city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Phó Giám đốc mới được bổ nhiệm cho Văn phòng về Sự ổn định nhà ở

Trong thời gian làm việc tại khu vực tư nhân, Domonique Williams, một cư dân của Roxbury, đã đại diện cho những khách hàng bị vi phạm hợp đồng thuê nhà.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố bổ nhiệm Domonique A. Williams vào chức vụ Phó Giám đốc Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở . Văn phòng này, đặt tại Sở Phát triển Khu phố của Thành phố, được Thị trưởng Walsh thành lập vào năm 2016 nhằm ngăn chặn việc cưỡng chế di dời ở các khu phố của Boston, cung cấp hỗ trợ và quản lý trường hợp cho cư dân đang gặp khủng hoảng nhà ở; tạo ra và phân phối thông tin cho người thuê và chủ nhà; tuyên truyền và ủng hộ các chính sách mới để ngăn chặn việc cưỡng chế di dời, và tạo ra các sáng kiến và chương trình mới để ngăn chặn việc cưỡng chế di dời cư dân.

“Chính sách nhà ở không chỉ đơn thuần là việc xây dựng thêm nhà ở mới,” Thị trưởng Walsh nói. “Chúng ta cũng cần tập trung vào việc giúp mọi người giữ được ngôi nhà mà họ đang có. Tôi tự hào rằng Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở cung cấp cho cư dân những dịch vụ quan trọng để giúp họ ở lại nhà của mình, và tôi tin tưởng rằng Domonique có kỹ năng và năng lượng không chỉ để tiếp tục công việc tốt đẹp của văn phòng này, mà còn để mở rộng và cải thiện hơn nữa các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Đây là một công việc quan trọng, và tôi rất vui mừng khi có Domonique trong đội ngũ của mình.”

Image for domonique a williams
Cô Williams, cư dân Roxbury, đã nhận bằng Luật sư (JD) từ Trường Luật Đại học Howard, nơi cô từng là Nghiên cứu sinh Lợi ích Công cộng John Paul Stevens và nhận được nhiều giải thưởng cho sự tham gia của mình vào các phòng khám nhà ở công bằng. Trong thời gian làm luật sư trong khu vực tư nhân, cô đã đại diện cho các khách hàng bị vi phạm hợp đồng thuê nhà.

Việc bà Williams làm việc tại Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở đánh dấu sự trở lại của bà vào chính quyền thành phố; bà cũng từng là thực tập sinh điều tra và thực thi pháp luật tại Văn phòng về Nhà ở Công bằng và Bình đẳng của Boston, nơi bà dẫn đầu các cuộc điều tra về phân biệt đối xử trong nhà ở, soạn thảo đơn khiếu nại, đàm phán thỏa thuận và viết các quyết định về bằng chứng hợp lý.

"Tôi tự hào có cơ hội phục vụ quê hương mình trong một lĩnh vực mà tôi đam mê và tâm huyết," Williams nói. "Các vấn đề về ổn định nhà ở ảnh hưởng đến cư dân ở mọi nơi trong thành phố, và tôi cam kết giúp xây dựng các chính sách toàn diện, ủng hộ nhu cầu nhà ở đa dạng của Boston, giáo dục cư dân về quyền lợi của họ và hỗ trợ những người đang gặp khủng hoảng."

Kể từ khi thành lập, Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở đã tăng đáng kể các dịch vụ và chương trình dành cho cư dân Boston đang gặp khó khăn về nhà ở hoặc cần nhà ở giá phải chăng. Những nỗ lực của họ bao gồm việc mở các phòng tư vấn về quyền lợi người thuê nhà vào ban đêm dành cho những người không thể đến Tòa Thị chính vào giờ làm việc; cung cấp dịch vụ hòa giải và giải quyết tranh chấp với chi phí thấp hoặc miễn phí cho chủ nhà và người thuê nhà; ra mắt chương trình Bảo lãnh Chủ nhà , chương trình này hỗ trợ tài chính cho chủ nhà cho thuê nhà ở cho những người từng vô gia cư, và tạo ra hướng dẫn trực tuyến đầu tiên của Boston về việc đuổi người thuê nhà , được thiết kế để hỗ trợ người thuê nhà trong mọi giai đoạn của một thủ tục đuổi người thuê nhà tiềm tàng. Văn phòng về Sự ổn định Nhà ở cũng đóng vai trò quan trọng trong việc soạn thảo chương trình chống di dời của Thị trưởng Walsh, bao gồm cả Đạo luật Ổn định Cộng đồng Jim Brooks .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang