Buổi Xét xử Vi Phạm tại Cơ Sở Kinh Doanh Có Giấy Phép

1) Công ty TNHH BAIRD HOSPITALITY, kinh doanh dưới tên thương hiệu: THE BLACKSTONE GRILL
15 Đường Union, Boston, MA 02108
Số giấy phép: LB 99263
Thể loại: CV7AL
Số thông báo vi phạm: 009252 Ngày thông báo/vi phạm: 15/07/2018 Hành vi tấn công và hành hung khách hàng với khách hàng (trong khuôn viên cơ sở) vi phạm MGL chương 138 mục 64, chương 265 mục 13A.

2) Công ty cổ phần nhà hàng SOMERS BOSTON.
Tên kinh doanh: HENNESSY'S OF BOSTON, 25 UNION ST, BOSTON, MA 02108
Số giấy phép: LB 99420
Thể loại: CV7AL
Số thông báo/vi phạm:
Ngày phát hiện vi phạm: 08/03/2018. Hành vi hành hung và đánh đập nhân viên bởi khách hàng, vi phạm MGL ch. 138 s. 64, ch. 265 s. 13A.

3) COPPERSMITH HALL, LLC, kinh doanh tại địa chỉ: 40 W THIRD ST, SOUTH BOSTON, MA 02127
Số giấy phép: LB 98927
Thể loại: CV7AL
Số thông báo vi phạm: 070124
Ngày phát hiện vi phạm: 15/07/2018. Khách xô xát nhau phía sau cơ sở kinh doanh có giấy phép, 2 khách bị hành hung và bị thương, vi phạm điều 64 chương 138 và điều 13A chương 265 của MGL. Một khách được phát hiện uống bia trên đường phố, vi phạm điều 64 chương 138 của MGL.

4) 443 BROADWAY, LLC, kinh doanh dưới tên thương hiệu: CAPO
439 - 441 đường W Broadway, Nam Boston, MA 02127
Số giấy phép: LB 99447
Thể loại: CV7AL
Số thông báo vi phạm: 070651
Ngày phát hiện vi phạm: 06/03/2018. Hành vi tấn công và hành hung người khác bằng vũ khí nguy hiểm, vi phạm điều 64 chương 138 và điều 15A chương 265 của MGL.

5) BIG NIGHT VENUES BOSTON 2, LLC, kinh doanh dưới tên thương hiệu: EMPIRE
1 Đường Marina Park, Boston, MA 02210
Số giấy phép: LB 98919
Thể loại: CV7AL
Thông báo vi phạm số: 070726
Ngày phát hiện vi phạm: 01/04/2018. Khách hàng hành hung khách hàng khác, vi phạm MGL chương 138 điều 64, chương 265 điều 13A.

6) DA CROSSING, LLC, kinh doanh dưới tên thương hiệu: JM CURLEY
21 - 23 TEMPLE PL, BOSTON, MA 02111
Số giấy phép: LB 99081
Thể loại: CV7AL
Thông báo vi phạm số: 067686
Ngày phát hiện vi phạm: 29/06/2018 Khách hàng hành hung nhân viên, vi phạm MGL chương 138 mục 64, chương 265 mục 13A. Không gọi cảnh sát (không gọi cảnh sát kịp thời), vi phạm MGL chương 138 mục 64 và quy tắc 1.14B của Hội đồng.

7) VINNA'S, LLC, kinh doanh dưới tên thương hiệu: CHAUNCEY LIQUORS
3096 - 3104 đường Washington, Roxbury, MA 02119
Số giấy phép: LB 101933
Thể loại: RETAL
Số thông báo vi phạm: 009473
Ngày phát hiện vi phạm: 30/07/2018. Xô xát bên trong cửa hàng bán lẻ dẫn đến sự can thiệp của cảnh sát và bắt giữ, thiệt hại tài sản bên trong (hàng tồn kho trị giá 100,00 đô la) vi phạm MGL chương 138 mục 64.

8) YARD HOUSE USA, INC., kinh doanh dưới tên thương hiệu: YARD HOUSE
126 Đại lộ Brookline, Boston, MA 02215
Số giấy phép: LB 99369
Thể loại: CV7AL
Số thông báo vi phạm: 009303
Ngày phát hiện vi phạm: 04/05/2018. Nhân viên an ninh tại cửa đã sử dụng bộ đàm hai chiều để thông báo về cuộc thanh tra của cảnh sát ("mã xanh"), vi phạm quy tắc của Hội đồng cấp phép Boston, vi phạm MGL ch. 138 s. 64 và quy tắc 1.10D của Hội đồng.

9) Công ty TNHH 154 MAVERICK
D/B/A: Maverick Marketplace (D/B/A là viết tắt của "Doing Business As", nghĩa là "kinh doanh dưới tên gọi")
154 Đường Maverick, Đông Boston, MA 02128
Số giấy phép: LB 138053
Thể loại: CV7ALN
Thông báo vi phạm #: Infohearing
Ngày thông báo/vi phạm: 10/08/2018. Phiên điều trần thông tin liên quan đến các câu hỏi về quyền sở hữu và quản lý Giấy phép để xác định hành động nào, nếu có, sẽ được thực hiện theo MGL ch. 138 s. 15A.

*TẤT CẢ CÁC BÊN PHẢI CÓ MẶT.*

10) Công ty TNHH Nhóm Nhà hàng 49 Melcher
Tên giao dịch: BASTILE KITCHEN/CHALET
49 Đường Melcher, Boston, MA 02210
Số giấy phép: LB 98923
Thể loại: CV7AL
Thông báo vi phạm #: Infohearing
Ngày thông báo/vi phạm: 10/08/2018. Phiên điều trần thông tin liên quan đến các câu hỏi về việc quản lý Giấy phép để xác định hành động nào, nếu có, sẽ được thực hiện theo MGL ch. 138 s. 64.