多语言人口统计数据报告
人口统计数据报告关于办公室
2016年,沃尔什市长签署了一项市法令,旨在使该市对使用非英语语言(LOTE)或至少有某种残疾的人们更加友好。
2022年,该市通过了一项修订后的语言和沟通便利条例。
三项联邦法规支持我们的使命。这些法律保护人们免受基于种族、肤色、国籍、残疾或英语熟练程度的歧视:
- 1964年民权法案,第六篇
- 1990年美国残疾人法案,第二篇
- 联邦行政命令第13166号 (2000)
我们的目标是为市政府的各个部门提供三个不同方面的支持:
解释什么是口译?口译是指您用一种语言倾听,然后用另一种语言传达所说内容。我们将提供现场和电话口译服务。我们将通过市政府工作人员和第三方供应商提供这些服务。我们还将提供面对面和视频远程口译 (VRI) 形式的美国手语口译服务。
翻译什么是翻译?就是将书面文本转换成另一种语言。翻译后的文件尽可能地反映原文的意思。我们将与合格的个人和企业合作提供这项服务。
辅助技术什么是辅助技术?辅助技术是指帮助那些需要更多支持的人们生活更轻松的工具和服务。这些技术包括:
- 辅助听力设备
- 翻译设备
- 实时字幕翻译服务 (Communications Access Real-Time Translation, CART)
团队成员介绍
团队成员介绍
Jeniffer Vivar Wong
Executive Director
Gayana Daniel
Chief of Staff
Robbie Adams
Training and Development Manager
Erika Garcia
Research and Data Manager
Larisa Castellon Melara
Compliance Manager
伊维·伊格比内韦卡
行政及财务经理
Cindy Zhong
Finance Coordinator
Felida Milhomme
LCA Specialist
大卫·阿尔瓦拉多
生命周期评估专家
Neftali Reynoso
ARPA LCA Senior Specialist
Rebeca Guevara
In-House Spanish Translator