沃尔什市长宣布为应对冬季风暴做出的准备、发布雪灾紧急预警以及学校停课安排。

呼吁居民注意安全，遵守雪灾紧急规定。

市长马丁·J·沃尔什今天宣布了为今晚的暴雪做出的准备，预计这场暴雪将带来 12-18 英寸的降雪，以及 15-30 英里/小时的强风和 40-50 英里/小时的阵风。

冬季风暴警报从今晚11点到周二晚上8点生效。公共工程部门的队伍今晚将开始对道路进行预处理，并在风暴期间准备700台设备，以便在降雪开始后清理道路。波士顿紧急行动中心将监测风暴情况。

沃尔什市长说：“我们鼓励居民不要上路，帮助老年人和残疾人，并在明天的暴风雪期间清理自家房产周边的积雪。”“我鼓励波士顿的雇主们明天考虑天气情况。市政府提供许多资源，旨在确保居民安全并了解当前情况。我请求波士顿的每一位居民保持警惕，确保安全，并照顾好邻居。”

闭幕词：

波士顿公立学校将于3月13日星期二停课。
所有波士顿青年与家庭中心 (BCYF) 社区中心将关闭。
波士顿公共图书馆将关闭。
对于波士顿市的雇员来说，只有公共安全、紧急管理和除雪作业人员明天需要到岗上班。

停车：

波士顿市将于今晚7:00开始在主要道路上实施雪灾紧急状态和停车禁令，拖车作业将于晚上10:00开始。
从今天下午 5:00 开始，指定停车场将提供优惠停车位。地点和价格信息可在以下网址查询： Boston.gov/snow 。
建议居民不要开车上路，如有需要可乘坐公共交通工具。

准备工作：

公共工程部（PWD）将于今晚开始对道路进行预处理。
暴风雪期间，公共工程部将动用700多台设备对道路进行除雪和除冰处理。
PWD将储备超过26000吨的盐。
包括波士顿警察局（BPD）、紧急医疗服务（EMS）和311在内的多个市政府部门将提供额外的支持，以协助居民。
明天计划在以下社区进行垃圾和回收物收集的活动已取消：芬威、洛厄尔罗克斯伯里、米申山和南区。这些社区下次计划的收集日是2018年3月16日星期五。查尔斯镇的常规收集日是2018年3月14日星期三。灯塔山、北区、唐人街、海湾村、市中心、北区、后湾以及每周进行两次垃圾/回收物收集的罗克斯伯里部分地区（周一/周四）的常规收集时间不变。城市其他所有地区将推迟一天。完整的时间表和垃圾日应用程序下载：可在网上获取。
周一晚上到周二的街道清扫作业取消。

扫雪规定：

房主必须在降雪结束后三小时内，或如果降雪在夜间结束，则在日出后三小时内，彻底清除房产相邻的人行道和路缘坡道上的积雪、雨夹雪和冰。为了确保残疾人士的通行，路缘和通往街道的行人坡道应在暴风雪持续期间持续不断地彻底清除。由于暴风雪将持续较长时间，房主应持续检查其房产相邻的坡道是否符合规定。不遵守规定可能会导致公共工程部执法部门处以罚款。
禁止将私有地上的积雪、冰块清除到街道或人行道上，否则可能会被 PWD 的法规执行部门处以罚款。
请勿将积雪扔到街道上。关于不当清除积雪的罚款信息，请点击此处查看。

安全提示：

请记住保持集水井和消防栓畅通。要查看集水井和消防栓地图，请访问http://www.bwsc.org
铲雪需要很大的体力，请务必小心，并注意自身症状。如果您感到胸痛、呼吸短促、头晕、恶心/呕吐，请立即停止。如果停止体力活动后这些症状没有很快消失，请拨打 911。
积雪堆积可能会使行人和驾驶员在交叉路口通行时面临危险，请在转弯时格外小心，因为积雪堆可能会影响视线。
行人应注意安全，因为强风会造成积雪飞扬，能见度降低。
一氧化碳中毒是冬季天气中需要关注的问题，尤其是在使用发电机的情况下。居民应确保明智安全地使用家庭供暖系统，并在房屋的每一层都安装一个有效的烟雾探测器。如果您怀疑发生一氧化碳中毒，请立即拨打 911。
尾气管堵塞时，坐在怠速行驶的汽车里可能致命。铲雪时不要让孩子坐在怠速行驶的汽车里。清除任何家用排气管上的积雪，例如，暖气系统或烘干机的燃气排气管。
请关照邻居，特别是老年人和残疾人士。
请承包商检查屋顶，看看是否需要清除积雪。如果可以使用雪耙从地面清除屋顶积雪，请小心操作。避免在梯子上作业，并注意防滑。

帮助无家可归者：

如果您看到在寒冷中无家可归、行动不便、神志不清或穿着单薄的人，请拨打 911 报警。
波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 协调着全市范围内的紧急避难所、社区服务机构、市政府机构和一线救援人员网络，以帮助那些需要庇护的人。
紧急收容所全天候开放，接受任何需要帮助的人。男性可以前往南安普顿街112号的收容所，女性可以前往马萨诸塞大道794号的伍兹-穆伦收容所。BPHC和市政府正与收容所提供者密切合作，确保没有客户会因缺乏住所、食物、资源以及温暖的休憩场所而受冻。
紧急避难所全天候开放，并接受任何需要帮助的人。
在极端寒冷天气期间，街头救助队会延长工作时间，并在傍晚和全天在街上提供流动救助车服务。点击此处了解更多信息。

我们鼓励居民通过AlertBoston注册紧急通知，并利用311呼叫中心处理非紧急相关问题。请关注@CityofBoston并访问boston.gov/snow获取最新信息。