Cuộc họp Hội đồng Thành phố

0339 Thông báo và chỉ thị cho phép Thành phố Boston gửi đến Cơ quan Xây dựng Trường học Massachusetts (MSBA) Bản Tuyên bố về Lợi ích cho Chương trình Sửa chữa Tăng tốc đối với các trường học sau: Trường Tiểu học Chittick, Trường Trung học East Boston, Trường James Curley K-8, Trường Joyce Kilmer K-8, Trường Marshall/Up Academy K-8, Trường O'Donnell K-5, Trường Oliver Perry K-8, Trường Russell K-5, Trường Sumner K-5, Trường Trung học Timilty và Trường Tobin K-8. Bản Tuyên bố về Lợi ích mô tả và giải thích những thiếu sót và hạng mục ưu tiên mà Thành phố Boston có thể được mời nộp đơn cho Cơ quan Xây dựng Trường học Massachusetts trong tương lai.

0340 Thông điệp và lệnh phê duyệt Đơn kiến nghị Nội bộ gửi đến Hội đồng Tổng hợp có tiêu đề “Đơn kiến nghị về một Luật đặc biệt: Một đạo luật cho phép Tập đoàn Phát triển Kinh tế và Công nghiệp Boston (EDIC) đủ điều kiện là Công ty Dịch vụ Năng lượng Độc lập để thiết kế, xây dựng, vận hành, bảo trì và tài trợ cho Dự án Năng lượng Khu vực/Mạng lưới vi điện và Hợp đồng Hiệu suất Tiết kiệm Năng lượng liên quan để phục vụ các chủ sở hữu và người thuê công cộng và tư nhân tại Công viên Hàng hải Raymond L. Flynn.”

0341 Thông điệp và lệnh phê duyệt khoản bổ sung ngân sách là Bảy triệu bảy trăm bốn mươi sáu nghìn ba trăm đô la (7.746.300,00 đô la) để trang trải các khoản chi phí năm tài chính 2017 (FY17) nằm trong các thỏa ước lao động giữa Thành phố Boston và Hiệp hội Cảnh sát Boston. Thời hạn của các hợp đồng là từ ngày 1 tháng 7 năm 2016 đến ngày 30 tháng 6 năm 2017 và từ ngày 1 tháng 7 năm 2017 đến ngày 30 tháng 6 năm 2020. Các điều khoản chính của hợp đồng bao gồm tăng lương cơ bản 2% có hiệu lực từ kỳ lương đầu tiên của tháng 7 hàng năm. Thỏa ước cũng bao gồm tăng phúc lợi theo Luật Quinn/Giáo dục hiện hành, điều chỉnh các bước lương bắt đầu từ tháng 7 năm 2016 và tăng tiền phụ cấp công việc nguy hiểm bắt đầu từ tháng 7 năm 2017. Đã được nộp tại Văn phòng Thư ký Thành phố vào ngày 17 tháng 2 năm 2017.

0342 Thông báo và chỉ thị cho phép Thành phố Boston nhận và chi một khoản trợ cấp trị giá Bốn mươi nghìn đô la (40.000,00 đô la) cho các Đơn vị khử nhiễm hàng loạt của năm tài chính 2017 từ Bộ Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ thông qua Bộ Y tế Công cộng Massachusetts để được Sở Cảnh sát Lửa Boston quản lý.

0343 Thông báo và mệnh lệnh ủy quyền cho Ủy viên Cảnh sát chấp nhận và chi một khoản trợ cấp trị giá Hai mươi lăm nghìn đô la (25.000,00 đô la) cho Dự án Cải tiến Khoa học Pháp y Paul Coverdell năm tài chính 2016, do Viện Tư pháp Quốc gia trao tặng, thông qua Sở Cảnh sát/Phòng thí nghiệm tội phạm bang Massachusetts.

0344 Thông báo và mệnh lệnh ủy quyền cho Ủy viên Cảnh sát chấp nhận và chi một khoản tài trợ trị giá Mười nghìn đô la (10.000,00 đô la) từ Quỹ tưởng niệm thám tử Joe Gallant, nhằm mục đích hỗ trợ các nỗ lực của Trung tâm Công lý Gia đình.

0345 Thông báo và chỉ thị cho phép Ủy viên Cảnh sát nhận và chi một khoản tài trợ trị giá Mười nghìn đô la (10.000,00 đô la) từ Quỹ tưởng niệm thám tử Joe Gallant. Khoản tài trợ này sẽ dùng để tài trợ cho việc đào tạo và trang thiết bị cho Đơn vị Hỗ trợ Đồng nghiệp.

0346 Thông báo đã được nhận từ Thư ký Thành phố theo Chương 6 của Quy chế năm 1979 về: hành động của Thị trưởng đối với các văn bản đã được Hội đồng Thành phố xem xét tại cuộc họp ngày 11 tháng 1 năm 2017.

0347 Thông báo đã được nhận từ Thư ký Thành phố theo Chương 6 của Quy chế năm 1979 về: hành động của Thị trưởng đối với các văn bản đã được Hội đồng Thành phố xem xét tại cuộc họp ngày 25 tháng 1 năm 2017.

0348 Thông báo đã được nhận từ Thư ký Thành phố theo Chương 6 của Quy chế năm 1979 về: hành động của Thị trưởng đối với các văn bản đã được Hội đồng Thành phố xem xét tại cuộc họp ngày 1 tháng 2 năm 2017.

0349 Thông báo đã được nhận từ Thị trưởng về việc ông vắng mặt tại Thành phố từ 10:00 sáng thứ Tư, ngày 22 tháng 2 đến 4:30 chiều thứ Tư, ngày 22 tháng 2 năm 2017.

0350 Thông báo đã được nhận từ Thị trưởng về việc ông vắng mặt khỏi Thành phố từ 6:30 sáng thứ Sáu, ngày 24 tháng 2 đến 4:30 chiều thứ Sáu, ngày 24 tháng 2 năm 2017.

0351 Đã nhận được thông báo từ Brian P. Golden, Giám đốc Cơ quan Quy hoạch và Phát triển Boston, liên quan đến Đề xuất Sửa đổi nhỏ đối với Kế hoạch Cải tạo Đô thị Charlestown.

0179 Ủy ban Điều hành Chính phủ, nơi đã nhận được vào ngày 25 tháng 1 năm 2017 hồ sơ số 0179, thông điệp và mệnh lệnh phê duyệt Đơn kiến nghị Quy chế Nội bộ gửi đến Hội đồng Tổng hợp có tiêu đề “Luật về một số loại nhà ở giá phải chăng tại khu vực Đông Boston thuộc thành phố Boston”, trình bày báo cáo đề xuất nên thông qua đơn kiến nghị quy chế nội bộ này.

0180 Ủy ban Điều hành Chính phủ, nơi đã nhận được vào ngày 25 tháng 1 năm 2017 hồ sơ số 0180, thông điệp và mệnh lệnh phê duyệt Đơn kiến nghị Quy chế Nội bộ gửi đến Hội đồng Tổng hợp có tiêu đề “Luật về một số loại nhà ở giá phải chăng tại khu vực South End của Thành phố Boston”, trình bày báo cáo khuyến nghị nên thông qua đơn kiến nghị quy chế nội bộ này.

0319 Ủy ban Điều hành Chính phủ, nơi đã chuyển giao hồ sơ số 0319 vào ngày 15 tháng 2 năm 2017, đã phê duyệt đơn kiến nghị về luật đặc biệt liên quan đến “Luật về khu vực bỏ phiếu tại Thành phố Boston”, trình bày báo cáo khuyến nghị nên thông qua đơn kiến nghị về quyền tự quản địa phương.

0248 Thông điệp và mệnh lệnh ủy quyền cho Sở Môi trường Thành phố Boston chấp nhận và chi một khoản tài trợ trị giá Tám Trăm Ba Mươi Năm Ngàn Đô la Mỹ (835.000,00 đô la) từ Quỹ Barr, khoản tài trợ này sẽ tài trợ cho một loạt các chiến lược phục hồi cộng đồng do Ủy ban Dây Nịt Xanh Boston đề xuất để giải quyết rủi ro khí hậu.

0176 Thông điệp và sắc lệnh phê duyệt Đơn kiến nghị Nội bộ gửi đến Hội đồng Tổng tuyển cử “Về thành phần của Ủy ban Nghệ thuật Boston”.

0181 Thông điệp và mệnh lệnh phê duyệt Đơn kiến nghị Nội bộ được trình lên Hội đồng Tổng tuyển cử, có tiêu đề "Luật về các khoản phụ phí được áp dụng để tài trợ cho Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Boston."

0250 Thông báo và yêu cầu phê duyệt cấp phép địa phương cho đơn xin của Podium Developer LLC ("Nhà phát triển") liên quan đến Dự án Phát triển Kinh tế Boston Garden (tên gọi "Boston Garden EDP") thuộc Chương trình "I-Cubed" của Liên bang.

0199 Chỉ thị rằng Ủy ban phụ trách Phụ nữ, Gia đình và Cộng đồng Sức khỏe sẽ tổ chức một loạt các buổi thông tin chính sách liên quan đến các chủ đề quan trọng trong giáo dục và chăm sóc trẻ em giai đoạn đầu đời.

ĐỀ XUẤT, LỆNH VÀ QUYẾT ĐỊNH:

0352 Các ủy viên hội đồng Campbell và Linehan đề xuất như sau: Yêu cầu tổ chức phiên điều trần về chương trình học viên của Sở Cứu hỏa Boston.

0353 Ủy viên Jackson đề xuất dự thảo sau: Pháp lệnh về việc cấm nghiên cứu được phân loại là cấp độ an toàn sinh học 4 (BSL 4).

0354 Ủy viên hội đồng Wu đề xuất dự thảo sau: Pháp lệnh về Quyền Tự do Đệ Thỉnh.

0355 Ủy viên hội đồng Wu đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm nhân viên tạm thời tại Hội đồng Thành phố.

Lịch lập pháp ngày 1 tháng 3 năm 2017.

0356 Ủy viên hội đồng McCarthy đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Joseph Dashner.

0357 Ủy viên hội đồng Flaherty đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Blanche "Nana" Spitz.

0358 Ủy viên Wu đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Henry A. Wood III.

0359 Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của William Carroll.

0360 Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Karl Schlesinger.

0361 Ủy viên hội đồng LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm William "Billy" Martino.

0362 Các ủy viên hội đồng Campbell và Pressley đã đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận 12 gia đình vì sự cống hiến nhiều thế hệ của họ cho Thành phố Boston và những đóng góp liên tục cho cộng đồng của họ.

0363 Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận tám người vì những đóng góp đặc biệt của họ cho cộng đồng và sự cống hiến cho giáo dục và an toàn công cộng.

0364 Ủy viên hội đồng LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của quán cà phê Tertulia's.

0365 Ủy viên hội đồng LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Jean McLaughlin.

0366 Ủy viên LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Helen G. Iudica.

0367 Ủy viên hội đồng LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm John Rosario.

0368 Ủy viên hội đồng LaMattina đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Eleanor Saraceni.

0369 Các ủy viên hội đồng Baker, Linehan và Essaibi-George đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Kevin Cellucci.

0370 Ủy viên Jackson đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết công nhận FUNDOARCU.

0371 Các ủy viên hội đồng Essaibi-George và Linehan đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Emilios Ventouris.

0372 Các ủy viên hội đồng Flaherty và Linehan đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Mona Connolly Casper.

0373 Các ủy viên hội đồng Flaherty và Linehan đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Betty Flaherty.

0374 Các ủy viên hội đồng Flaherty và Linehan đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Oderra Jones.

0375 Các ủy viên hội đồng Flaherty và Linehan đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Bobby Linehan.

0376 Các ủy viên hội đồng Flaherty và đã đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Catalina Colon.

0377 Ủy viên McCarthy đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Argero Kazis.

0378 Ủy viên hội đồng Pressley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận 12 cá nhân/tổ chức tham gia Lễ hội khiêu vũ thường niên dành cho người Mỹ gốc Phi lần thứ 9.

0379 Ủy viên hội đồng Essaibi-George đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Arthur McNamara

0380 Ủy viên hội đồng Wu đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết chúc mừng Hiệp hội Gia đình Yee Fung Toy.

0381 Ủy viên Ciommo đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Abdulhadi Nouman Faisal.

0382 Ủy viên hội đồng Wu đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết chúc mừng Hiệp hội Loong Kong Tien Yee.

0383 Các ủy viên hội đồng O'Malley và McCarthy đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Walter Michalik.

0384 Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Frances Duggan.

0385 Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Paul V. Buckley.

0386 Ủy viên hội đồng Flaherty đề xuất nghị quyết sau: nghị quyết ghi nhận công lao của Jonathan D. Lucas.

0387 Ủy viên McCarthy đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm Siobhan Spillane Wing.