城市正在为即将到来的冬季风暴做准备。

市长马丁·J·沃尔什今天宣布，市政府正在继续为冬季风暴做准备。预计这场风暴将带来 4 到 8 英寸的厚重湿雪，大部分积雪将在今晚 8 点后开始，并在周四早上 6 点左右结束。冬季风暴警报将持续到周四下午 1 点。风暴期间预计持续风速为 10-20 英里/小时，阵风最高可达 40 英里/小时。

• 波士顿公立学校将于3月8日星期四停课。
• 所有波士顿青年与家庭中心 (BCYF) 社区中心将于周四上午 7:30 至下午 6:00 开放，包括独立中心和学校内设中心。
• 市政府和所有图书馆明天照常开放，所有员工应按时上班。
• 明天黎明后3小时内，也就是大约上午9点15分之前，应该清理干净人行道上的积雪。

沃尔什市长说：“一如既往，安全是我们的首要任务。我们鼓励居民不要上路，帮助老年人和残疾人，并在寒冷天气中务必小心谨慎。”“请记住遵守安全规定，如有任何疑问，请致电 3-1-1，并注意安全。”

建议居民不要上路，如有需要可乘坐公共交通工具。需要交通工具的紧急救援人员，例如医生和护士，请致电 3-1-1 联系。

波士顿公共工程局已准备好3万吨石盐用于撒布，并有700多台设备可用于暴风雪期间的作业。市政府的主要工作重点仍然是清理主干道、道路，并响应公众关于扫雪和撒盐的请求。波士顿警方和急救医疗服务队已增加警力，并将随时准备协助每个社区的居民。

我们鼓励居民通过AlertBoston注册紧急通知，并利用 311 呼叫中心处理非紧急相关问题。311 全天候 24 小时运作，明天将增加额外工作人员以应答来电。要了解更多关于居民可用资源和服务的信息，请访问boston.gov/snow。

• 铲雪需要很大的体力，请务必小心，并注意自身症状。如果您感到胸痛、呼吸短促、头晕、恶心/呕吐，请立即停止。如果停止运动后这些症状没有很快消失，请拨打 911。
• 积雪堆积可能使行人和驾驶员在交叉路口通行时面临危险；请在转弯时格外小心，因为积雪堆积可能会影响视线。
• 行人应注意安全，因为强风会造成积雪飞扬，能见度降低。
• 一氧化碳中毒是冬季天气中一个值得关注的问题，尤其是在使用发电机的情况下。居民应确保明智安全地使用家庭供暖系统，并在房屋的每个楼层都安装一个有效的烟雾探测器。如果您怀疑发生一氧化碳中毒，请立即拨打 911。
• 尾气管堵塞时，坐在怠速行驶的汽车里可能致命。铲雪时不要让孩子坐在怠速行驶的汽车里。清除任何家用排气管上的积雪，例如，暖气系统或烘干机的燃气排气管。
• 请记住清除家周围所有通风口上的积雪，以避免健康风险。
• 请记住保持雨水井和消防栓畅通。
• 请关照邻居，特别是老年人和残疾人。
• 请承包商检查屋顶，看看是否需要清除积雪。如果可以使用雪耙从地面清除屋顶积雪，请小心操作。避免在梯子上作业，并注意防滑。
• 为了防止水管结冰，让水龙头稍微滴水，并且不要关掉暖气。

• 房主必须在降雪结束后三小时内，或如果夜间降雪，则在日出后三小时内，清除停靠在房产旁的 sidewalks 和 curb ramps 上的积雪、雨夹雪和冰。 否则，波士顿公共工程执法部门将处以罚款。
• 请为使用轮椅和婴儿车的人们清理至少 42 英寸宽的通道。
• 禁止将私有土地上的积雪、冰块清除到街道或人行道上，否则将由波士顿公共工程执法部门处以罚款。
• 不要把雪扔到马路上。
• 请在此处查看关于不当清除积雪所涉及罚款的信息。

所有波士顿青年与家庭中心社区中心将在正常营业时间内开放。请在此处查看他们的时间表。

• 如果您看到在寒冷中无家可归的人，他们看起来无法动弹、神志不清或穿着单薄，请拨打 911。
• 波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 协调着全市范围内的紧急避难所、社区服务机构、市政府机构和一线救援人员网络，以帮助那些需要庇护的人。
• 紧急收容所全天候开放，并接受任何需要帮助的人。男性可以前往萨默塞特街112号的收容所，女性则应前往马萨诸塞大道794号的伍兹-穆伦收容所。BPHC和市政府正与收容所提供者密切合作，确保没有客户会因缺乏住所、食物、资源以及温暖的休憩场所而受冻。
• 在极端寒冷天气期间，街头援助队将继续为有需要的无家可归者提供帮助。

我们鼓励居民注册AlertBoston，以便接收紧急警报，如有任何问题或疑虑，请致电311，下载BOS:311应用程序，或在推特上@BOS311发消息。关注@CityofBoston和boston.gov/snow以获取最新消息。