học kỳ và các công việc mùa hè. Năm nay, những tuần này rơi vào khoảng từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 7 tháng 7 và từ ngày 17 đến ngày 31 tháng 8. Mục tiêu của chúng tôi, với sự hỗ trợ của các đối tác, là lấp đầy những tuần này với các hoạt động dành cho thanh thiếu niên và tích cực quảng bá những cơ hội này đến các gia đình bằng cách sử dụng lịch cộng đồng OYEA và các hoạt động truyền thông trên mạng xã hội.

• Tài nguyên về Sức khỏe Tâm thần Thiếu niên và YouthLine  

OYEA sẽ ra mắt một công cụ mới để tìm kiếm và chia sẻ thông tin về nguồn lực vào mùa hè này, đó là Đường dây Trợ giúp Thanh niên của Thị trưởng (Mayor's YouthLine). Trước đây, sáng kiến này là một số điện thoại do các bạn trẻ phụ trách, nơi các bạn trẻ có thể gọi để được hỗ trợ tìm kiếm các sự kiện, dịch vụ và nguồn lực dành cho đối tượng của họ trên khắp thành phố. Sáng kiến này đã không hoạt động như vậy kể từ thập kỷ trước. OYEA đang hồi sinh sáng kiến này theo một cách thức mới và được cập nhật để đáp ứng nhu cầu của những người trẻ Boston hiện nay. Đường dây Trợ giúp Thanh niên sẽ đóng vai trò là trung tâm nguồn lực để kết nối giới trẻ với nhiều chương trình khác nhau dành cho họ, bao gồm các sự kiện, đội thể thao, việc làm, các chương trình sau giờ học, trung tâm cộng đồng, khả năng tiếp cận thực phẩm, dịch vụ LGBTQ+, dịch vụ sức khỏe tâm thần và nhiều hơn nữa. Sáng kiến Đường dây Trợ giúp Thanh niên mới và được cải tiến này được tạo ra để phục vụ tốt hơn cho giới trẻ hiện đại, bao gồm nhiều thành phần như cơ sở dữ liệu trực tuyến tương tác thân thiện với người dùng chứa hơn 350 nguồn lực, một bàn tiếp tân tại Trung tâm Cộng đồng Tobin do các thành viên nhóm được đào tạo phụ trách, và đội ngũ nhân viên dễ dàng liên lạc qua điện thoại, email và biểu mẫu thu thập thông tin. Sáng kiến này nhằm mục đích giúp kết nối những người trẻ và gia đình với các nguồn lực và dịch vụ cần thiết trong khu phố của họ và hơn thế nữa để hỗ trợ tạo ra các cộng đồng khỏe mạnh, được phục vụ tốt vào mùa hè này.

Sở Công viên và Giải trí cung cấp các chương trình thể thao, lớp học và trại hè miễn phí tại các công viên trong khu phố trong suốt những tháng mùa hè. Truy cập trang web của Sở Công viên và Giải trí để xem thông tin chi tiết. Cẩm nang mùa hè 2024 .

• TRUNG TÂM THỂ THAO

Các Trung tâm Thể thao thuộc Sở Công viên và Thể thao cung cấp các lựa chọn trại hè miễn phí cho giới trẻ Boston. Mỗi địa điểm đều cung cấp hướng dẫn về một số môn thể thao phổ biến từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8. Tất cả các Trung tâm Thể thao đều được cung cấp miễn phí cho cư dân Boston và dành cho cả nam và nữ từ 7 đến 14 tuổi. Phụ huynh có thể đăng ký cho con em mình chỉ một tuần hoặc suốt mùa hè. Truy cập boston.gov/sports để đăng ký.

TRUNG TÂM THỂ THAO ĐÔNG BẮC BOSTON

• Từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều.
• Sân vận động tưởng niệm East Boston, East Boston
• Liên hệ: Damien Margardo, số điện thoại 617-961-3083 hoặc địa chỉ email damien.margardo@boston.gov

TRUNG TÂM THỂ THAO GARVEY PARK

8 tháng 7 - 16 tháng 8, Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều

Công viên Garvey, Dorchester

Liên hệ: Charlie Conners, số điện thoại 617-961-3093 hoặc email charles.conners@boston.gov

TRUNG TÂM THỂ THAO HUNT-ALMONT PARK

• Từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều.
• Công viên Hunt-Almont, Mattapan
• Liên hệ: Woodley Auguste, số điện thoại 617-961-3084 hoặc email woodley.auguste@boston.gov

TRUNG TÂM THỂ THAO RONAN PARK

Từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều.

Công viên Ronan, Dorchester

Liên hệ: Woodley Auguste, số điện thoại 617-961-3084 hoặc email woodley.auguste@boston.gov

TRUNG TÂM THỂ THAO WHITE STADIUM

• 8 tháng 7 - 23 tháng 8, Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều
• Sân vận động White, Công viên Franklin, Jamaica Plain
• Liên hệ: Woodley Auguste, số điện thoại 617-961-3084 hoặc email woodley.auguste@boston.gov

Parkarts - Nghệ thuật biểu diễn

• Chương trình hòa nhạc khu phố trên toàn thành phố : 8 tháng 7 - 7 tháng 8
  Chương trình Neighborhood Concerts được trình bày bởi Bank of America với sự hỗ trợ từ Berklee College of Music và College Hunks Hauling Junk & Moving. Các buổi hòa nhạc sẽ diễn ra từ Thứ Hai, ngày 8 tháng 7 năm 2024 đến Thứ Năm, ngày 7 tháng 8 năm 2024. Truy cập Truy cập trang web của chuỗi hòa nhạc khu phố để xem lịch trình đầy đủ các buổi hòa nhạc.

• Chuỗi sự kiện âm nhạc Latin của Tito Puente : 11 tháng 7 - 15 tháng 8
  Được tổ chức để tưởng nhớ huyền thoại nhạc Latin Tito Puente, chuỗi sự kiện này kỷ niệm 18 năm mang âm nhạc Latin sống động với ảnh hưởng mạnh mẽ của salsa đến các công viên Boston. Chuỗi sự kiện này được tài trợ một phần bởi Cao đẳng Âm nhạc Berklee và Inquilinos Boricuas en Acción. Các buổi học salsa miễn phí sẽ do MetaMovements hướng dẫn tại một số buổi hòa nhạc được chọn. Tất cả các buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 7 giờ tối. Tất cả các địa điểm đều có lối đi dành cho người dùng xe lăn. Truy cập Trang web của chuỗi sự kiện âm nhạc Latin Tito Puente để xem lịch trình đầy đủ gồm sáu buổi hòa nhạc.

• Những đêm chiếu phim của Thị trưởng Wu : 8 - 29 tháng 8
  Chuỗi sự kiện này được trình bày bởi Ngân hàng Bank of America với sự hỗ trợ thêm từ College Hunks Hauling Junk & Moving, và hợp tác với Văn phòng Du lịch, Thể thao và Giải trí của Thị trưởng. Tất cả các buổi biểu diễn bắt đầu vào lúc hoàng hôn (khoảng 8 giờ tối). Truy cập Trang web "Parks Movie Nights" để xem lịch chiếu phim đầy đủ.

• Rối con rối của Rosalita : 11 tháng 7 - 9 tháng 8
  Rối con rối của Rosalita với những con rối được làm bởi diễn viên-nghệ sĩ rối chuyên nghiệp Charlotte Anne Dore. Các buổi biểu diễn bắt đầu lúc 11 giờ sáng. Mỗi sự kiện đều miễn phí, nhưng trẻ nhỏ phải có người lớn đi kèm. Các nhóm từ sáu người trở lên phải liên hệ trước bằng cách gọi cho Sở Công viên theo số 617-635-4505 . Các buổi biểu diễn rối là một phần của các hội thảo nghệ thuật và thủ công diễn ra cùng ngày từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Truy cập Truy cập trang web của Rosalita's Marionette Puppets để xem lịch trình biểu diễn đầy đủ.

• Chương trình hòa nhạc mùa hè tại sân golf : 10 tháng 7 - 14 tháng 8
  Được tài trợ bởi Ngân hàng Hoa Kỳ (Bank of America), chuỗi sự kiện hòa nhạc mùa hè tại sân golf mang đến những đêm nhạc sống thú vị tại các sân golf của thành phố. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 10 tháng 7 năm 2024 đến ngày 14 tháng 8 năm 2024 (bắt đầu lúc 6:00 chiều), và sẽ được tổ chức tại một trong hai sân golf: William J. Devine Golf Clubhouse (1 Circuit Drive, Dorchester) và George Wright Golf Clubhouse (420 West Street, Hyde Park).

Parkarts - Nghệ thuật tương tác

• Các buổi hội thảo về Nghệ thuật và Thủ công : 9 tháng 7 - 14 tháng 8
  Các lớp học thủ công và nghệ thuật của chúng tôi do các nghệ sĩ địa phương hướng dẫn. Lớp học được tổ chức từ Thứ Ba đến Thứ Sáu, bắt đầu từ Thứ Tư, ngày 9 tháng 7 năm 2024 đến ngày 13 tháng 8 năm 2024, từ 10:00 sáng đến 12:00 trưa. Các lớp học này dành cho trẻ em muốn khám phá khả năng sáng tạo của mình thông qua các dự án như làm mặt nạ, vẽ bằng phấn màu, vẽ màu nước và nhiều hơn nữa. Vật liệu được Thành phố cung cấp. Chương trình này hoàn toàn miễn phí và dành cho cư dân Boston. Các lớp học sẽ được tổ chức tại nhiều công viên khác nhau trên khắp Thành phố Boston. Đăng ký được khuyến khích và đăng ký trước là bắt buộc. dành cho nhóm từ 8 người trở lên. Vui lòng gửi email đến Shannon.murphy2@boston.gov để đăng ký.

• Ngày khai trương khu vui chơi phun nước Frog Pond : 25 tháng 6
  Thị trưởng Michelle Wu, Ủy viên Công viên Boston Ryan Woods, và Câu lạc bộ Trượt băng Boston sẽ khai mạc mùa hè năm 2024 khi khu vực phun nước hình chú ếch ở Boston Common mở cửa trở lại vào Thứ Ba, ngày 25 tháng 6. Ngày này sẽ bao gồm một buổi lễ vui nhộn và thú vị lúc 11 giờ sáng, tiếp theo là lễ mở cửa khu vực phun nước. Khu vực phun nước hình chú ếch mở cửa hàng ngày từ 11 giờ sáng đến 6 giờ chiều cho đến ngày 2 tháng 9 năm 2024. Truy cập Trang web mở cửa bể phun nước Frog Pond năm 2024 để biết thêm thông tin.

ParkActive

• Chuỗi sự kiện Thể dục mùa hè : Tháng 5 - Tháng 8
  Được tổ chức hợp tác với BPHC, tài trợ bởi Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, chuỗi sự kiện thể dục Boston Parks Fitness Series mang đến các chương trình thể dục miễn phí tại các công viên Boston. Chương trình sẽ diễn ra cả trực tiếp và trực tuyến, với các lớp học do các huấn luyện viên thể dục được chứng nhận hướng dẫn. Các lớp học bao gồm Afrobeat Cardio, Salsa cho người mới bắt đầu, Chair Yoga, Dance Fit, Family Zumba, HIIT, Kick It by Eliza, Line Dancing, POUND Fitness, Strength & Conditioning, Tai Chi, Total Body Burn, Yoga và Zumba. Mọi người đều được chào đón, bất kể trình độ thể lực. Các lớp học sẽ diễn ra từ tháng 5 đến tháng 8 năm 2024. Truy cập Truy cập Boston.gov/fitness để xem lịch trình đầy đủ và thông tin chi tiết, hoặc gọi số 617-961-3047 hoặc 617-534-2355 .

• Chương trình học hè của Thư viện Công cộng Boston
  BPL đã mở rộng chương trình đọc sách hè truyền thống thành một chương trình học hè rộng hơn, bao gồm cả các chương trình STEM. Chúng tôi đã thiết kế các chương trình phù hợp với từng nhóm tuổi tại tất cả các địa điểm, với trọng tâm là các bạn trẻ có hoàn cảnh khó khăn, bao gồm cả những người học tiếng Anh. Vui lòng truy cập trang web của BPL để biết thêm thông tin.

Cơ quan Nhà ở Boston (BHA) tìm cách thu hút giới trẻ tham gia các hoạt động trong mùa hè thông qua các cơ hội việc làm, các chương trình có mục tiêu cụ thể và các sự kiện. Trước mùa hè, các nhân viên phụ trách giới trẻ của BHA đã quảng bá các trại hè và các chương trình do các đối tác cộng đồng tổ chức tại các khu nhà do BHA quản lý để khuyến khích trẻ em thuộc diện BHA đăng ký tham gia. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Cơ quan Nhà ở Boston .

• Việc làm cho giới trẻ

Đối với những người không tham gia các chương trình hè bên ngoài các khu nhà ở, BHA hợp tác với chương trình SuccessLink để tạo cơ hội việc làm cho giới trẻ tại các khu nhà ở của mình. Điều này giúp những thiếu niên sống trong các khu nhà ở của BHA không chỉ có cơ hội kiếm tiền mà còn tích lũy kinh nghiệm làm việc cho cơ quan quản lý nhà ở lớn nhất New England. Để biết thêm thông tin về SuccessLink và các công việc hè khác, hãy truy cập trang web FutureBos .

• Chương trình dành cho giới trẻ

Đối với những người không tham gia chương trình SuccessLink hoặc các trại hè, BHA sẽ mở cửa các trung tâm thanh thiếu niên để mọi người có thể đến đây thư giãn, chơi trò chơi và giao lưu. Tại các khu nhà cụ thể, như Trung tâm Thanh thiếu niên Mildred C. Hailey, BHA đang tìm cách hợp tác với các đối tác cộng đồng để cung cấp các chương trình mới như các buổi thu âm tại phòng thu và sẽ tiếp tục xây dựng các chương trình theo yêu cầu với các đối tác khi có cơ hội. Trong khi đó, BHA sẽ cung cấp các chương trình hè cho thanh thiếu niên tại các khu nhà được nhắm mục tiêu. Các thành viên của hội đồng thanh thiếu niên của chúng tôi sẽ hợp tác với Spoke trong các chương trình nghệ thuật và phát triển lãnh đạo trong suốt mùa hè. BHA cũng sẽ mở rộng chương trình hè về Cơ sở hạ tầng xanh được thử nghiệm năm ngoái dành cho thanh thiếu niên tại Franklin Field và trong hội đồng thanh thiếu niên, hợp tác với Văn phòng Cơ sở hạ tầng xanh của Thị trưởng. Chương trình sáu tuần này sẽ giúp thanh thiếu niên tìm hiểu về cơ sở hạ tầng xanh, nghiên cứu cây xanh tại các địa điểm của họ, tham quan các cơ sở hạ tầng xanh trong cộng đồng của họ và xây dựng một dự án cơ sở hạ tầng xanh tại khu nhà Franklin Field. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ my'kel.mcmillan@bostonhousing.org hoặc molley.morley@bostonhousing.org

• Những ngày đoàn kết

Các Đội đặc nhiệm cư dân tại các khu nhà của BHA sẽ tổ chức sự kiện Ngày Đoàn kết vào tháng Tám. Sự kiện thường niên này là cơ hội để xây dựng cộng đồng tại mỗi khu nhà, thông qua các trò chơi, hoạt động và ẩm thực. Sự kiện này dành cho mọi lứa tuổi, nhưng sẽ hướng đến việc thu hút thanh thiếu niên để họ gắn kết với cộng đồng và có cơ hội tham gia. Để biết thêm thông tin về Ngày Đoàn kết trong khu phố của bạn, hãy liên hệ với Liên lạc viên khu phố của bạn từ Văn phòng Dịch vụ Khu phố .

• Chương trình hè có mục tiêu cụ thể - Trung tâm Thanh thiếu niên Mildred Hailey và Franklin Field

Là đơn vị nhận được khoản tài trợ nhỏ "Kích hoạt mùa hè", các trung tâm dành cho thanh thiếu niên tại các địa điểm Mildred C. Hailey và Franklin Field của BHA dự định sẽ tổ chức một loạt các sự kiện mùa hè lớn để hỗ trợ những thanh thiếu niên đã tham gia các hoạt động của trung tâm và thu hút những thanh thiếu niên chưa tham gia. Các sự kiện dự kiến bao gồm ngày hội thể thao, đêm xem phim, đêm karaoke và các sự kiện chào đón năm học mới. Các sự kiện này sẽ có trò chơi, đồ ăn, quà tặng và sẽ dành không gian cho các nhà cung cấp địa phương và các nhóm cộng đồng để kết nối với cư dân. Mục tiêu của các sự kiện này không chỉ là cung cấp sự giải trí cho thanh thiếu niên, mà còn để quảng bá trung tâm dành cho thanh thiếu niên và khuyến khích sự tham gia vào các chương trình mùa thu sắp tới. Các sự kiện sẽ khai thác không gian ngay bên ngoài các trung tâm dành cho thanh thiếu niên để cho thấy đây là những không gian vui vẻ, an toàn dành cho thanh thiếu niên. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ my'kel.mcmillan@bostonhousing.org hoặc molley.morley@bostonhousing.org

Ban Điều phối về Công bằng và Hòa nhập làm việc để thúc đẩy công lý chủng tộc, cũng như công bằng về kinh tế, xã hội và sức khỏe tại thành phố Boston.

Sự thăng tiến của nam giới da đen

Văn phòng Phát triển Nam giới Da Đen (Office of Black Male Advancement - OBM) hoạt động nhằm trao quyền cho nam giới và trẻ em nam da đen tại Boston. Họ làm việc để đảm bảo rằng họ có cơ hội bình đẳng trong Thành phố. Là một phần trong công việc của mình, chúng tôi tập trung vào các chính sách, chương trình, nguồn lực, cũng như các quan hệ đối tác ở địa phương và quốc gia. Mục tiêu của họ là đảm bảo rằng nam giới và trẻ em nam da đen được hỗ trợ để phát triển và cùng chia sẻ sự thịnh vượng của Thành phố. OBM cũng chỉ đạo và hỗ trợ các nỗ lực của MBK Boston và Ủy ban Nam giới và Trẻ em Nam da Đen .

• Việc làm cho giới trẻ
  Chương trình việc làm hè dành cho giới trẻ "Người anh em của tôi là người bảo vệ" Boston - Lãnh đạo trẻ da đen (hợp tác với Văn phòng Việc làm và Cơ hội cho Giới trẻ) - Giới trẻ sẽ được ghép đôi với các tổ chức phi lợi nhuận phục vụ nam giới da đen để giới thiệu cho các lãnh đạo trẻ da đen các con đường sự nghiệp khác nhau, tạo nền tảng cho sự phát triển nghề nghiệp và thành công cá nhân của họ. Mỗi địa điểm đều cung cấp các cơ hội trải nghiệm công việc độc đáo.

Thúc đẩy quyền lợi cộng đồng LGBTQ+

Văn phòng Thúc đẩy Cộng đồng LGBTQ+ của Thị trưởng cam kết bảo vệ, thúc đẩy và trao quyền cho cộng đồng LGBTQ+ của Boston. Ngoài các chương trình Tháng Tự hào vào tháng 6, Văn phòng Thúc đẩy Cộng đồng LGBTQ+ đang hợp tác với các đối tác của Thành phố để đảm bảo một mùa hè an toàn, lành mạnh và năng động ở Boston.

• Tái định hình mô hình cảnh sát cộng đồng (hợp tác với Bộ phận Liên lạc Cộng đồng LGBTQ+ của Sở Cảnh sát Boston)

  Để đáp ứng những lo ngại của cộng đồng về các hoạt động tuần tra của BPD tại các sự kiện như lễ hội, cuộc diễu hành và biểu tình, MOLA đang hợp tác với Phó Cục trưởng Dahill, người phụ trách liên lạc cộng đồng LGBTQ+ của BPD, và nhiều nhóm cộng đồng khác nhau để cùng xây dựng các hướng dẫn, chính sách và phương pháp tốt nhất cho những tình huống này.

• Cuộc họp hàng tháng về An toàn Công cộng

MOLA quảng bá và tham dự cuộc họp an ninh công cộng hàng tháng do Phó Tổng thanh tra Dahill, người phụ trách liên lạc cộng đồng LGBTQ+ của Sở Cảnh sát Boston (BPD), tổ chức. Cuộc họp này là một không gian công cộng để các thành viên cộng đồng chia sẻ những lo ngại và thông tin cập nhật trực tiếp với cơ quan thực thi pháp luật. Thám tử Webster thuộc Phòng Nhân quyền của BPD sẽ chia sẻ bản cập nhật hàng tháng về bất kỳ vụ phạm tội thù hận liên quan đến cộng đồng LGBTQ+. Ngoài ra, thường có đại diện từ các cơ quan khác như Trung tâm Tình báo Khu vực Boston (BRIC) và Văn phòng Boston của Cục Điều tra Liên bang (FBI).

• Lễ hội Boston Pride
  Lễ hội tự hào toàn thành phố Boston, do Boston Pride 4 the People tổ chức, sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 8 tháng 6 tại Boston Common. BP4TP đã hợp tác với nhiều sở, ban ngành của thành phố, bao gồm cả Sở Cảnh sát Boston (BPD), Sở Công viên, MOLA và CST để đảm bảo lễ hội an toàn và vui vẻ. Chương trình Beyond Mini Grants của MOLA cho phép các tổ chức cộng đồng phục vụ cộng đồng LGBTQ+ tại Boston nộp đơn xin tài trợ lên đến 10.000 đô la. Vui lòng truy cập mục “Đầu tư lại vào cộng đồng” bên dưới.

Thăng tiến của người nhập cư

Văn phòng Thống đốc phụ trách Phát triển Người nhập cư (MOIA) nỗ lực tăng cường khả năng người nhập cư tham gia đầy đủ và bình đẳng vào đời sống kinh tế, công dân, xã hội và văn hóa ở Boston. MOIA cũng thúc đẩy việc ghi nhận và hiểu biết của công chúng về những đóng góp của người nhập cư cho Thành phố.

• Cơ hội trải nghiệm công việc dành cho giới trẻ

Thành phố Boston đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng để tuyển dụng và tạo cơ hội trải nghiệm công việc cho thanh niên nhập cư, đảm bảo sự tham gia của họ vào chương trình là hấp dẫn, ý nghĩa và là nền tảng cho sự phát triển nghề nghiệp và thành công cá nhân của họ. Các tổ chức sẽ cung cấp phát triển lãnh đạo và đạt được kỹ năng chuyên môn một cách nhạy cảm về văn hóa và ngôn ngữ, tạo điều kiện tiếp cận các chương trình thiết yếu cho sự hòa nhập kinh tế và xã hội của họ. Hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận trên khắp Thành phố, chúng tôi tìm cách hỗ trợ các mô hình chương trình cung cấp cho thanh niên nhập cư các kỹ năng thế kỷ 21 để thành công khi họ bước vào lực lượng lao động cũng như tiếp xúc sớm với nhiều nghề nghiệp khác nhau. Thanh niên đủ điều kiện nên điền vào mẫu đơn đăng ký, truy cập trang web Chương trình Thanh niên Phát triển Nhập cư để biết thêm thông tin.

Các thành viên của Cục Hợp tác Cộng đồng thuộc Sở Cảnh sát Boston hoạt động tích cực trên khắp thành phố, và thông qua các chương trình cộng đồng, họ làm việc để thiết lập những mối liên hệ ý nghĩa với các thành viên cộng đồng bên ngoài lực lượng thực thi pháp luật. Hầu hết các quận đều đang tổ chức các sự kiện và chương trình trong suốt mùa hè. Ví dụ bao gồm đi dạo trong khu phố với người cao tuổi, chơi trò chơi Bocce tại Công viên Langone ở khu North End, các chương trình thể thao với Trung tâm Thanh niên St. Peter trên đường Bowdoin, các buổi tập luyện mở tại phòng tập thể dục Back Yard Boston, hợp tác với HEAL Boston phân phối thực phẩm miễn phí để chống đói, và nhiều hơn nữa. Để biết thêm thông tin về các sự kiện trong quận của bạn - hãy liên hệ với Cục Hợp tác Cộng đồng, hoặc liên hệ trực tiếp với Đại úy quận và Nhân viên Dịch vụ Cộng đồng của bạn.

VĂN PHÒNG LIÊN HỆ CỘNG ĐỒNG

• James Chin, Giám đốc điều hành,   james.chin@pd.boston.gov
• Nicole Grant, Phó Giám đốc, nicole.grant@pd.boston.gov
• Steven Ciccolo, Trung úy , Steven.Ciccolo@boston.gov

A1 và A15 - KHU THƯƠNG LẠI TRUNG TÂM, CHARLESTOWN

• 617-343-4627
• Đội trưởng: Sean Martin, Sean.Martin@boston.gov
• Trung sĩ CSO: Zachary Crossen, Zachary.Crossen@pd.boston.gov

A7 - ĐÔNG BOSTON

• 617-343-4752
• Đội trưởng: Dean Bickerton, Dean.Bickerton@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Joseph Cintolo, Joseph.Cintolo@pd.boston.gov

B2 - ROXBURY

• 617-343-4278
• Đội trưởng: Haseeb Hossein, hasseb.hosein@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: B ernadette Sullivan, bernadette.sullivan@pd.boston.gov

B3 - MATTAPAN

• 617-343-4717
• Đội trưởng: John Flynn, john.flynn@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Joseph Devito, joseph.devito@pd.boston.gov

C6 - Nam Boston

• 617-343-4747
• Đội trưởng: Joseph P. Boyle, joseph.boyle@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Jeremy Fitton, jeremy.fitton@pd.boston.gov

C11 - DORCHESTER

• 617-343-4524
• Đội trưởng: Shawn M. Burns, shawn.burns@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Timothy Golden, timothy.golden@pd.boston.gov

D4 - Khu vực phía Nam

• 617-343-4457
• Đội trưởng: Steven M. Sweeney, steven.sweeney@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Joseph Narduzzo, joseph.narduzzo@pd.boston.gov

D14 - BRIGHTON

• 617-343-4376
• Đội trưởng: Wayne Lanchester,wayne.lanchester@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Edward McMahon, edward.mcmahon@pd.boston.gov

E5 - Tây Roxbury, Roslindale

• 617-343-4564
• Đội trưởng: Warren Hoppie, warren.hoppie@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Scott O'Mara, scott.omara@pd.boston.gov  

E13 - Vùng đất Jamaica

• 617-343-5623
• Đội trưởng: Richard Driscoll,richard.driscoll@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Ryan Cunningham, ryan.cunningham@pd.boston.gov

E18 - Công viên Hyde Park

• 617-343-5611
• Đội trưởng: Christopher Hamilton, christopher.hamilton@pd.boston.gov
• Trung sĩ CSO: Anthony Puopolo, Anthony.Puopolo@pd.boston.gov

Quỹ tài trợ nhỏ cho các hoạt động mùa hè (do Nhóm An toàn Cộng đồng của Thị trưởng điều phối )

Trước đây được biết đến với tên gọi "Save R Streets Grant", chương trình tài trợ nhỏ "Summer Activation Mini-Grant" được thiết lập để hỗ trợ các Hiệp hội Khu phố, Tổ chức Đội đặc nhiệm Người thuê nhà, và các tổ chức cộng đồng quần chúng làm việc chặt chẽ với những người trong các cộng đồng bị l边缘 hóa trong lịch sử của Thành phố Boston. Nguồn kinh phí sẽ được sử dụng để hoạt động hóa các không gian cộng đồng, nơi bạo lực cộng đồng thường xuyên xảy ra trong những tháng mùa hè (24 tháng 6 - 1 tháng 9 năm 2024).

Quỹ tài trợ Wake Up the Night (thông qua Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm )

Chương trình thí điểm tài trợ Wake Up the Night Grant nhằm mục đích hồi sinh nền kinh tế đêm của Boston và thúc đẩy các không gian xã hội an toàn, hòa nhập bằng cách đầu tư vào các sự kiện phù hợp với:

• Chương trình thân thiện với người khuyết tật : Các sự kiện xã hội được thiết kế đặc biệt dành cho những người có khả năng khác nhau (thể chất, nhận thức hoặc cảm xúc).
• Thể hiện văn hóa : Các hoạt động thể hiện nhiều sở thích và biểu hiện văn hóa của người dân Boston.
• Liên thế hệ : Các hoạt động thúc đẩy sự tương tác xã hội giữa nhiều thế hệ.
• Chương trình không cồn : Các hoạt động được lên kế hoạch một cách chu đáo, loại bỏ việc sử dụng và sự hiện diện của rượu.
• Các hoạt động trong tuần : Các sự kiện thúc đẩy tương tác xã hội từ thứ Hai đến thứ Năm, đặc biệt là ở khu trung tâm thành phố và các khu vực lân cận.
• Chương trình dành cho giới trẻ : Các hoạt động hướng đến phục vụ những người từ 20 tuổi trở xuống.

Quỹ tài trợ cho các buổi tiệc đường phố (do Văn phòng Tổ chức Cộng đồng cung cấp )

Văn phòng Tổ chức Cộng đồng cung cấp các khoản tài trợ lên đến 750 đô la cho cư dân tổ chức các bữa tiệc đường phố trong cộng đồng của họ. Cư dân phải nộp đơn ít nhất bốn tuần trước sự kiện dự kiến. Để đủ điều kiện, tất cả các bữa tiệc đường phố xin tài trợ phải được mở cửa tự do cho công chúng. Các đơn xin tài trợ sẽ được phê duyệt liên tục cho đến tháng 8 năm 2024 để hỗ trợ các bữa tiệc đường phố suốt mùa hè. Để biết thông tin chi tiết về đơn xin tài trợ, hãy truy cập trang web của Văn phòng Tổ chức Cộng đồng.

Quỹ tài trợ nhỏ hỗ trợ công dân tái hòa nhập cộng đồng (thông quaVăn phòng Công dân Trở về )

Thị trưởng Michelle Wu, Văn phòng Dịch vụ Nhân sinh (OHS) và Văn phòng Công dân Quay trở lại (ORC) hân hoan thông báo về khoản trợ cấp nhỏ Hỗ trợ Công dân Quay trở lại (RCS) năm tài chính 2024. Năm nay, tổng cộng 80.000 đô la sẽ được trao cho các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ và chương trình tái hòa nhập cho công dân quay trở lại cộng đồng của Boston.

Chương trình trợ cấp cộng đồng nhỏ (thông qua Kho bạc Thành phố Boston )

Văn phòng Quản lý Quỹ tín thác quản lý hơn 300 quỹ tín thác riêng lẻ , nhiều quỹ trong số đó dành cho mục đích rất cụ thể và tạo ra một khoản tiền nhỏ mỗi năm. Chúng tôi đã nhóm một số quỹ nhỏ này vào Chương trình Học bổng Cộng đồng Nhỏ để có thể tôn trọng ý định của người quyên góp bằng cách cấp quỹ một cách hiệu quả cho người dân Boston. Các tổ chức 501c3 làm việc với trẻ em Boston hoặc các nhóm đối tượng có nguy cơ, tập trung vào giải trí hoặc thể thao, hoặc tìm cách làm đẹp thành phố Boston, đã được chọn là người nhận học bổng (500-2000 đô la).

Chương trình trợ cấp My Brother's Keeper (do Văn phòng Phát triển Nam giới da đen phụ trách )

Quỹ My Brother's Keeper Boston trao tặng các khoản tài trợ nhằm hỗ trợ các tổ chức cộng đồng tập trung vào việc trao quyền và cải thiện kết quả cho các nam giới trẻ da đen ở Boston. Năm nay, tổng cộng 100.000 đô la sẽ được trao cho các tổ chức phi lợi nhuận để mở rộng quy mô công việc của họ và tăng cường tác động của họ trên khắp các khu phố trong thành phố. Các chương trình được tài trợ sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8 năm 2024.

Quỹ tài trợ nhỏ Beyond Pride (thông qua Văn phòng Thúc đẩy quyền lợi cộng đồng LGBTQ+ )

MOLA mong muốn thúc đẩy sự công bằng, hòa nhập và ổn định của cộng đồng LGBTQ+ tại Boston, cũng như tăng cường hỗ trợ xã hội và cộng đồng. MOLA sẽ xem xét các dự án và sự kiện giúp chúng ta tiến gần hơn đến tầm nhìn của MOLA về một Boston là thành phố dành cho TẤT CẢ cư dân và gia đình. Chương trình tài trợ nhỏ của MOLA nhấn mạnh an toàn cộng đồng và công cộng là một lĩnh vực trọng tâm.

Chương trình trợ cấp thể thao cho thanh thiếu niên do Thị trưởng tài trợ (thông qua Ban Điều phối Tăng cường Quan hệ Cộng đồng )

Ban Điều phối Tăng cường Cộng đồng của Thị trưởng Michelle Wu vui mừng thông báo về Quỹ Hỗ trợ Thể thao Thanh thiếu niên năm 2024, nhằm hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) hoặc các nhà tài trợ tài chính của các nhà cung cấp địa phương phục vụ học sinh Trường Công lập Boston (BPS) tham gia các chương trình thể thao. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ các tổ chức đang gặp khó khăn về tài chính để mua thiết bị và/hoặc phục vụ học sinh BPS.

Quỹ tài trợ thiết kế (thông qua GrowBoston )

GrowBoston là Văn phòng Nông nghiệp Đô thị của Thành phố Boston, được xây dựng dựa trên công việc lâu dài của Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng (MOH). GrowBoston làm việc để tăng số lượng các khu vườn cộng đồng, trang trại đô thị và các không gian trồng trọt khác trên khắp Boston; phát triển và thực hiện các chiến lược sản xuất lương thực sáng tạo; cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các khu vườn và trang trại hiện có và dự kiến; phát triển các nguồn lực cho người làm vườn, nông dân và cư dân khác; và phối hợp với các sở, ban ngành khác của Thành phố liên quan đến sản xuất lương thực tại Boston. Quỹ tài trợ này dành cho các bản thiết kế ý tưởng về trang trại, khu vườn, rừng thực phẩm và các không gian sản xuất lương thực khác vì lợi ích công cộng. Tổng số tiền được cung cấp là 75.000 đô la.

Quỹ hỗ trợ phát triển cộng đồng (thông qua Hội đồng Thúc đẩy Quyền lợi Người lao động )

Boston nhận được tài trợ từ Quỹ Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant - CDBG) của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), dựa trên một công thức tính toán dựa trên nhiều yếu tố. Số tiền này được Sở Phát triển Khu phố (Department of Neighborhood Development - DND) của thành phố tiếp nhận và chủ yếu được sử dụng cho nhà ở giá rẻ và phát triển kinh tế. HUD cho phép các thành phố sử dụng tối đa 15% số tiền này cho các chương trình dịch vụ nhân sinh. DND ký hợp đồng với OWD để quản lý phần tài trợ CDBG đó. Văn phòng Phát triển Lực lượng Lao động (Office of Workforce Development - OWD) đưa ra các yêu cầu đề xuất cạnh tranh để trao tặng cho các tổ chức phi lợi nhuận trên toàn thành phố nhằm thực hiện các chương trình phục vụ thanh thiếu niên và người lớn. Số tiền này nhằm mục đích cung cấp các dịch vụ hỗ trợ giúp cá nhân tiếp cận được với giáo dục hoặc đào tạo nghề và từ đó, có được những công việc có thể giúp họ thoát nghèo.

Quỹ tài trợ kích hoạt khu phố và trung tâm thành phố (thông qua Bộ Văn hóa và Nghệ thuật )

Văn phòng Văn hóa và Nghệ thuật của Thị trưởng (MOAC) tin rằng các nghệ sĩ đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra một cộng đồng thịnh vượng và lành mạnh cho tất cả mọi người, và rằng mọi người nên được tiếp cận với sự thể hiện sáng tạo thông qua các chương trình nghệ thuật suốt đời ở tất cả các khu phố của Boston. Chương trình Tài trợ Kích hoạt Khu phố và Trung tâm thành phố là một chương trình hỗ trợ các hoạt động nghệ thuật, văn hóa và sáng tạo tập trung vào cộng đồng trong không gian công cộng, nhằm thúc đẩy niềm vui và củng cố phúc lợi cộng đồng trên khắp các khu phố của Boston.

Quỹ tài trợ nhỏ nhân tháng Di sản Người nhập cư (thông qua Văn phòng Thúc đẩy Người nhập cư )

Mục đích của các sự kiện chỉ diễn ra một lần này là để thúc đẩy sự gắn kết và hòa nhập xã hội giữa những cư dân nhập cư đa dạng và những người ủng hộ họ, cũng như nâng cao nhận thức về các chương trình và dịch vụ cộng đồng hiện có và tôn vinh những đóng góp của người nhập cư cho Thành phố của chúng ta. Các sự kiện được tài trợ bao gồm:

1. Các lễ hội nhằm quảng bá di sản, thăng hiểu và bảo tồn văn hóa.
2. Chuỗi các hội thảo giáo dục cộng đồng về các vấn đề ảnh hưởng đến người nhập cư.
3. Các buổi chiếu phim nhằm thúc đẩy sự gắn kết với văn hóa và trải nghiệm của người nhập cư.
4. Những buổi gặp mặt thân mật chào đón khách hàng, thành viên và công chúng để tìm hiểu về sứ mệnh, mục đích và dịch vụ của tổ chức, cũng như cách công chúng có thể tiếp cận các nguồn lực và/hoặc làm tình nguyện viên.

Chương trình trợ cấp phát triển thanh niên nhập cư năm 2024-2025 (thông qua Văn phòng Thúc đẩy Người nhập cư )

Thành phố Boston đang cung cấp khoản tài trợ để tuyển dụng và tạo cơ hội trải nghiệm công việc cho thanh niên nhập cư, đảm bảo sự tham gia của họ vào chương trình là hấp dẫn, ý nghĩa và là nền tảng cho sự phát triển nghề nghiệp và thành công cá nhân của họ. Các tổ chức sẽ cung cấp phát triển lãnh đạo và đạt được kỹ năng chuyên môn một cách nhạy cảm về văn hóa và ngôn ngữ, tạo điều kiện tiếp cận các chương trình thiết yếu cho sự hòa nhập kinh tế và xã hội của họ. Hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận trên khắp Thành phố, chúng tôi tìm cách hỗ trợ các mô hình chương trình cung cấp cho thanh niên nhập cư các kỹ năng thế kỷ 21 để thành công khi họ bước vào lực lượng lao động cũng như tiếp xúc sớm với các con đường sự nghiệp khác nhau. Chi phí chương trình và thanh toán cho thanh niên sẽ được tài trợ thông qua khoản tài trợ này.

Quỹ tài trợ nhỏ "Bridge the Gap" (do Văn phòng Dịch vụ Cựu chiến binh cung cấp )

Văn phòng Dịch vụ Cựu chiến binh của Thị trưởng tồn tại để tìm ra những cách sáng tạo nhằm hỗ trợ các cựu chiến binh, quân nhân và gia đình họ có được cuộc sống khỏe mạnh và thịnh vượng. Nhận thức được sứ mệnh này, văn phòng sẽ trao tặng các khoản trợ cấp nhỏ cho các tổ chức hỗ trợ cộng đồng cựu chiến binh của Boston và “lấp đầy khoảng trống” còn tồn tại sau khi phân bổ các trợ cấp liên bang hoặc tiểu bang. Quỹ sẽ được sử dụng để thực hiện các dự án và chương trình hỗ trợ, tôn vinh, ghi nhận và nâng cao chất lượng cuộc sống tổng thể của các cựu chiến binh, cộng đồng quân đội và gia đình có quê ở Boston. Các lĩnh vực trọng tâm bao gồm Nhà ở, Giao thông, Sức khỏe và Thể chất, Nâng cao khả năng kinh tế, Dịch vụ pháp lý và Chương trình Giáo dục/Lịch sử.

Quỹ tài trợ năm 2024 nhằm tăng cường tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi cho người cao tuổi (thông qua Ủy ban Age Strong )

Sức khỏe hành vi là một phần của sức khỏe tổng thể con người. Đánh giá, giải quyết và điều trị các vấn đề sức khỏe hành vi cũng quan trọng như điều trị các vấn đề sức khỏe thể chất. Một phần trong việc nâng cao và làm phong phú thêm cuộc sống của người cao tuổi là cung cấp các nguồn lực phù hợp cho những người cung cấp các dịch vụ sức khỏe hành vi cụ thể. Thông qua cơ hội tài trợ này, Ủy ban Age Strong của Thành phố Boston hỗ trợ các tổ chức, đơn vị hoặc các chuyên gia được cấp phép cung cấp các dịch vụ giáo dục, đào tạo, năng lực và/hoặc dịch vụ trực tiếp hiệu quả và đã được chứng minh để tăng cường hỗ trợ sức khỏe hành vi cho người cao tuổi (55+) của Boston - bao gồm cả việc hỗ trợ nhu cầu của các chương trình sức khỏe hành vi và các nhà cung cấp dịch vụ lâm sàng để phục vụ tốt hơn cho cả những cộng đồng yếu thế và bị thiệt thòi.

• Cẩm nang mùa hè của Sở Công viên Boston
• Cẩm nang mùa hè năm 2024 của Trung tâm Boston dành cho Thanh thiếu niên và Gia đình

Danh sách các địa điểm kéo dài năm học

Danh sách các chương trình "Hè Tuyệt Vời Nhất" của Phòng Hỗ Trợ Sinh Viên

Cory McCarthy , Trưởng ban phụ trách học sinh, Sở Giáo dục Boston

• Bộ phận Hỗ trợ Học sinh BPS sẽ tổ chức các sự kiện sau đây vào mùa hè này:
• Thể thao: Các môn thể thao trong hành động
  • Trại hè thể thao
    • Hè mạnh mẽ dành cho các bé gái (Mọi lứa tuổi)
    • Luyện tập sức mạnh và thể lực
  • Trại hè You Got It Girl Sports & More (Dành cho các bé gái 5-16 tuổi)
    • Hướng dẫn, Trầm ngâm và Phát triển Thanh Thiếu Niên
  • Thể thao điện tử (Độ tuổi 7-18)
    • 4 đội
    • Kỹ thuật STEM và Cloud dành cho trẻ em
  • Trại huấn luyện Thể thao BPS
    • Golf dành cho trẻ em
    • Trại bóng rổ dành cho nam sinh
    • Hội hợp tập huấn trước mùa giải bóng đá BPS
• Chương trình đặc biệt thuộc khóa học hè Quản lý Thể thao và Lãnh đạo Thể thao
• Trại hè khởi nghiệp tết tóc (1 tuần)
• Thử thách Double Dutch (1 tuần)
• Đám tiệc chia tay đại học
• Chương trình Chủ nhật 6-Won-7
• Các khóa thực tập về Công lý Môi trường và Khám phá nghề nghiệp Xanh
• Học viện Thiết kế Boston
• Hội chợ truyện tranh BPS (Độ tuổi 7-14)
  • Nâng cao kỹ năng đọc viết thông qua nội dung hấp dẫn và gần gũi.
  • Để thúc đẩy sự sáng tạo và trí tưởng tượng trong việc kể chuyện.

Hướng dẫn và cố vấn (REACH 1000) (hợp tác với Văn phòng Phát triển Nam giới da đen)

• Liên kết đăng ký cho người hướng dẫn |Liên kết đăng ký cho người được hướng dẫn
• Tầm nhìn: Trao quyền cho giới trẻ Boston tự tin lãnh đạo, theo đuổi mục tiêu, chủ động hành động và thành công vượt mọi giới hạn.
  • Khám phá và tiếp cận cơ hội học đại học và nghề nghiệp
    • Phòng thí nghiệm cơ hội
    • Chuyến tham quan trường đại học mùa hè
• Giáo dục tài chính đô thị cho học sinh trung học cơ sở (từ 11-14 tuổi)
• Rhymes With Reason - Nguồn lực đọc viết được thúc đẩy thông qua âm nhạc

Danh sách các "Khu vực cơ hội" mùa hè năm 2024

Dorchester

• Hành lang đường Talbot Avenue (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Helen Street, Millet Street, Southern Avenue, Wheatland Avenue, Whitfield Street và các khu vực lân cận) - Dorchester
• Khu vực dọc theo đại lộ Humboldt (và khu vực Grove Hall xung quanh)
• Khu vực Bowdoin Street & Geneva Avenue (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Topliff Street, Draper Street, Longfellow Street và các khu vực lân cận)
• Khu vực Four Corners (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Erie Street, Ellington Street, Morse Street, Michigan Avenue, Columbia Road, Washington Street và các khu vực lân cận)
• Khu vực Công viên Harambee
• Khu vực sân chơi Roberts
• Khu vực Ronan Park
• Khu vực Công viên Gia đình Loesch
• Phát triển khu vực Franklin Field
• Dự án phát triển Franklin Hill

Công viên Hyde

• Hành lang Wood Avenue (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Ayles Road, Westminster Street, Reddy Avenue, Rosa Street và các khu vực lân cận)
• Khu vực Ross Field
• Công ty Phát triển Fairmount

Roxbury

• Hành lang đường Dudley (các tuyến đường ưu tiên bao gồm đường West Cottage, đại lộ Brooke, đường Vine, đại lộ Mt. Pleasant và các khu vực lân cận) - Roxbury
• Tuyến đường dọc theo Đại lộ Humboldt (và khu vực Grove Hall xung quanh) - Dorchester
• Hành lang đường Walnut Avenue (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Walnut Park, Westminster Ave, Crawford Street, Abbotsford Street và các khu vực lân cận)
• Công viên Malcolm X.
• Sân vận động Madison Park
• Dự án phát triển khu Madison Park
• Phát triển Alice Taylor
• Phát triển nhiệm vụ chính

Mattapan

• Hành lang đường cao tốc Cummins (các tuyến đường ưu tiên bao gồm đường Almont, đường Itasca, đường Orlando, đường Brockton, đường Favre và các khu vực lân cận)
• Công viên Almont
• Sân chơi Walker

Đông Boston

• Khu vực Eagle Hill (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Condor Street, Falcon Street W/E Eagle Street, Border Street, Meridian Street và các khu vực lân cận)
• Công viên LoPresti

Charlestown

• Khu vực trường trung học Charlestown (các tuyến đường ưu tiên bao gồm Medford Street, Monument Street, Tufts Street, O'Reilly Way, Walford Way, Polk Street và các khu vực lân cận)

South End/Lower Roxbury

• Công viên Ramsay
• Phát triển Lenox
• Tuyến đường Tremont St (giữa đường Massachusetts Avenue và đường West Dedham Street và các khu vực lân cận)

Khu vực Jamaica Plain

• Phát triển bởi Mildred C. Hailey

Nam Boston

• Dự án phát triển khu West Broadway
• Phát triển Mary Ellen McCormack

2024 Boston Police Reveler Action Plan

Justification 

Organized groups of individuals are congregating in certain public areas of the City of Boston in large numbers that can exceed 200 - 300 vehicles and large crowds. These groups are engaging in activity ranging from quality of life infractions to serious criminal activities. These activities involve extreme reckless operation of a variety of vehicles with total disregard for public safety. Other criminal activity includes firearm violence, assaults, public consumption of alcohol, open drug consumption, fireworks, playing loud music. Various violations of the auto laws, such as drag racing common with these gatherings. 

Recently, Emergency Deployment Teams (EDTs) have been needed to disperse these crowds which have challenged the officer’s orders to disperse and confrontations have occurred. The primary locations affected are on B-2 (Roxbury), B-3 (South Dorchester/Mattapan), C-6 (South Boston), C-11 (Dorchester), E-13 (Jamaica Plain) and E-18 (Hyde Park) on Thursday nights through Sunday nights, Sunday night being most active. These gatherings have become the primary source of 911 calls and community complaints to the Boston Police Department during the mild weather months due to its impact on the quality of life of our residents and peace within neighborhoods.

Mission

To improve the quality of life in the neighborhoods and to restore peace through a concerted approach between members of the Boston Police Department, Massachusetts State Police, City of Boston partner agencies, residents and community stakeholders. The immediate goal is to enforce violations of laws of the commonwealth and City of Boston ordinances that contribute to the aforementioned disturbance within the community through citations, seizures, criminal complaints, intelligence, and investigative follow-up. The safety of the officers and the community we serve is paramount. As such this operation will be executed with the highest regard for public safety. The long- term mission is deterrence and changing behavior.

Goals

1. Prevent the groups from congregating.
2. Identity offenders of violations, and organizers of large- scale disturbances and operators of off high vehicles
3. Enforce laws of the commonwealth and city ordinances.

Enforcement:

To ensure that this plan will be impactful, the Boston Police Department will not be publishing the Identified Gathering locations. However, Boston Police Officers and members of the Mass State Police along with other City agencies will respond to gathering locations to prevent groups and their vehicles from congregating, enforcing MGL’s and City of Boston Ordinances.

Resources:

• Boston Police Department (including but not limited to Uniform Patrol Officers, the Boston Police Auto Theft Task Force, the Boston Regional Intelligence Center (BRIC), & the Crime Scene Response Unit)
• Boston Transportation Department
• Massachusetts Transit Police
• Massachusetts State Police

Community  Support

Reporting Late-Night Reveler activity to the police is crucial for maintaining public safety. Here's how members of the community can assist the police in reporting such activity:

1. Call Emergency Services: If you witness late-night reveler activity or any illegal activity that poses an immediate threat to public safety, dial 911 emergency services immediately. Provide them with all the necessary details, including the location, number of individuals involved, and any other relevant information.
2. Non-Emergency Police Line: In cases where the situation doesn't pose an immediate threat but still requires police intervention or awareness, you can call the non-emergency police line by contacting your local police department (see the contact list by department below).
3. Provide Detailed Information: When reporting late night reveler activity, provide as much detail as possible to the authorities. This includes the exact location, the time of the incident, descriptions of the vehicles involved, and the number of participants. Please prioritize your safety and avoid putting yourself in harm's way to capture footage.
4. Encourage Others to Report: Spread awareness within the community about the importance of reporting such incidents to the authorities. Encourage others to be proactive in reporting any late-night reveler activity they witness.

District Contacts

Reporting Loud Parties (Massachusetts General Laws)

M.G.L Ch. 16-26 UNREASONABLE NOISE

16-26.1 General Prohibition and Definitions

• No person shall make or cause to be made any unreasonable or excessive noise in the City, by whatever means or from whatever means or from whatever source.
• As used herein, the following terms shall have the following meanings:
  • dBa shall mean A-weighted sound level in decibels, as measured by a general purpose sound level meter complying with the provisions of the American National Standards Institute, “Specifications for Sound Level Meters (ANSI S1.4 1971)”, properly calibrated, and operated on the “A” weighting network.
  • Loud amplification device or similar equipment shall mean a radio, television, phonograph, stereo, record player, tape player, cassette player, compact disc player, loud speaker, or sound amplifier which is operated in such a manner that it creates unreasonable or excessive noise.
  • Unreasonable or excessive noise shall mean
    • Noise measured in excess of 50 dBa between the hours of 11:00 p.m. and 7:00 a.m., or in excess of 70 dBa at all other hours; or
    • In the absence of an applicable noise level standard or regulation of the Air Pollution Control Commission, any noise plainly audible at a distance of three hundred (300′) feet or, in the case of loud amplification devices or similar equipment, noise plainly audible at a distance of one hundred (100′) feet from its source by a person of normal hearing. Penalty, see subsection 16-32.6 16-26.6

DISTURBING THE PEACE

It shall be unlawful for any person or persons in a residential area within the City of Boston to disturb the peace by causing or allowing to be made any unreasonable or excessive noise, including but not limited to such noise resulting from the operation of any radio, phonograph or sound related producing device or instrument, or from the playing of any band or orchestra, or from the use of any device to amplify the aforesaid noise, or from the making of excessive outcries, exclamations, or loud singing or any other excessive noise by a person or group of persons, or from the use of any device to amplify such noise provided, however, that any performance, concert, establishment, band, group or person who has received and maintains a valid license or permit from any department, board or commission of the City of Boston authorized to issue such license or permit shall be exempt from the provisions of this section. Unreasonable or excessive noise shall be defined as noise measured in excess of 50 dBa between the hours of 11:00 p.m. and 7:00 a.m. or in excess of 70 dBa at all other hours when measured not closer than the lot line of a residential lot or from the nearest affected dwelling unit. The term dBa shall mean the A-weighted sound level in decibels, as measured by a general purpose sound level meter complying with the provisions of the American National Standards Institute, “Specifications for Sound Level Meters (ANSI S1.4 1971)”, properly calibrated, and operated on the “A” weighting network.

Any person aggrieved by such disturbance of the peace may complain to the police about such unreasonable or excessive noise. The police, in response to each complaint, shall verify by use of the sound level meter described herein that the noise complained of does exceed the limit described herein and if so, may thereupon arrest and/or make application in the appropriate court for issuance of a criminal complaint for violation of M.G.L. c. 272, S. 53, which sets forth the penalties for disturbing the peace. Penalty, see subsection 16-32.6

M.G.L Ch. 16-26.9 PROHIBITION AGAINST LOUD AMPLIFICATION DEVICES IN OR ON RESIDENTIAL PREMISES

It shall be unlawful for any person in any area of the City to operate a loud amplification device or similar equipment, as defined in subsection 16-26.1, in a dwelling house or on the land or other premises of such dwelling house. 

Penalty, see subsection 16-26.11, 16-32.6

M.G.L Ch. 16-26.11 PENALTIES

1. Any person who violates subsections 16-26.7, 16-26.8, or 16-26.9 shall be fined fifty dollars and no cents ($50.00) for the first violation in any twelve (12) month period, one hundred dollars and no cents ($100.00) and for the second violation in any twelve (12) month period, and two hundred dollars and no cents ($200.00) for the third violation and each subsequent violation in any twelve (12) month period. The enforcing person shall make a record of the complaint, such record to include the following information, to the extent that it is available: (i) name and address of person in violation, (ii) name and address of landlord of person in violation, if applicable, (iii) date of violation, (iv) time of violation, (v) location of violation, (vi) source of violation, and (vii) motor vehicle registration number, if applicable. If the person in violation refuses to provide the above-required information or if any information provided proves to be false, then said person shall be punished by a fine of an additional one hundred dollars and no cents ($100.00).
2. The Air Pollution Control Commission shall keep and make available to the public and all persons authorized to enforce these provisions, and the certification or the information there appearing by an enforcing official to a court shall establish a rebuttable presumption of the accuracy thereof. No person, being the landlord or person in charge of a residential structure shall permit, allow, or suffer repeated violations of these ordinances after notice thereof and shall be fined at the time of the third such violation and at the time of every violation thereafter within twelve (12) months of the first violation by a fine of one hundred fifty dollars and no cents ($150.00) and by a fine of three hundred dollars and no cents ($300.00) for each violation thereafter. It shall be a defense that the landlord or person in charge of a residential structure has made and documented good faith efforts, including but not limited to the seeking of a court order, to prevent violations.
3. For all other violations of these sections, the penalties for such violations are: 
   1. (i) for the first violation in any twelve (12) month period, one hundred dollars and no cents ($100.00), 
   2. (ii) for the second violation in any twelve (12) month period, two hundred dollars and no cents ($200.00), and 
   3. (iii) for the third violation and each subsequent violation in any twelve (12) month period, three hundred dollars and no cents ($300.00).
4. The enforcing person shall provide a person in violation with a written notice of the violation and fine. If applicable, a copy of each notice of violation shall be sent to the person in violation’s landlord and to the school, college, or university at which the person in violation is enrolled.

All fines issued under these sections may be recovered by the noncriminal disposition procedures promulgated in G.L. c. 40, s. 21D, which procedures are incorporated herein by reference; provided, however, that if a person in violation fails to follow the procedures and requirements of G.L. c. 40, s. 21D, then the fine or fines shall be recovered by indictment or by complaint pursuant to G.L. c. 40, s. 41.

M.G.L. Ch. 16-32.6 VIOLATIONS; FINE ESTABLISHED 

Any person violating any provision of the sections enumerated in subsection 16-32.4 hereof shall be punished by a fine of ten ($10.00) dollars for each offense except that the following so-enumerated sections shall carry the following for violations thereof; and not only the person actually doing the prohibited thing, but also his employer and every other person concerned in so doing shall be punished by such fine.

• Subsection 16-1.14 Three hundred ($300.00) dollars;
• Subsection 16-1.17 Fifty ($50.00) dollars;
• Subsection 16-1.19A For the first violation in any twelve (12) month period: fifty ($50.00) dollars, for the second violation within twelve months of a prior violation: one hundred ($100.00) dollars, and, for the third or subsequent violation within twelve (12) months of a prior violation: two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-1.20 Fifty ($50.00) dollars, except where the material disposed of is in excess of one cubic yard, where the fine shall be three hundred ($300.00) dollars, and except that a violation of the terms of the first paragraph of subsection 16-1.20 shall carry a penalty of two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-1.20A Fifty ($50.00) dollars, for the second or subsequent violation: two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-1.26 Two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-2.5 One hundred ($100.00) dollars;
• Subsection 16-4A For the first violation in any twelve (12) month period: fifty ($50.00) dollars, for the second or consequent violation: two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-8.1 Three hundred ($300.00) dollars; Subsection 16-12.2A Fifty ($50.00) dollars, except that for the second violation within twelve (12) months of a prior violation: one hundred ($100.00) dollars, and, for the third or subsequent violation within twelve (12) months of a prior violation: two hundred ($200.00) dollars;
• Subsection 16-12.7 Fifteen ($15.00) dollars;
• Subsection 16-12.8 Twenty-five ($25.00) dollars;
• Subsection 16-12.10 Twenty-five ($25.00) dollars;
• Subsection 16-12.14 Fifty ($50.00) dollars;
• Subsection 16-12.17 Twenty-five ($25.00) dollars;
• Subsection 16-12.18 Fifty ($50.00) dollars;
• Subsection 16-12.19 Fifteen ($15.00) dollars;
• Subsection 16-23.1 Three hundred ($300.00) dollars;
• Subsection 16-23.3 Three hundred ($300.00) dollars;