city_hall

官方网站使用 .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

锁形图标 or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

姐妹城市

姊妹城市计划促进了与全球各地城市之间宝贵的跨文化交流。

波士顿目前有11个姐妹城市,从杭州到普拉亚,并继续促进国际交流。这些交流的目的是增进国际理解和友好。

姐妹城市协议是在两个不同国家的社区共同建立友好且有意义的关系时正式确立的。两个城市交流人员、思想、文化、教育和技术。两个社区的公民互相了解彼此的文化,并直接参与解决共同问题的独特方案。

姊妹城市计划在个人层面促进世界和平,并鼓励公民通过将自己的生活方式与另一种文化进行比较,从而更好地了解社区。了解更多关于姊妹城市计划的信息

  • 联系我们

    如有意与波士顿市建立合作关系或希望了解更多信息,请联系国际合作经理詹姆斯·科利蒙,邮箱地址为james.r.colimon@boston.gov,电话号码为617-635-3955。

日本京都

友好城市关系建立:1959年

1959年,京都成为波士顿的首个友好城市。两座城市都拥有丰富的历史、教育、文化和商业资源,并且都拥有强大的社区认同感。作为对波士顿人民友谊的象征性表达,京都市政府向波士顿儿童博物馆捐赠了一座“日本馆”。据目前了解,这是外国友好城市向美国社区捐赠的最慷慨的礼物。

京都和波士顿全年都会举办多项活动,包括一年一度的高中生交流活动,每隔一年,来自两个城市的十名学生会互访。近年来,沃尔什市长还接待了来自京都堀川高中的学生,他们每年都会来波士顿进行校外学习旅行。

了解更多关于京都的信息

斯特拉斯堡,法国

姐妹城市关系建立于:1960年
斯特拉斯堡,如同波士顿一样,是政府、经济、文化、教育和医疗中心。作为欧洲委员会、欧洲人权法院和欧洲议会所在地,斯特拉斯堡正努力成为欧洲的新首都。斯特拉斯堡和波士顿以其宏伟的教堂和美丽的古迹而闻名。这两个城市都非常重视历史保护。自1960年第一次正式访问斯特拉斯堡以来,两国之间艺术家、政府官员和学生之间已经进行了许多交流活动。

最近,沃尔什市长欢迎斯特拉斯堡市长罗兰·雷斯和一个城市官员代表团,他们参加了为期两天的活动,包括观看波士顿马拉松赛,并参观了罗克斯伯里创新中心。

了解更多关于斯特拉斯堡的信息

巴塞罗那,西班牙

友好城市关系建立:1980年

从许多方面来说,巴塞罗那与波士顿有着惊人的相似之处:它拥有科隆布斯开始其历史旅程的港口,拥有其商业区现代化的办公楼,以及拥有其巴塞罗那哥特区狭窄蜿蜒的街道。

巴塞罗那与波士顿一样,拥有蓬勃发展的创新经济,其根基在于高科技、金融科技和生物科技。2016年,由于波士顿市与马萨诸塞州技术合作组织合作,以及与巴塞罗那的友好城市关系,加泰罗尼亚贸易和投资局组织了10家来自西班牙的数字健康初创企业访问波士顿。

了解更多关于巴塞罗那的信息

杭州, 中国

友好城市关系建立:1982年

杭州素有“人间天堂”之称,被誉为中国最美丽的城市之一,马可·波罗曾这样形容它。从这个角度来看,不难理解为什么波士顿和杭州有很多共同点。杭州被中国政府指定为特区,目前正寻求加强与波士顿的经济联系。

2015年8月,杭州旅游委员会赞助了一次前往波士顿的全球推广之旅。一个杭州家庭和一个美国家庭环球旅行,访问了10个城市。旅游、体育和娱乐办公室在他们波士顿之行期间接待了该团队。会议以及代表团参观波士顿旅游景点的过程都被拍摄下来,并发布在波士顿市和杭州市的网站上。

了解更多关于杭州的信息

帕多瓦,意大利

友好城市关系建立:1983年

帕多瓦市对教育卓越的追求,其大学的优秀水平就是明证,这与波士顿建立了重要的联系。高中和大学级别的学生交流体现了这种共同的奉献精神。迄今为止,姐妹城市关系的一个高潮是为期八天的文化盛事“帕多瓦周”,活动包括时尚展、艺术展览、烹饪演示、帕多瓦室内乐团的音乐演奏以及盛大的“威尼斯之夜”晚会。

姐妹城市关系还促成了位于波士顿的意大利新英格兰商会与帕多瓦/威尼托地区商会之间的正式商业协议。

了解更多关于帕多瓦的信息

澳大利亚墨尔本

友好城市关系建立于:1985年

墨尔本是波士顿距离最远的姐妹城市。这种关系产生了许多有趣的合作项目,包括:儿童艺术和文学作品联合展览;教师交流;关于澳大利亚-美国联盟的讲座;以及艺术家和表演者的交流。墨尔本与当地机构,包括贝斯以色列医院和本特利大学,建立了成功的合作项目。墨尔本姐妹城市协会赞助了1989年10月在波士顿举行的墨尔本贸易博览会,这是姐妹城市项目框架下举办的首届此类活动。

由于波士顿和墨尔本都是C40的成员,C40是一个致力于应对气候变化的全球大城市网络,2015年11月,墨尔本市议员访问了波士顿,作为重新关注姐妹城市关系的第一步,并就能源效率方面的最佳实践进行了交流。

多年来,波士顿接待了许多来自墨尔本的官方访客。墨尔本与波士顿一样,也是一座拥有公园、花园、民族社区、博物馆和大学的城市。

了解更多关于墨尔本的信息

贝拉,莫桑比克

友好城市关系建立:1990年

被称为“莫桑比克的心脏”的贝拉,位于印度洋海岸线中部。它是莫桑比克第二大城市(仅次于马普特),也是一个重要的港口。波士顿于1990年1月24日与贝拉建立了友好城市关系。这是我们在非洲建立的第一个友好城市,也是波士顿建立的第七个国际友好城市。

贝拉令人惊叹的多样性反映了波士顿多元化的社区,也体现了我们共同努力,将不同群体汇聚在一起,实现合作共赢。姐妹城市计划由莫桑比克支持网络牵头,该网络与贝拉许多政治、文化和专业领导人建立了合作关系。该组织曾多次邀请莫桑比克外交要员访问波士顿地区,并将继续争取和动员公众支持。

了解更多关于贝拉的信息

台北,台湾,中华民国

姐妹城市关系建立:1996年

台北是中华民国(台湾)的政治、经济和文化中心。1996年9月3日,台北市议会主席陈水扁率领代表团访问波士顿,签署了姐妹城市关系协议,从而与波士顿建立了姐妹城市关系。

多年来,双方进行了多次交流,例如台北市长马英九的访问、学生交流以及台北市青年民俗体育代表团的访问和演出。在商业、文化和教育领域的持续交流,促进了彼此的了解,使两市市民受益。

了解更多关于台北的信息

塞昆迪-塔科拉迪,加纳

友好城市关系建立时间:2001年

塞昆迪-塔科拉迪是波士顿的第八个国际友好城市,也是波士顿在非洲的第一个友好城市,同时也是梅尼诺市长执政期间的第二个友好城市。由执行市长菲利普·克韦西·恩克鲁玛率领的12名城市官员代表团将逗留波士顿六天,以启动这种新的关系。

塞科迪-塔科拉迪人口约10万,是加纳西部地区的首府,位于几内亚湾,是一个重要的港口和商业城市,发展于17世纪荷兰和英国建造的堡垒周围。塞科迪是两地中较古老、较大的城市,在1903年修建通往内陆矿产和木材资源的铁路后蓬勃发展。塔科拉迪于1928年建造了一个深水港。两地于1946年合并。

贝尔法斯特,北爱尔兰

友好城市关系建立时间:2014年

贝尔法斯特是波士顿的第九个国际友好城市,也是市长马丁·J·沃尔什上任后的第一个友好城市。在爱尔兰美国伙伴关系赞助的仪式上,沃尔什市长与贝尔法斯特市市长马丁·奥穆伊勒尔共同签署了协议,该协议将继续加强两市之间的经济发展、贸易和投资、旅游、青年、文化和教育联系。

爱尔兰社群在波士顿扎根深厚,并且日新月异。贝尔法斯特市长马丁·奥穆勒尔宣称波士顿是“美国爱尔兰裔美国人的首都”,同时他还提到贝尔法斯特是“欧洲增长最快的知识经济体,泰坦尼克号的诞生地,《权力的游戏》的拍摄地,以及世界和平建设的领导者”。波士顿对这一新的伙伴关系感到兴奋,该伙伴关系承诺两座城市将共同确定能够产生新举措的活动,以进一步促进经济、社会、文化和信仰交流。

了解更多关于贝尔法斯特的信息

普拉亚,佛得角

友好城市关系建立时间:2015年

波士顿市和佛得角有着长期的友好关系。从19世纪末和20世纪初开始,佛得角人开始定居在波士顿地区,他们从港口和农村地区来到城市,寻找在经济上至关重要的捕鲸和蔓越莓产业中的就业机会。沃尔什市长和普拉亚市长乌利塞斯·科雷亚·埃·席尔瓦签署了姐妹城市协议,以加强两市之间强大的学术和社交联系。这些联系涵盖了广泛的领域,包括公共安全、教育、艺术和文化、贸易、旅游和卫生。

波士顿和普拉亚已承诺密切合作,制定和发展战略,以扩大两市之间的商业活动,增加进出口贸易量,创造就业机会以促进经济发展,并加强各自警察部门之间的合作。

了解更多关于普拉亚的信息

杭州到波士顿
Credit: Economic Opportunity and Inclusion
  • 联系我们

    如有意与波士顿市建立合作关系或希望了解更多信息,请联系国际合作经理詹姆斯·科利蒙,邮箱地址为james.r.colimon@boston.gov,电话号码为617-635-3955。

返回顶部