城市将采取紧急措施，保护东波士顿和查尔斯敦免受气候变化的影响。

市长马丁·J·沃尔什今天宣布计划实施新的抗灾措施，以保护东波士顿和查尔斯敦免受气候变化造成的当前和未来洪水的影响。这些措施包括抬高查尔斯敦主街的一段，并在东波士顿绿道上安装可部署的防洪墙，这些措施都载于今天发布的波士顿市《东波士顿和查尔斯敦沿海抗灾解决方案》报告中。

沃尔什市长说：“气候变化已经到来，正在发生。今年，我们在德克萨斯州、佛罗里达州、波多黎各以及我们国家和世界各地都看到了它的影响。在波士顿，我们看到海滨地区，特别是东波士顿和查尔斯敦，更频繁地发生洪水。”“现在比以往任何时候都更重要的是，我们必须共同努力，确保我们的城市为未来的变化做好准备。”

《东波士顿和查尔斯敦沿海适应力解决方案》报告推进了“气候准备波士顿”计划的工作，该计划是波士顿市为应对气候变化影响而开发适应力解决方案的举措。今天宣布的下一步行动将推进新发布的报告中概述的以下近期行动：

• 查尔斯镇主街抬高工程：将主街在 Schrafft's Center 车道前平均抬高两英尺，可以阻挡查尔斯镇的主要洪水路径，抵御每年发生概率为 1% 的洪水，以及未来十年（2030 年代）海平面上升 9 英寸，并额外预留 1 英尺的安全高度。这将保护超过 250 位居民、至少 60 家企业、急救设施以及 Rutherford 大道地下通道。设计和施工的估计成本为 200 万至 300 万美元。该道路抬高工程将整合到正在进行中的Rutherford 大道和 Sullivan Square 重设计项目中，该项目目前正在设计阶段，计划于 2021 年开始施工。

• 东波士顿绿道可部署防洪墙：在 Sumner 街下方的绿道上安装一座七英尺高的可部署防洪墙，将阻挡目前每年 1% 概率的洪水，并留有一英尺的自由板。该项目将为近 4300 名居民、至少 70 家企业和重要基础设施提供直接保护，设计和施工的估计成本为 100,000 美元。实施方案将包括在洪水来临前部署防洪墙的行动计划。东波士顿绿道由波士顿市拥有，并由公园和娱乐部门维护。

欲了解该市“东波士顿和查尔斯敦沿海适应力解决方案”报告中概述的所有短期和长期行动，旨在保护这些社区地区免受三英尺的海平面上升的影响， 请在此处阅读执行摘要，并在此处阅读完整报告。

沃尔什市长今天将与居民和社区成员一起参加由“可负担住房社区”（NOAH）主办的首届东波士顿气候峰会，在马里奥·乌马纳学院宣布下一步计划并发布报告。NOAH 是编制该报告的关键利益相关者，也是在参与东波士顿居民，以了解沿海适应力解决方案方面的重要合作伙伴。

“我们很高兴看到沃尔什市长、波士顿市以及其他重要的社区合作伙伴共同应对海平面上升和风暴潮的威胁，以保护我们脆弱的社区，”NOAH执行董事菲利普·吉菲说。“我们渴望携手合作，将计划转化为行动，制定预算，并在下一场大风暴来临之前，继续努力建设一个更具韧性的城市，造福所有居民。”

来自东波士顿和查尔斯敦的400多名居民通过会议、社区活动、开放日和在线调查参与了设计过程。东波士顿和查尔斯敦的居民、企业和组织表达了他们对有效且持久的解决方案的渴望，以保护他们免受沿海洪水的影响，同时提升他们的社区环境。

“我们很高兴能参与查尔斯敦萨利文广场地区的城市气候研究，”弗莱特利公司首席执行官约翰·罗奇说。“市政府愿意与私人开发商合作，共同应对海平面上升及其对社区的影响，这令人欣慰。由此获得的信息将对社区和我们未来的发展规划大有裨益。”

“气候准备波士顿”项目正在实施“绿色创新波士顿2014气候行动计划更新”战略，该战略旨在将气候准备融入城市规划、审查和监管的各个方面。作为50年来首个全市范围的综合规划的“想象波士顿2030”计划，其主要目标之一是“促进健康环境并适应气候变化”。气候准备也是“波士顿2030”和“韧性波士顿”计划中的一个主要组成部分。

2016年发布的《气候适应型波士顿》报告更新了气候预测，评估了波士顿对气候变化的脆弱性，并建议了全市范围内的战略，以降低对海平面上升和沿海洪水、更极端高温和更强降水的脆弱性。该报告指出，东波士顿和查尔斯敦是受海平面上升和沿海洪水影响最严重的社区之一。为东波士顿和查尔斯敦制定沿海适应能力解决方案，这是“气候适应型波士顿”框架首次针对特定社区的应用，得到了马萨诸塞州沿海地带管理办公室和巴尔基金会的支持。

波士顿市从全面的分析迅速转向制定应对气候变化导致洪水泛滥的关键区域的解决方案战略。波士顿绿色丝带委员会气候适应工作组联席主席巴德·里斯表示：“对于波士顿东区和查尔斯敦，我们现在有一个很好的模式，它将巨大的公共利益与防洪保护结合起来。”该委员会是波士顿气候准备项目与波士顿市合作的伙伴。

“联邦政府和波士顿市继续采取重要措施来提高沿海地区的抗灾能力，今天的报告通过针对社区的具体适应计划和行动，推动了‘气候准备波士顿’计划的进展，”沿海区管理办公室主任布鲁斯·卡莱尔说。“我们期待着继续与城市进行这种创新的合作，以解决社区层面已识别出的脆弱性，并为长期的气候抗灾能力制定更广泛的愿景。”

波士顿市旨在确保整个城市都具备应对气候变化的能力，并正在其最容易发生洪涝的社区推进气候适应能力规划。今年早些时候，该市与波士顿规划与发展局（BPDA）合作，宣布将气候适应能力规划扩展到福特波因特运河和南波士顿滨水区。这项工作目前正在进行中。此外，该市的公园与娱乐部门和环境部门正在努力确保莫克利公园愿景规划将纳入气候适应能力设计，以应对沿海洪水和风暴潮的威胁。

“应对气候变化，共建美好波士顿”计划与“波士顿2030愿景”、“波士顿交通2030计划”、“韧性波士顿”以及其他规划举措相协调，以确保气候适应措施能够支持市长在全市范围内实现经济增长和社会公平的目标。

“气候准备波士顿”项目由波士顿市牵头，与绿色丝带委员会合作，并得到马萨诸塞州海岸带管理办公室和巴尔基金会的支持。
如需了解更多关于“气候准备波士顿”的信息，请访问： https: //www.boston.gov/climate-ready 。