city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Tháng Lịch sử Phụ nữ: Ghi lại cuộc sống của phụ nữ tại Lưu trữ Thành phố

Bạn có biết rằng Lưu trữ Thành phố chứa đầy các hồ sơ ghi lại cuộc sống của phụ nữ Boston? Chúng tôi đang kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ bằng cách giới thiệu một số hồ sơ yêu thích của chúng tôi về phụ nữ Boston!

Từ những ngày đầu thành lập Boston, phụ nữ đã là những thành viên tích cực trong cộng đồng thành phố. Những người phụ nữ từng sống, học tập và làm việc ở Boston đã để lại những ghi chép về cuộc sống hàng ngày của họ. Một số tài liệu này được lưu giữ tại Lưu trữ Thành phố.

Sổ thuế của Thành phố là một trong những bộ hồ sơ lớn nhất và được sử dụng nhiều nhất của chúng tôi. Mặc dù phụ nữ không phải đóng thuế thân như nam giới Boston, nhưng các chủ sở hữu bất động sản nữ vẫn phải đóng thuế bất động sản và thuế tài sản cá nhân. Nhiều phụ nữ đã kết hôn và ghi tên họ vào giấy tờ sở hữu tài sản gia đình để phục vụ mục đích thuế. Bản ghi chép thuế năm 1915 này cho thấy một số phụ nữ đóng thuế tài sản cho Thành phố. Ellen O'Hanlon, Grace Ward, Henrietta Meacham và Gertrude Grant đều sở hữu tài sản ở Khu vực 16 của Dorchester.

Image for sb16d1915003

Nhiều phụ nữ Boston đã mở doanh nghiệp riêng của họ. Phụ nữ đã kết hôn sở hữu doanh nghiệp phải đăng ký "Giấy chứng nhận kinh doanh dành cho phụ nữ đã kết hôn". Chỉ mục bên dưới hiển thị những người phụ nữ đã mở doanh nghiệp vào cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900.

Image for marriedwomen 1892 1911a

Một số phụ nữ lao động ở Boston được thành phố Boston tuyển dụng. Bệnh viện thành phố Boston vừa đào tạo vừa tuyển dụng các nữ y tá. Bức ảnh bên dưới cho thấy các y tá của Bệnh viện thành phố đang chăm sóc bệnh nhân tại một khoa nhi, vào cuối những năm 1800 hoặc đầu những năm 1900.

Image for 7020001 0118

Những người phụ nữ khác làm giáo viên tại các trường công lập Boston. Lưu trữ thành phố lưu giữ hồ sơ giáo dục và giảng dạy của những người phụ nữ này. Eleonora della Sala sinh ra ở Ý, chuyển đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ và tốt nghiệp trường trung học Chelsea và trường sư phạm Salem. Bà đã dạy học tại nhiều trường học khác nhau trên khắp thành phố Boston.

Image for teachersqualification

Sở Lưu trữ Thành phố cũng có các hồ sơ ghi lại thông tin về những người phụ nữ được giáo dục tại các trường công lập Boston. Một số hồ sơ thú vị nhất của chúng tôi đến từ các trường dạy nghề dành cho nữ ở Boston.

Trường Nghề Thực Hành cung cấp giáo dục nghề nghiệp cho các nữ sinh. Những nữ sinh này thường đến từ các gia đình công nhân và cần học một nghề để tự nuôi sống bản thân và gia đình. Học sinh tham gia các lớp học may, làm mũ, nấu ăn và các nghề khác. Lưu trữ Thành phố lưu giữ hồ sơ học sinh, ảnh và bài tập của học sinh từ cả hai trường này.

Năm 1912, A. Meehan, một học sinh của Trường Trung học Nghệ thuật Thực hành, đã luyện tập kỹ năng vẽ của mình bằng cách phác thảo thiết kế chiếc váy bên dưới.

Image for drawing by a meehan, circa 913, high school of practical arts time capsule, accession 2017 001, boston city archives

Trường dạy nghề dành cho nữ sinh ở Boston cũng đào tạo phụ nữ kiếm sống bằng cách nấu ăn, may vá và làm mũ. Bức ảnh bên dưới cho thấy một học sinh của trường dạy nghề trong lớp may mặc của cô ấy.

Image for 8469385582 96a08dc22d o
Bộ sưu tập của trường chúng tôi cũng bao gồm các ấn bản báo và tạp chí của học sinh Boston. Những ấn phẩm này giới thiệu các câu chuyện, thơ ca và tác phẩm nghệ thuật của học sinh nữ trong thành phố. Trong một số trường hợp, chúng làm sáng tỏ những cuộc tranh luận chính trị và xã hội đang diễn ra giữa những phụ nữ trẻ tuổi ở Boston. Ví dụ, năm 1947, tờ "The Item" của trường trung học Dorchester đã đăng tải những lập luận ủng hộ và phản đối việc phụ nữ tham gia bồi thẩm đoàn.

Image for dhstheitemvol59no2 1947 2

Bạn có ngạc nhiên khi biết rằng không phải tất cả học sinh đều đồng ý rằng phụ nữ nên làm thành viên bồi thẩm đoàn không?

Những hồ sơ này chỉ là một phần nhỏ trong kho hồ sơ của Thành phố về phụ nữ Boston! Muốn tìm hiểu thêm về cách bạn có thể nghiên cứu lịch sử phụ nữ tại Lưu trữ Thành phố? Hãy gửi email cho chúng tôi tại địa chỉ archives@boston.gov !

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang