city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Đầu tư 9 triệu đô la để thay thế mái nhà và lò hơi tại năm trường học ở Boston.

Năm trường sẽ nhận được tài trợ là: Boston Latin School, trường tiểu học James F. Condon ở South Boston, trường trung học John W. McCormack ở Dorchester, trường tiểu học Paul A. Dever ở Dorchester và trường tiểu học William E. Channing ở Hyde Park.

Nhằm thực hiện cam kết cải thiện trường học của chính quyền Walsh, Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố Thành phố Boston sẽ đầu tư hơn 9,2 triệu đô la để thay thế mái nhà và lò hơi tại năm trường học, sau khi được Hội đồng Thành phố phê duyệt vào thứ Tư . Năm trường học sẽ nhận được kinh phí là: Trường Boston Latin School, Trường Tiểu học James F. Condon ở Nam Boston, Trường Trung học John W. McCormack ở Dorchester, Trường Tiểu học Paul A. Dever ở Dorchester và Trường Tiểu học William E. Channing ở Hyde Park.

Chính quyền Walsh đã tập trung lại vào việc tối đa hóa vai trò của Cơ quan Xây dựng Trường học Massachusetts (MSBA) như một nguồn lực để cải thiện cơ sở vật chất. Mặc dù Boston đã đóng góp gần 1 tỷ đô la cho MSBA kể từ khi thành lập, nhưng thành phố chỉ được phê duyệt 65 triệu đô la chi tiêu vốn.

"Trong khi việc dạy và học trong trường học là vô cùng quan trọng, bản thân các tòa nhà trường học cũng cần phải cung cấp một môi trường an toàn và thân thiện để trẻ em phát triển và vươn lên," Thị trưởng Walsh cho biết. "Truy cập và sử dụng quỹ MSBA cho phép Boston cập nhật và hiện đại hóa các cơ sở của chúng tôi và tăng khả năng tiết kiệm chi phí. Tôi muốn cảm ơn Hội đồng Thành phố vì đã phê duyệt những khoản đầu tư quan trọng này."

Dự án thay thế mái nhà và lò hơi này tận dụng gần 6,1 triệu đô la từ Quỹ Sửa chữa Tăng tốc MSBA, một chương trình tập trung vào việc thực hiện các nâng cấp tiết kiệm năng lượng và chi phí, mang lại tiết kiệm trực tiếp trong hoạt động cho sở học đường.

“Những dự án như thế này tạo nên sự khác biệt quan trọng trong môi trường học tập của học sinh đồng thời giúp tiết kiệm đáng kể chi phí cho sở học”, Giám đốc BPS Tommy Chang cho biết. “Đây là một trong nhiều cải thiện mà Thành phố Boston dành cho Hệ thống trường công lập Boston trong thập kỷ tới và tôi rất mong chờ kết quả cuối cùng.”

Thị trưởng Walsh gần đây đã công bố cam kết đầu tư 1 tỷ đô la để cải thiện các tòa nhà trường học ở Boston thông qua BuildBPS , một Kế hoạch tổng thể 10 năm về Giáo dục và Cơ sở vật chất cho Hệ thống trường công lập Boston. Thị trưởng Walsh cũng đã cam kết 13 triệu đô la cho các khoản đầu tư ngắn hạn cho các trường học trên toàn quận thông qua việc thành lập Quỹ Trường học thế kỷ 21.

Năm 2016, Thị trưởng Walsh đã đầu tư 25,1 triệu đô la để thay thế cửa và cửa sổ tại bảy trường học, tận dụng gần 16,4 triệu đô la từ Quỹ Sửa chữa Tăng tốc MSBA. Dự án này sẽ cho phép thay thế gần 3.000 cửa sổ tại các trường học này vào mùa thu.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang