city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Đã công bố thiết kế cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính

"Sân ga Nhân dân" được cải tạo sẽ được biến thành một không gian công bằng, dễ tiếp cận dành cho cư dân với các không gian công cộng, khu vui chơi và các cơ sở công cộng được hiện đại hóa.

Tiếp nối cam kết của mình trong việc tạo ra những không gian công cộng thân thiện, dễ tiếp cận và bình đẳng cho tất cả mọi người, Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố bản thiết kế khái niệm cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính Boston. Việc cải tạo sẽ biến Quảng trường thành một không gian công cộng dành cho tất cả cư dân, với tính dễ tiếp cận phổ cập, các không gian công cộng mới dành cho mọi người sử dụng, tăng tính bền vững môi trường và cải thiện cơ sở hạ tầng quan trọng, đảm bảo Quảng trường an toàn và dễ tiếp cận cho tất cả mọi người trong nhiều thế hệ tới.

"Sân trước Tòa Thị chính Boston là nơi hàng nghìn cư dân Boston đến thăm mỗi ngày," Thị trưởng Walsh cho biết. "Việc cải tạo này sẽ biến không gian rộng bảy mẫu Anh của chúng ta thành một không gian thân thiện, dễ tiếp cận dành cho tất cả mọi người, với các không gian công cộng mới dành cho các sự kiện và các khu vực dành cho gia đình cùng nhau vui chơi. Việc tạo ra một Quảng trường Nhân dân mới sẽ giúp chúng ta đạt được mục tiêu làm cho một trong những không gian công cộng được sử dụng nhiều nhất ở Boston trở nên tốt hơn cho tất cả cư dân."

Image for a rendering from the top of the hanover promenade

Quảng trường rộng bảy mẫu Anh là một trong những không gian công cộng lớn nhất của thành phố và trong 50 năm qua, nơi đây đã tổ chức các sự kiện đa dạng, từ các lễ kỷ niệm thể thao và mít tinh đến các lễ hội văn hóa theo mùa. Việc cải tạo bền vững và mang tính tiên tiến của Quảng trường sẽ đưa Quảng trường Tòa Thị chính Boston lên tiêu chuẩn thế kỷ 21 và tạo ra một Quảng trường thân thiện và dễ tiếp cận cho tất cả cư dân và du khách. Thiết kế Quảng trường do Sasaki, một công ty thiết kế toàn cầu chuyên về thiết kế đô thị, thực hiện.

Giai đoạn 1 của dự án sẽ mang đến không gian công cộng và khả năng lập trình được cập nhật, cũng như bổ sung cơ sở hạ tầng giúp Quảng trường bền vững hơn, bao gồm việc kết nối đường Congress và Cambridge bằng một Đại lộ dốc dễ tiếp cận, được tô điểm bằng các tiện nghi công cộng thế kỷ 21 như khu vực ngồi và tụ tập có mái che, không gian vui chơi hấp dẫn, không gian nghệ thuật công cộng và một điểm nhấn nước mang tính biểu tượng.

Việc thiết kế lại Quảng trường City Hall tập trung vào các yếu tố sau:

Một khoảng sân trước thân thiện cho đời sống cộng đồng

Với Quảng trường Tòa Thị chính Boston được cải tạo, không gian cộng đồng này sẽ trở nên dễ dàng tiếp cận đối với tất cả cư dân, bất kể khả năng của họ. Việc mở cửa Quảng trường cho tất cả mọi người sẽ bao gồm việc mở lại tầng hai của Quảng trường Tòa Thị chính cho công chúng, giúp dễ dàng tiếp cận tòa nhà hơn. Lối vào hướng công chúng này đã bị đóng cửa vào năm 2001 và sẽ được mở lại theo kế hoạch cải tạo mới.

Dự án cải tạo còn bao gồm 3.000 không gian mới thân thiện để cư dân nghỉ ngơi, 12.000 feet vuông khu vui chơi cho trẻ em và gia đình, và 11.000 feet vuông sân thượng để tổ chức các trò chơi tạm thời và nghệ thuật công cộng tương tác.

Địa điểm tổ chức sự kiện linh hoạt và đáp ứng mọi nhu cầu

Việc cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính Boston sẽ điều chỉnh kích thước hợp lý cho một trong những không gian sự kiện lớn nhất của Boston và tạo ra các không gian sự kiện công cộng mà tất cả cư dân Boston có thể sử dụng. Việc cải tạo bao gồm việc tạo ra bảy địa điểm "cắm là chạy" mới cho các nhóm cộng đồng sử dụng, với không gian cho 10.000 - 12.000 khách tham quan tại Quảng trường chính và chỗ cho 20.000 - 25.000 người tụ họp trên toàn bộ Quảng trường.

Thiết kế mới cũng sẽ bao gồm ba khu vực tổ chức sự kiện và tụ tập nhỏ hơn, và một tòa nhà công cộng mới trên đường Congress Street, được trang bị nhà vệ sinh và các tiện nghi khác để phục vụ các buổi tụ họp công cộng.

Một mô hình về tính bền vững và khả năng phục hồi

Tạo ra một Quảng trường Tòa Thị chính bền vững, đáp ứng các mục tiêu môi trường của Thành phố là một trong những phần quan trọng của việc cải tạo Quảng trường, và việc cải tạo này sẽ biến Quảng trường Tòa Thị chính thành một trong những không gian công cộng đặc trưng của Boston, đạt tiêu chuẩn bền vững về môi trường và đáp ứng các tiêu chuẩn về khả năng phục hồi của Boston.

Việc cải tạo bao gồm việc tăng diện tích bề mặt thấm nước để hấp thụ nước mưa, lên kế hoạch trước cho thời tiết khắc nghiệt ở trung tâm thành phố Boston. Thiết kế cũng bao gồm 100 cây mới, cải thiện bóng mát, quy mô và chất lượng không khí của Quảng trường. Năm mươi đèn sẽ được thay thế bằng công nghệ LED tiết kiệm năng lượng, và 22.500 feet gạch và đá granite lát vỉa hè sẽ được tái sử dụng hoặc tái chế.

Là một phần của quá trình lập kế hoạch tổng thể bắt đầu vào đầu năm 2015, Thị trưởng Walsh đã kết nối với cộng đồng thông qua hàng chục cuộc họp công khai và trên mạng xã hội để cùng đóng góp ý tưởng về cách tái thiết Quảng trường. Khi dự án tiến triển, nó đã và sẽ tiếp tục thu hút nhiều bên liên quan và những người hàng xóm bị ảnh hưởng, bao gồm cả MBTA và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Chung Hoa Kỳ, những đơn vị đang đồng thời lập kế hoạch tổng thể cho các công trình, khu vực lân cận và các địa điểm hiện đại của riêng họ.

Nguồn tài trợ cho Giai đoạn 1 của Quảng trường được đưa vào Ngân sách Vốn của Boston, được công bố hồi đầu năm nay. Trong ngân sách này, 70 triệu đô la tổng chi phí dự án được chỉ định để hoàn thành Giai đoạn 1 của việc cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính Boston.

Kế hoạch vốn 2,78 tỷ đô la cho các năm tài chính 20-24 là cách mà Thành phố thực hiện các khoản đầu tư quan trọng vào tài sản cố định của Thành phố, bao gồm trường học, đường sá, cầu cống, làn đường dành cho xe đạp, thư viện và nhiều hơn nữa. Kế hoạch năm nay bao gồm việc cải tạo nhà ở công cộng ở Charlestown, khôi phục các công viên ở Dorchester, cải thiện giao thông ở Allston-Brighton, cải thiện trường học trên khắp thành phố và thực hiện cam kết của Thị trưởng Walsh dành hơn 10% ngân sách mới của thành phố cho các dự án có khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu. Kế hoạch này đảm bảo rằng các tài sản công cộng, dân sự và không gian mở mà cư dân yêu thích trong khu phố của họ sẽ vẫn là những phần năng động và sống động của cộng đồng trong nhiều năm tới.

Thiết kế và thực hiện Quảng trường do công ty thiết kế toàn cầu Sasaki dẫn đầu. Dự án được quản lý thông qua Hội đồng Điều hành của Thành phố bởi Sở Cơ sở Công cộng, hợp tác với Sở Quản lý Tài sản và được hỗ trợ bởi nhà quản lý dự án của chủ sở hữu, Skanska USA.

"Sân trước Tòa Thị chính Boston từ lâu đã là nơi tụ họp, ăn mừng và thể hiện tiếng nói của người dân Boston," Isabel Zempel, giám đốc cảnh quan Sasaki, cho biết. "Sân trước lịch sử này gần đây đã kỷ niệm 50 năm thành lập và những cải tiến này sẽ đưa Sân trước vào thế kỷ hiện đại với cơ sở hạ tầng, tính bền vững và không gian công cộng được cải thiện. Việc cải tạo Sân trước sẽ tôn vinh những ý định và lịch sử ban đầu của nó, đồng thời biến nơi đây thành một không gian dễ tiếp cận hơn cho tất cả mọi người."

Dự án cải tạo hiện tại được xây dựng dựa trên nền tảng của Nghiên cứu Quy hoạch tổng thể Tòa Thị chính và Quảng trường Boston: Suy nghĩ lại Tòa Thị chính. Được Thị trưởng Walsh công bố vào tháng 10 năm 2017, nghiên cứu này do Sở Cơ sở Công cộng của Thành phố và các nhóm thiết kế của Utile và Reed Hilderbrand dẫn đầu. Nghiên cứu đã đưa ra một kế hoạch tổng thể 30 năm để khắc phục các hư hỏng cần thiết và biến Tòa Thị chính và Quảng trường 50 năm tuổi thành một cơ sở công cộng, hiệu quả, lành mạnh và sáng tạo, được thiết kế để phục vụ tốt hơn cho các thế hệ người dân Boston và du khách hiện tại và tương lai.

Hơn 600 cư dân đến thăm Tòa Thị chính Boston mỗi ngày, trong khi 19.500 cư dân sống trong bán kính nửa dặm từ Quảng trường, chưa kể đến 18 triệu khách du lịch hàng năm. Việc cải tạo này hỗ trợ cam kết của Thị trưởng Walsh trong việc đầu tư vào các không gian công cộng trên khắp Boston và tạo ra một Tòa Thị chính dễ tiếp cận cho tất cả cư dân.

Những công trình trước đây của Thành phố nhằm nâng cao Quảng trường bao gồm các sự kiện theo mùa như The Patios: do Berkshire Bank phối hợp với Boston Garden Development Corp. tổ chức, đã được mở cửa trở lại vào Thứ Năm, ngày 2 tháng 5 và chương trình ăn trưa hè miễn phí của Boston dành cho học sinh tại Quảng trường, hoặc chương trình "thảm cỏ" mùa hè hàng năm của Boston được thí điểm hợp tác với Văn phòng Cơ khí Đô thị Mới của Thị trưởng.

Thông tin chi tiết hơn về việc cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính có tại boston.gov . Một cuộc họp cộng đồng công khai sẽ được tổ chức tại Quảng trường Tòa Thị chính Boston vào Thứ Tư, ngày 5 tháng 6, lúc 6 giờ chiều để trình bày thiết kế và thảo luận về việc cải tạo Quảng trường.

Giới thiệu về Cơ sở công cộng Boston

Là một phần của Ban điều hành thành phố Boston, Sở Cơ sở vật chất công cộng hỗ trợ tất cả các sở thuộc thành phố trong nỗ lực cải thiện dịch vụ khách hàng cho người dân Boston. Sở Cơ sở vật chất công cộng giám sát tất cả các dự án lớn tại các tòa nhà thuộc sở hữu của thành phố và chịu trách nhiệm quản lý việc lập chương trình, quy hoạch, thiết kế và xây dựng các tòa nhà mới và các công trình cải tạo lớn trên tất cả các khu phố ở Boston.

Về Sasaki

Trong hơn sáu mươi năm, Sasaki đã tập hợp những tinh hoa nhất của kiến trúc cảnh quan, quy hoạch, thiết kế đô thị, kiến trúc, thiết kế nội thất, kỹ thuật dân dụng, thiết kế đồ họa, xây dựng thương hiệu địa điểm và khoa học dữ liệu để định hình những nơi chúng ta sinh sống. Từ các văn phòng tại Boston và Thượng Hải, chúng tôi đang định hình những đường nét của không gian và định nghĩa lại những điều có thể trong suốt quá trình đó. Ngày nay, chúng tôi là một tập thể đa dạng gồm 300 chuyên gia, cùng chia sẻ một niềm đam mê duy nhất: tạo ra những không gian và địa điểm trên khắp thế giới, nơi khẳng định tiềm năng của con người.

  • Last updated:
  • Thêm thông tin

    Hãy xem trang web về việc cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính của chúng tôi để biết thêm thông tin về dự án. Bạn cũng có thể xem các bản thiết kế sơ đồ của dự án .

    • Last updated:
  • Thêm thông tin

    Hãy xem trang web về việc cải tạo Quảng trường Tòa Thị chính của chúng tôi để biết thêm thông tin về dự án. Bạn cũng có thể xem các bản thiết kế sơ đồ của dự án .

  • Quay lại đầu trang