city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Wu công bố kế hoạch của thành phố cho một mùa hè an toàn, lành mạnh và năng động ở Boston.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã công bố kế hoạch toàn diện của Thành phố Boston nhằm đảm bảo một mùa hè an toàn, lành mạnh và năng động ở tất cả các khu phố của Boston. Kế hoạch an toàn mùa hè năm nay sẽ là nền tảng cho những nỗ lực liên tục, quanh năm của Thành phố nhằm giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của bạo lực thông qua góc nhìn y tế công cộng, và tạo điều kiện để cộng đồng hàn gắn vết thương. Thị trưởng Wu cũng đã công bố Kế hoạch Đầu tiên của Thành phố để Kết thúc Bạo lực , một cách tiếp cận dài hạn, bền vững, dựa trên dữ liệu và có tầm nhìn hướng tới việc chấm dứt bạo lực một cách toàn diện và quanh năm thông qua cam kết được đổi mới đối với sự tham gia của cộng đồng và lấy kinh nghiệm sống của những cư dân bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi bạo lực làm trọng tâm.

“Hè này sẽ tràn ngập cơ hội để giới trẻ và gia đình được năng động và gắn kết với cộng đồng,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Kế hoạch an toàn mùa hè năm nay sẽ là một bước quan trọng để thúc đẩy công việc thường xuyên của chúng ta nhằm đảm bảo cộng đồng của chúng ta được an toàn, với các hoạt động phối hợp giữa các sở, ban ngành của thành phố để hỗ trợ, cung cấp nguồn lực và tạo niềm vui.”

Nhằm đảm bảo các nỗ lực an toàn mùa hè của Thành phố trên tất cả các sở đều phản ánh tốt nhất nhu cầu của cư dân Boston, Nhóm An toàn Cộng đồng của Thị trưởng đã ưu tiên sự tham gia của cộng đồng bằng cách tổ chức ba vòng các buổi thảo luận để thiết kế, hoàn thiện và xem trước kế hoạch an toàn mùa hè năm nay, hợp tác với các khu phố. Từ tháng Hai đến tháng Năm, nhóm đã tổ chức 27 cuộc họp tại các trung tâm cộng đồng BCYF trên chín khu phố, tạo ra chiến lược tham gia cộng đồng toàn diện nhất trong lịch sử Thành phố, góp phần xây dựng kế hoạch an toàn mùa hè.

“Ngăn ngừa bạo lực là ưu tiên hàng đầu quanh năm, nhưng chúng ta cần thực hiện những công việc ngắn hạn và có những thách thức đặc thù của mùa hè để lập chiến lược”, Isaac Yablo, Cố vấn cao cấp về An toàn Cộng đồng , cho biết . “Đây là lý do tại sao chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với cộng đồng để xây dựng kế hoạch liên bộ, dựa trên dữ liệu, dựa trên bằng chứng và lấy con người làm trung tâm, thực sự là 'vì cộng đồng, do cộng đồng'”.

Mùa hè này, Thành phố tập trung vào việc mở rộng quy mô các chương trình ở các khu vực trọng điểm, đảm bảo hỗ trợ các khu dân cư, tăng cường nỗ lực can thiệp và phòng ngừa bạo lực, và tái đầu tư vào các cộng đồng trên khắp Boston bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bạo lực. Thêm vào đó, các sở, ban ngành của Thành phố đang phối hợp chặt chẽ với Sở Cảnh sát Boston (BPD) để xác định và tập trung nỗ lực giảm bạo lực tại các "khu vực cơ hội", những khu vực lịch sử có tỷ lệ bạo lực cao hơn. BPD sẽ tăng cường sự hiện diện tích cực của cảnh sát tại những nơi bạo lực tập trung và bổ sung cho những nỗ lực đang diễn ra của Thành phố nhằm tiếp cận những cá nhân có nguy cơ cao nhất đối với bạo lực. Để cải thiện chất lượng cuộc sống trong các khu dân cư, BPD cũng sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan khác nhau để giải quyết vấn đề tụ tập và gây rối lớn với phương pháp an toàn và phòng ngừa.

"Xây dựng lòng tin là yếu tố quan trọng nhất trong chiến lược tổng thể của chúng tôi về an ninh công cộng ở Boston quanh năm. Đó là nền tảng của công tác cảnh sát cộng đồng và là cơ sở để giải quyết và ngăn chặn các hoạt động tội phạm. Chúng tôi là một Sở cảnh sát dựa trên dữ liệu, nhưng chúng tôi biết rằng sự hợp tác là rất quan trọng để giảm tội phạm và nâng cao khả năng giải quyết các vụ phạm tội xảy ra," Ủy viên Michael Cox, Sở Cảnh sát Boston cho biết . "Vào những tháng hè, có nhiều giờ nắng hơn, trẻ em nghỉ học và có nhiều cơ hội xảy ra các cuộc chạm trán, trong một số trường hợp dẫn đến bạo lực. Chúng tôi tập trung vào việc tạo ra thêm các cơ hội tương tác tích cực, chủ động cho các sĩ quan của chúng tôi trong cộng đồng. Điều này bao gồm hợp tác với các đối tác của chúng tôi như Nhóm Giảm bạo lực của Thị trưởng, cũng như YouthConnect và các chuyên gia lâm sàng của BEST, để đáp ứng nhu cầu của những người có thể dễ bị tổn thương trong cộng đồng của chúng tôi. Sở Cảnh sát Boston cũng tiếp tục tập trung đáng kể vào việc giải quyết những gì chúng tôi gọi là "những người vui chơi". Những người sử dụng xe địa hình và "xe loa" tạo ra các tình huống không an toàn và ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của cư dân chúng tôi. Chúng tôi cũng đang tích cực tham gia vào một nhóm làm việc tập trung vào hoạt động xe máy trên khắp thành phố. Chúng tôi cảm ơn công chúng và cộng đồng doanh nghiệp vì sự hợp tác và hỗ trợ nỗ lực của chúng tôi để giải quyết những vấn đề này."

Các chương trình việc làm hè và cho giới trẻ

Bên cạnh việc mở rộng các chương trình nhằm giải quyết các nguyên nhân sâu xa của bạo lực, Thị trưởng Wu vẫn cam kết mở rộng các con đường nghề nghiệp và kết nối giới trẻ ở các khu phố với cơ hội. Cam kết này được nhấn mạnh thông qua Chương trình Bảo đảm việc làm cho Thanh niên của Thị trưởng, một cam kết của Thành phố rằng mọi học sinh BPS đều có cơ hội tiếp cận với một công việc mùa hè có lương.

Thành phố hiện đang nhận đơn đăng ký tham gia futureBOS, Chương trình việc làm mùa hè dành cho thanh niên năm 2024, bao gồm tất cả các cơ hội việc làm Successlink dành cho thanh niên và người trẻ tuổi từ 14 đến 24 tuổi tại Boston. Những bạn trẻ quan tâm có thể tìm kiếm cơ hội việc làm mùa hè thông qua futureBOS , trang web được thiết kế lại hoàn toàn, là trung tâm dành cho tất cả các cơ hội việc làm dành cho thanh niên trên toàn thành phố. Có một hướng dẫn từng bước trực tuyến để giúp các bạn trẻ tìm hiểu quy trình đăng ký và đơn xin việc sẽ được chấp nhận liên tục. Các bạn trẻ cũng có thể đến văn phòng trực tiếp, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều tại số 1483 đường Tremont ở Roxbury, hoặc gọi số 617-635-4202 để được hỗ trợ thêm. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập boston.gov/futureBOS .

Hệ thống trường công lập Boston cũng cam kết đảm bảo học sinh có quyền truy cập vào các nguồn lực cần thiết trong suốt mùa hè và cung cấp một số chương trình cho học sinh và gia đình thuộc BPS trên khắp thành phố. Để biết đầy đủ các chương trình hiện có, hãy truy cậpwww.bostonpublicschools.org/summer .

“Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ tầm nhìn của Thị trưởng Wu về một mùa hè vui vẻ, sôi động và an toàn tại Thành phố,” Giám đốc Sở Giáo dục Công lập Boston, Mary Skipper , cho biết . “Các trường học của chúng tôi cam kết cung cấp cho học sinh các chương trình và nguồn lực mùa hè phong phú, thúc đẩy việc học tập, sự tham gia và kết nối cộng đồng. Bằng cách hợp tác chặt chẽ với các sở, ban ngành của thành phố và các đối tác cộng đồng, chúng tôi đặt mục tiêu đảm bảo rằng học sinh của chúng tôi có cơ hội ý nghĩa góp phần vào sự phát triển liên tục của các em trong những tháng hè.”

Mỗi mùa hè, các sở thuộc bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, bao gồm Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston (BCYF) và Văn phòng Hỗ trợ và Phát triển Thanh niên (OYEA), phục vụ hàng nghìn thanh niên và gia đình, thu hút thanh niên tham gia vào nhiều chương trình, sự kiện cộng đồng và cơ hội việc làm khác nhau. Mùa hè này, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh đang bổ sung ba chiến lược mới để cung cấp thêm các chương trình sự kiện và nguồn lực cho thanh niên, nhằm khắc phục những thiếu sót trong khuôn khổ hiện hành.

Thứ nhất là chuỗi sự kiện Boston After Dark vào tối thứ Sáu, được tổ chức hợp tác với các tổ chức đối tác, với các sự kiện diễn ra vào tối thứ Sáu, từ 6 giờ chiều đến 9 giờ tối, từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 30 tháng 8. Thứ hai, Sở Dịch vụ Nhân sinh sẽ bổ sung các chương trình và hoạt động cho thanh thiếu niên trong những tuần giữa học kỳ và các công việc mùa hè, vào đầu và cuối kỳ nghỉ hè. Cuối cùng, mới mẻ trong mùa hè này, BCYF đang hợp tác với Ủy ban Y tế Công cộng Boston (BPHC) để đưa các cố vấn của Franciscan Children's đến một số trung tâm cộng đồng BCYF trong suốt mùa hè nhằm cung cấp các nhóm trị liệu sức khỏe hành vi cho thanh thiếu niên bắt đầu từ tháng 7. Ngoài ra, OYEA sẽ tái khởi động YouthLine, một bộ tài nguyên toàn diện dành cho thanh thiếu niên.

Chương trình bổ sung này được xây dựng dựa trên các chương trình hè hiện có của BCYF , các sự kiện hè của OYEA và hoạt động thu hút thanh thiếu niên của BCYF. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại www.boston.gov/youth.

Dự án "Dưỡng tử một tuyến phố"

Xây dựng trên cam kết của Thị trưởng về việc giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của bạo lực, Thành phố cũng đang đẩy mạnh sáng kiến “Dưỡng lập một khu phố”, một sự hợp tác giữa Thành phố Boston và các cộng đồng tín ngưỡng khác nhau để phục vụ cư dân và gia đình trong các khu phố vốn đã chứng kiến sự gia tăng bạo lực trong những tháng mùa hè. Sáng kiến này cũng sẽ có các cuộc đi bộ đoàn kết bắt đầu từ tháng 6 và kết thúc vào tháng 8. Những cuộc đi bộ này sẽ quy tụ cư dân của mọi tôn giáo cùng nhau đi bộ quanh khu phố, kết nối với hàng xóm và tạo cơ hội để đảm bảo an toàn cho cộng đồng thông qua sự gắn kết và đoàn kết.

Sáng kiến này nhằm mục đích xây dựng lòng tin giữa Thành phố và cư dân, củng cố mối quan hệ giữa Thành phố và các tổ chức tôn giáo quan trọng, tạo cơ hội tham gia cộng đồng và cải thiện việc cung cấp dịch vụ của Thành phố cho các gia đình bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bạo lực.

Lịch trình Unity Walk mùa hè năm 2024:

Thứ Năm, ngày 13 tháng 6 - 6:00 chiều

Công viên Malcolm X, số 131 đường Dale, Roxbury

Thứ Tư, ngày 26 tháng 6 - 6:00 chiều

Plaza Grove Hall, 460 Đại lộ Blue Hill, Roxbury

Thứ Ba, ngày 2 tháng 7 - 6:00 chiều

Công viên Harambee, số 15 đường Talbot, Dorchester

Thứ Năm, ngày 25 tháng 7 - 6:00 chiều

Sân chơi Walker, 528 đường Norfolk, Mattapan

Thứ Năm, ngày 8 tháng 8 - 6:00 chiều

Cầu nguyện, thiền định, suy ngẫm liên tôn giáo cộng đồng

Công viên Almont, 40 đường Almont, Mattapan

Thứ Tư, ngày 21 tháng 8 - 6:00 chiều

Cầu nguyện, thiền định, suy ngẫm liên tôn giáo cộng đồng

Công viên Ramsay, 1931 đường Washington, Lower Roxbury

“Chương trình đi bộ mùa hè đoàn kết ‘Dinh dưỡng khối phố’ là một chương trình tuyệt vời do Thành phố Boston khởi xướng và do Will Dickerson dẫn dắt,” Giám mục William E Dickerson II, thuộc Greater Love Tabernacle , cho biết . “Đây là thời điểm tuyệt vời để giới chức tôn giáo, cư dân, các bên liên quan trong cộng đồng và cảnh sát thể hiện sự đoàn kết vì hòa bình cộng đồng. Thật sự rất đáng khích lệ và truyền cảm hứng khi thấy sự đoàn kết như vậy được thể hiện vì hòa bình.”

BPHC cũng cung cấp nhiều sáng kiến can thiệp và phòng ngừa bạo lực nhằm hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi bạo lực và thúc đẩy sự hàn gắn cộng đồng, bao gồm cả Sáng kiến Thanh niên An toàn và Thành công (SSYI). SSYI làm việc với thanh thiếu niên và người trẻ từ 17 đến 24 tuổi, những người có nguy cơ cao nhất bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn trong cộng đồng, để kết nối họ với các dịch vụ sức khỏe tâm thần, cơ hội giáo dục và các chương trình phát triển lực lượng lao động. Bằng cách cung cấp hỗ trợ và dịch vụ chuyên sâu hơn cho những cá nhân thường xuyên bị ảnh hưởng bởi hoặc tham gia vào bạo lực, đây là một chương trình được thiết kế để giải quyết các vấn đề dai dẳng nằm ở gốc rễ của bạo lực. SSYI là một chương trình thường xuyên và sẽ tiếp tục trong suốt mùa hè.

Để đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe ngày càng tăng của người dân Boston, giải quyết những thiếu hụt lâu nay trong việc tiếp cận dịch vụ và nâng cao sức khỏe tâm thần và hành vi, Trung tâm Sức khỏe và Thể chất của BPHC sẽ tiếp tục thúc đẩy và cải thiện sức khỏe tâm thần và thể chất cho tất cả mọi người ở Boston trong mùa hè này bằng cách loại bỏ sự kỳ thị liên quan đến việc tìm kiếm sự hỗ trợ và điều trị cho các vấn đề sức khỏe tâm thần. Ngoài ra, Trung tâm sẽ giúp cư dân có được sự hỗ trợ sức khỏe tâm thần mà họ cần thông qua việc hợp tác với các đối tác bên ngoài để cung cấp các nguồn lực bên ngoài cụ thể cho từng nhóm dân số.

Quỹ tài trợ cho Lễ hội Phố

Đầu tháng này, Thị trưởng Wu đã thông báo rằng đơn đăng ký nhận trợ cấp tổ chức tiệc đường phố năm thứ hai hiện đã được mở . Điểm mới năm nay là Thành phố Boston đã đơn giản hóa quy trình xin giấy phép tổ chức tiệc đường phố mùa hè để cải thiện trải nghiệm của người dân và đẩy nhanh quá trình phê duyệt. Nỗ lực tài trợ này nhằm khuyến khích cư dân kết nối với hàng xóm và trải nghiệm niềm vui xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ hơn. Cư dân và các nhóm cộng đồng đăng ký nhận trợ cấp nhỏ có thể nhận được tối đa 750 đô la để mua thực phẩm, đồ dùng tiệc tùng, trò chơi ngoài trời và các vật dụng khác cho tiệc đường phố mùa hè, giúp việc tổ chức các buổi tụ họp cộng đồng trở nên dễ dàng và tiết kiệm hơn cho các khu phố.

Chương trình tài trợ tổ chức tiệc đường phố dựa trên cam kết của Thị trưởng trong việc tạo nên một mùa hè vui vẻ, an toàn và lành mạnh ở Boston. Năm ngoái, Văn phòng Tổ chức Cộng đồng (OCO) đã cung cấp 52 khoản tài trợ cho cư dân và các nhóm cộng đồng, tổng cộng 30.000 đô la trên 14 khu phố ở Boston.

Quỹ tài trợ kích hoạt mùa hè

Xây dựng trên cam kết của Thành phố nhằm mở rộng cơ hội cho cư dân kết nối và xây dựng cộng đồng, Thị trưởng Wu hôm nay cũng đã công bố đợt thứ hai của chương trình Tài trợ nhỏ Hè sôi động của Thành phố. Những khoản tài trợ nhỏ này, do nhóm An toàn Cộng đồng của Thị trưởng quản lý, thể hiện sự đầu tư 100.000 đô la tập trung vào việc hỗ trợ các tổ chức trong việc hoạt hóa không gian xã hội và xây dựng cộng đồng với cư dân trong suốt những tháng hè. Thành phố sẽ trao tặng các khoản tài trợ cho nhiều hiệp hội khu phố, tổ chức lực lượng đặc nhiệm người thuê nhà và các tổ chức cộng đồng quần chúng trên khắp Boston trong thời gian tới.

Thông báo này dựa trên cam kết của Thị trưởng Wu trong việc xây dựng các cộng đồng mạnh mẽ, lành mạnh, nơi mỗi cư dân cảm thấy an toàn và được kết nối với cơ hội và các dịch vụ của thành phố. Ngoài ra, Thị trưởng Wu đã nỗ lực mở rộng các chương trình và cơ hội việc làm cho cư dân Boston, bao gồm cả chương trình việc làm hè mùa hè mới được đơn giản hóa cho giới trẻ . Tháng này, Thị trưởng Wu cũng đã thực hiện các bước để xây dựng cơ sở hạ tầng an ninh công cộng, bổ nhiệm Evandro Carvalho vào vị trí Giám đốc điều hành mới của Văn phòng Trách nhiệm và Minh bạch Cảnh sát (OPAT).

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang