city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thành phố cung cấp bữa trưa hè miễn phí cho giới trẻ tại Quảng trường Tòa Thị Chính.

Thanh thiếu niên dưới 18 tuổi có thể tham gia các hoạt động mùa hè tại Quảng trường Tòa Thị chính và nhận bữa trưa miễn phí.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã thông báo rằng Boston sẽ tổ chức các bữa ăn hè miễn phí cho học sinh tại Quảng trường City Hall Plaza từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 25 tháng 8. Hợp tác với Trường Công lập Boston, Sở Quản lý Tài sản, Văn phòng Truy cập Thực phẩm của Thị trưởng và Văn phòng Cơ khí Đô thị Mới của Thị trưởng, Thị trưởng Walsh sẽ chào đón những người trẻ tuổi dưới 18 tuổi đến tham gia các hoạt động mùa hè tại Quảng trường City Hall Plaza và nhận bữa trưa miễn phí. Chương trình sẽ diễn ra từ 11:30 sáng đến 1:30 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Chúng ta biết rằng để học sinh thành công, chúng cần những nguồn lực hỗ trợ. Đó là lý do tại sao chúng tôi mở rộng chương trình Bữa trưa hè đến Tòa thị chính Boston, điều này sẽ cho phép nhiều học sinh tham gia chương trình quan trọng này hơn nữa. Tôi khuyến khích các em học sinh trong mùa hè này đến thăm một trong những địa điểm ăn trưa miễn phí dành cho các em trên khắp Boston."

Điểm cung cấp bữa ăn mùa hè tại Quảng trường Tòa Thị chính sẽ giúp những người trẻ làm việc trong và gần Tòa Thị chính — bao gồm cả những người tham gia chương trình Việc làm Mùa hè của Boston — có thể tiếp cận bữa trưa miễn phí giàu dinh dưỡng mà không phải tốn bất kỳ chi phí nào. Trong khi thưởng thức bữa ăn, những người trẻ được mời sử dụng bàn picnic và các đồ nội thất khác trên quảng trường do Ngân hàng Berkshire cung cấp.

"Chúng ta phải làm tất cả những gì có thể để đảm bảo học sinh của chúng ta khỏe mạnh và sẵn sàng học tập, và điều đó bao gồm cả việc hỗ trợ trong suốt mùa hè," Giám đốc BPS Tommy Chang cho biết. "Việc có một địa điểm tập trung tại Tòa Thị chính giúp ích cho nhiệm vụ đang diễn ra của chúng tôi là phục vụ bữa sáng và bữa trưa cho học sinh tại hơn 100 địa điểm trên khắp Thành phố. Tôi xin cảm ơn Thị trưởng Walsh vì đã hỗ trợ chúng tôi trong nỗ lực quan trọng này."

"Bữa trưa trên bãi cỏ" là một phần của chương trình bữa ăn mùa hè của Trường Công lập Boston. Chương trình bữa ăn mùa hè là một sáng kiến của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) được Sở Giáo dục Massachusetts quản lý. Trường Công lập Boston sẽ tài trợ cho địa điểm này, cùng với hơn 100 địa điểm khác trên khắp thành phố. Chương trình không yêu cầu đăng ký trước, và không cần giấy tờ tùy thân để nhận bữa ăn. Tất cả những người trẻ tuổi dưới 18 tuổi đều được mời đến nhận bữa trưa tại các địa điểm bữa ăn mùa hè trên khắp thành phố. Chương trình đã hoạt động tại Boston từ năm 1996.

Jaclyn Youngblood, thành viên của Văn phòng Cơ khí Đô thị Mới của Thị trưởng và giám sát viên địa điểm phát cơm hè tại Quảng trường City Hall, cho biết: "Từ công viên đến trường học và Tòa Thị chính, các bữa ăn miễn phí sẽ có sẵn tại hơn 100 địa điểm ở Boston vào mùa hè này, và chúng tôi mong muốn được phục vụ tất cả những người trẻ tuổi đến các địa điểm phát cơm hè."

"Hè năm ngoái, chúng tôi đã phục vụ hơn 400.000 bữa ăn cho các bạn trẻ, và năm nay, chúng tôi mong muốn đạt được con số đó một lần nữa," Laura Benavidez, Giám đốc điều hành Dịch vụ Dinh dưỡng và Thực phẩm của Trường Công lập Boston cho biết. "Những bữa ăn bổ dưỡng này giúp đảm bảo các bạn trẻ của chúng ta có sức khỏe tốt để phát huy khả năng học tập và tận hưởng những trải nghiệm mùa hè ở đây tại Boston."

Chúng tôi sẽ tạo một bản đồ với danh sách đầy đủ các địa điểm mở cửa trong mùa hè này. Bạn cũng có thể truy cập trang web của Trường Công lập Boston hoặc nhắn tin "meal" đến số 877-877 để biết thêm thông tin.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang