city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Đã phát hành đơn đăng ký chương trình thí điểm mùa xuân năm 2018 cho dự án Bảo tồn Cộng đồng.

Đơn đăng ký dành cho các dự án cần ít hơn 500.000 đô la để bắt đầu xây dựng vào mùa thu năm 2018. Hạn chót là ngày 27 tháng 4.

Thị trưởng Martin J. Walsh và Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng (CPC) của Boston hôm nay đã công bố việc phát hành đơn đăng ký cho chương trình thí điểm mùa xuân để xin tài trợ CPA. Đơn đăng ký kêu gọi các dự án được hỗ trợ bởi CPA, cần ít hơn 500.000 đô la để bắt đầu xây dựng vào mùa thu năm 2018, mang lại những khoản đầu tư mới vào nhà ở, công viên và không gian mở, cũng như bảo tồn các địa điểm lịch sử cho các khu phố của Boston.

Vui lòng theo các liên kết bên dưới để biết thêm thông tin về chương trình:

Thông tin về bảo tồn cộng đồng

Mẫu đơn đăng ký đủ điều kiện tham gia chương trình Bảo tồn Cộng đồng

Đơn xin bảo tồn cộng đồng

Thị trưởng Walsh cho biết: "Chương trình thí điểm này sẽ giúp chúng ta bắt đầu tài trợ cho các dự án quan trọng ở các khu phố trên khắp thành phố, đồng thời tạo cơ hội để đánh giá và cải thiện quy trình CPA cho các vòng tài trợ trong tương lai. Tôi muốn cảm ơn Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng, Hội đồng Thành phố Boston và các đối tác cộng đồng vì sự hỗ trợ của họ. Tôi mong muốn đầu tư vào nhà ở giá phải chăng và các công viên của chúng ta, cũng như bảo tồn lịch sử của Boston thông qua một quy trình cởi mở và toàn diện."

Đơn đăng ký chương trình thí điểm tìm kiếm các dự án "sẵn sàng khởi công" cần ít hơn hoặc bằng 500.000 đô la tài trợ, nơi mà việc xây dựng có thể bắt đầu ngay sau khi nhận được kinh phí. Các tổ chức có đề xuất về nhà ở giá phải chăng, bảo tồn lịch sử và công viên, không gian mở có thể nộp đơn xin tài trợ. CPC cam kết thực hiện một chương trình có sự tham gia rộng rãi của cộng đồng, các dự án dễ tiếp cận và dễ thấy có tác động tích cực đến các khu phố và cư dân, và các chiến lược giám sát để đảm bảo sử dụng kinh phí kịp thời và hiệu quả.

"Chúng tôi cảm thấy điều quan trọng là bắt đầu tài trợ cho các dự án. Người dân đã đóng khoản phụ phí CPA kể từ mùa hè năm ngoái. Chúng tôi muốn họ thấy những cải thiện mang tính chuyển đổi trong khu phố của họ và chứng kiến sức mạnh của quỹ mới này," Felicia Jacques, chủ tịch mới được bầu của Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng, cho biết.

Nhân viên của CPA sẽ tổ chức các buổi thông tin công khai vào Thứ Năm, ngày 5 tháng 4, lúc 10:00 sáng và 6:00 chiều tại Phòng Hội nghị Mùa Đông ở số 26 Court Street, Boston. Cư dân và các tổ chức muốn tìm hiểu thêm về các điều kiện đủ điều kiện cũng như quy trình nộp đơn và xem xét của Chương trình thí điểm CPA được khuyến khích tham dự.

CPC sẽ họp vào tháng Sáu để xem xét các đơn đăng ký và các dự án được đề xuất sẽ được trình lên Thị trưởng và Hội đồng Thành phố để phê duyệt.

Để chuẩn bị cho các quyết định về kinh phí thí điểm CPA cho chương trình thí điểm mùa hè này, CPC cũng sẽ tổ chức một phiên điều trần công khai vào Thứ Hai, ngày 9 tháng 4 năm 2018, từ 6:00 chiều đến 7:00 chiều tại Winter Chamber, 26 Court Street, Boston để lắng nghe ý kiến của cư dân Boston về nhu cầu và ý tưởng cho các dự án CPA trong khu phố của họ. Tại cuộc họp, CPC sẽ xem xét Kế hoạch Bảo tồn Cộng đồng. Đơn đăng ký có thể được tìm thấy ở đây , và tất cả các phản hồi phải được gửi trước ngày 27 tháng 4.

Phù hợp với Imagine Boston 2030: Kế hoạch cho tương lai của Boston và các cơ quan, bộ phận của Thành phố, quỹ Community Preservation Act (CPA) sẽ đóng góp vào việc xây dựng các khu phố mạnh mẽ thông qua các khoản đầu tư chiến lược hỗ trợ nhà ở giá phải chăng, không gian mở và bảo tồn lịch sử.

Về Luật Bảo tồn Cộng đồng (CPA)

Bằng việc thông qua CPA vào tháng 11 năm 2016, Thành phố đã thành lập Quỹ Bảo tồn Cộng đồng. Quỹ này chủ yếu được tài trợ bởi khoản phụ phí thuế tài sản một phần trăm được tính thêm vào hóa đơn thuế tài sản nhà ở và kinh doanh, bắt đầu từ tháng 7 năm 2017. Thành phố sẽ sử dụng nguồn thu này để tài trợ cho các sáng kiến phù hợp với các hướng dẫn của CPA: nhà ở giá phải chăng, bảo tồn lịch sử, không gian mở và vui chơi giải trí công cộng.

Là một phần trong kế hoạch của Thành phố để giám sát các khoản đầu tư được thực hiện thông qua việc thông qua CPA, Thị trưởng Walsh đã hợp tác với Hội đồng Thành phố Boston để thành lập Ủy ban Bảo tồn Cộng đồng (CPC) nhằm nghiên cứu nhu cầu bảo tồn cộng đồng và đưa ra các khuyến nghị về cách phân bổ các quỹ CPA. CPC bao gồm chín thành viên, trong đó năm người đại diện cho các hội đồng và ủy ban của Thành phố và bốn người được Hội đồng Thành phố bổ nhiệm. Việc tài trợ cho bất kỳ dự án nào đều cần có sự khuyến nghị của ủy ban và sự phê duyệt của Thành phố. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web Bảo tồn Cộng đồng của chúng tôi.

  • Last updated:
  • Có thắc mắc về Bảo tồn Cộng đồng? Liên hệ với chúng tôi:

    • Last updated:
  • Có thắc mắc về Bảo tồn Cộng đồng? Liên hệ với chúng tôi:

  • Quay lại đầu trang