沃尔什市长启动SuccessLink项目

市长马丁·J·沃尔什今天宣布推出SuccessLink，这是一个在线工具，使波士顿的青年能够注册暑期工作。注册还允许申请者与青年参与和就业部门提供的全套服务联系起来，包括参与同伴主导的个人和职业发展研讨会、获得奖学金、参与公民活动等等。SuccessLink取代了波士顿青年基金的HOPELINE。

沃尔什市长说：“现在是时候让我们的年轻人和家庭开始制定暑期计划了，我们希望为他们提供所有必要的工具。”“我们正在开放 SuccessLink 平台，让青少年可以注册就业，并将注册时间从 4 周延长到近 8 周，以便让所有年轻人都有机会与我们联系。”

SuccessLink 申请将于 3 月 27 日星期五晚上 11:59 截止。青少年可以每天 24 小时通过点击申请链接，在青年参与和就业部门的网站youth.boston.gov上提交申请。

波士顿青年基金（BYF）二十多年来一直为波士顿的青年提供就业机会，在全市各非营利组织中担任各种职位。许多受雇的年轻人都在协助非营利组织开展宣传工作、托儿服务、教育宣传等方面发挥着重要作用。

沃尔什市长解释说：“青年就业项目旨在让年轻人探索机会，获得宝贵的经验，并参与到能够帮助他们塑造未来的发展中。”

现在，年轻人可以在一个地方注册参加青年就业项目，参加个人和职业发展研讨会，获取资源，并参与旨在赋能青年的公民参与活动。

就业机会包括波士顿警察局、新英格兰水族馆、新英格兰动物园、广播电台、波士顿市政府部门等单位的职位。

“通过与波士顿青年基金合作，我明白了社区的重要性，”目前是大学三年级的学生奈亚莎·穆尼-麦科伊说。“建立并发展与你生活和工作社区的联系至关重要。这些经验使我在丹尼中心和826波士顿的工作变得有意义。这是一个令人兴奋的机会，让我能够参与这些组织，并投资于积极的变革。我感到自己更有力量了。”

去年一月，该部门进行了重大重组，将BYF、市长青年委员会和市长青年热线合并，转变为位于特雷蒙特街1483号的“青少年一站式服务中心”，即青年参与和就业部。

有意应聘者必须通过沃尔什市长成功的就业链接计划（以前称为BYF的HOPELINE）提交申请，才能被考虑在今年夏天获得一个职位。

有兴趣申请的青少年必须满足以下要求：

• 必须是波士顿市的常住居民。
• 必须在2015年7月5日星期日或之前年满15岁。
• 2015年8月14日（星期五）或之前不能年满19岁。
• 必须获得在美国合法工作的许可。

*** 如果有兴趣的申请者在网上注册时遇到困难，可以前往青年参与与就业部门（地址：1483 Tremont Street, Roxbury 02120）或致电617-635-4202寻求帮助。

申请SuccessLink的暑期职位并不保证一定能找到工作，但年轻人可以采取措施来提高就业机会。该部门将于2月21日星期六上午11:00至下午2:00在麦迪逊公园的BCYF休闲中心举办第三届年度青少年招聘会。参与者将有机会结识潜在的暑期雇主，赢取奖品，参加职位面试等等。有兴趣的申请者也可以直接向各单位申请，以提高就业机会。

有兴趣参加招聘会的青少年可以在以下网址提前注册并获取更多信息： http://successlinkjobfair.eventbrite.com