city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Walsh kỷ niệm chương trình nhà ở hỗ trợ mới của St. Mary's Center; Chào mừng các gia đình mới đến Dorchester

Dự án cải tạo trị giá 4 triệu đô la tạo ra nhà ở hỗ trợ cho các gia đình vô gia cư.

BOSTON - Thứ Ba, ngày 21 tháng 6 năm 2016 - Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã cùng với Jim Reed, Cục trưởng khu vực New England của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), các quan chức liên bang, thành phố và tiểu bang cùng đại diện của Trung tâm Phụ nữ và Trẻ em St. Mary tham dự lễ cắt băng khánh thành chương trình Mass Maternity First Home mới. Chương trình mới này, đặt tại Trung tâm St. Mary, sẽ cung cấp nhà ở hỗ trợ trong một tòa nhà lâm sàng cũ được cải tạo mới trên khuôn viên của St. Mary ở Dorchester. Chương trình mới và nhà ở hỗ trợ của nó sẽ tạo cơ hội cho các gia đình trẻ vô gia cư, giúp họ chuẩn bị cho cuộc sống độc lập hoàn toàn.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Những gia đình và trẻ em sẽ có một khởi đầu mới tại Trung tâm St. Mary là một phần tương lai của thành phố chúng ta, và chúng ta có nghĩa vụ giúp họ thành công. Chương trình First Home là một ví dụ về cách khu vực công và tư nhân của Boston cùng nhau hỗ trợ cộng đồng có nhu cầu. Chúng tôi rất biết ơn vì đã có sự hợp tác với các cá nhân và tổ chức tận tâm giúp chúng ta chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính ở Boston. Tôi chúc mừng Trung tâm St. Mary về cột mốc quan trọng này trong việc tái phát triển khuôn viên bệnh viện St. Margaret cũ, và tôi hoan nghênh cam kết của họ trong việc giúp đỡ các gia đình và cộng đồng của họ."

Vào tháng Tư, Thị trưởng Walsh đã công bố khoản đầu tư bổ sung 1,3 triệu đô la cho các dịch vụ hỗ trợ người vô gia cư tại Boston nhằm thúc đẩy các mục tiêu của Kế hoạch Hành động của Thành phố nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính và vô gia cư thuộc hàng ngũ cựu chiến binh tại Boston. Thêm vào đó, ngân sách năm tài chính 2017 của Thị trưởng cũng bao gồm khoản tăng 2 triệu đô la từ quỹ liên bang để cung cấp nhà ở hỗ trợ lâu dài với rào cản thấp cho người vô gia cư. Cùng với nhau, những khoản phân bổ này thúc đẩy các mục tiêu của Kế hoạch Hành động của Thị trưởng và giúp cung cấp một lưới an sinh cho một số cư dân dễ bị tổn thương nhất của Boston. Các đối tác cung cấp dịch vụ hỗ trợ người vô gia cư như Trung tâm Phụ nữ và Trẻ em St. Mary đóng vai trò quan trọng trong việc giúp Thành phố đạt được những mục tiêu đầy tham vọng của mình.

Chương trình Mass Maternity First Home mới là chương trình nhà ở thứ tư tại khuôn viên Dorchester của cơ quan, và là chương trình thứ tám của St. Mary's nói chung. Chương trình nhà ở hỗ trợ mới này, hiện đã đón tiếp bốn gia đình, có thể phục vụ tối đa 12 gia đình trẻ vô gia cư cùng một lúc, cung cấp cho họ các công cụ, kinh nghiệm phát triển và cơ hội học tập cần thiết để phát triển và thành công. Chương trình mới và việc tái phát triển của phòng khám cũ đã được thực hiện một phần nhờ sự hỗ trợ tư nhân hơn 3 triệu đô la từ Tập đoàn Bệnh viện Sản khoa và Trẻ sơ sinh Massachusetts và 1 triệu đô la hỗ trợ từ Sở Phát triển Khu phố của Thành phố Boston. Cư dân cũng đã nhận được phiếu thuê nhà Massachusetts dựa trên dự án từ Sở Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Liên bang.

"Đây là mô hình mới về nhà ở hỗ trợ, nhà ở chuyển tiếp. Nhờ sự hào phóng của Hội đồng Quản trị Bệnh viện Sản khoa và Trẻ sơ sinh Massachusetts và Thành phố Boston, giấc mơ cung cấp nhà ở hỗ trợ cho các gia đình trẻ vô gia cư đã trở thành hiện thực," Deirdre Houtmeyers, Chủ tịch Trung tâm St. Mary's, cho biết. "Tầm nhìn của chương trình First Home của Mass Maternity là đáp ứng nhu cầu thiết yếu và chưa được đáp ứng trước đây trong cộng đồng của chúng ta và tạo điều kiện cho sự hợp tác giữa các cơ quan chính phủ để đạt được mục tiêu hợp tác với các gia đình trẻ trên con đường tự lập của họ."

Chương trình này áp dụng phương pháp đa ngành, bao gồm các nhân viên xã hội, y tá và người quản lý ca. Làm việc với gia đình như một đội ngũ, họ sẽ giúp xác định và lấp đầy những khoảng trống nghiêm trọng về kỹ năng, giải quyết các thách thức về cảm xúc và xã hội, cũng như vượt qua các rào cản đối với việc làm và tăng cường sự độc lập về tài chính.

Bệnh viện Sản khoa và Trẻ sơ sinh Massachusetts đã đóng góp một khoản tiền đáng kể để cung cấp nhà ở hỗ trợ, chuyển tiếp lâu dài cho các gia đình trẻ. Để vinh danh Quỹ, chương trình mới được đặt tên là Mass Maternity First Home. Trước đây, Quỹ đã hỗ trợ các chương trình cung cấp nhà ở và dịch vụ cho các bà mẹ tuổi teen và con cái của họ, bao gồm gần 300.000 đô la hỗ trợ trước đây cho St. Mary's Home của Trung tâm, một chương trình dành cho các thiếu niên đang mang thai và nuôi con.

Tòa nhà của chương trình mới nằm ở số 84 đường Cushing, Dorchester. Tòa nhà được cải tạo này trước đây là một phòng khám được xây dựng vào đầu những năm 1900 như một phần của Bệnh viện St. Margaret's, sau đó được chuyển giao cho Trung tâm St. Mary's vào năm 1993. Thị trưởng Walsh và cố Thượng nghị sĩ Edward M. Kennedy đều sinh ra tại Bệnh viện St. Margaret's.

Trung tâm St. Mary hiện đang điều hành bốn chương trình trại tị nạn, bao gồm ba chương trình nằm trong khuôn viên Dorchester của trung tâm như sau: Bridge Home, một chương trình ổn định dành cho 12 trẻ em từ 0-12 tuổi đã bị tách khỏi gia đình do bạo lực, chấn thương và sự thờ ơ; St. Mary's Home, một trại tị nạn 17 phòng dành cho các thiếu niên mang thai và làm mẹ cùng con của họ; và Margaret's House, một chương trình 36 phòng dành cho các bà mẹ và con cái của họ. Trung tâm St. Mary cũng điều hành Crossroads, một trại tị nạn gia đình 15 căn hộ ở Đông Boston. Trung tâm St. Mary còn có Trung tâm Học tập Phụ nữ và Women@Work Plus, lần lượt là các chương trình giáo dục và việc làm, và là nơi đặt GRLZradio.org, một đài phát thanh trực tuyến hoạt động 24/7 và chương trình sau giờ học và việc làm.

Cả 12 căn hộ mới đều được cung cấp như nhà ở giá phải chăng và dự án tái phát triển bao gồm ba căn hộ một phòng ngủ và chín căn hộ hai phòng ngủ, trong đó có một căn hộ hoàn toàn phù hợp cho người khuyết tật và một căn hộ dành cho người khiếm thính. Tất cả các căn hộ đều có phòng tắm và nhà bếp riêng và được sưởi bằng gas từ các hệ thống lò hơi mới, hiệu suất cao.

Giới thiệu về Trung tâm Phụ nữ và Trẻ em St. Mary's

Trung tâm St. Mary dành cho Phụ nữ và Trẻ em cung cấp các chương trình sáng tạo, lấy gia đình làm trung tâm dành cho phụ nữ và trẻ em đã trải qua chấn thương và đang sống trong nghèo đói. Đưa gia đình lên hàng đầu trong các hoạt động của mình, Trung tâm St. Mary hợp tác với những phụ nữ trẻ, nhiều người trong số họ là các bà mẹ, để phá vỡ vòng xoáy nghèo đói giữa các thế hệ và đạt được những thay đổi lâu dài và mạnh mẽ bằng cách cải thiện sức khỏe tinh thần, cơ hội giáo dục và sự độc lập kinh tế của họ.

Tọa lạc tại Uphams Corner, Dorchester, Massachusetts, Trung tâm St. Mary's hàng năm hỗ trợ hơn 600 phụ nữ và trẻ em bằng cách cung cấp nơi trú ẩn, dịch vụ lâm sàng và giáo dục, đào tạo nghề, tìm việc làm và tìm kiếm nhà ở lâu dài với giá cả phải chăng.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang